Sta znaci na Engleskom ТРАНС МАСТИ - prevod na Енглеском

• trans fats
• trans fat

Примери коришћења Транс масти на Српском и њихови преводи на Енглески

Транс масти су прави проблем.
Trans fats are a problem.

Од којих су транс масти 0. g g.
Of which trans fats 0 g*.

Не једите храну која има транс масти.
Do not eat products containing trans fats.

Шта су транс масти, било како?
What Are Trans Fats Anyway?

Прерада оштећује уље, стварајући транс масти.
Processing damages the oil, creating trans fats.

Засићене и транс масти су" лоше" и треба их избјећи.
Saturated and trans fats are bad, and should be avoided.

Такође има способност да смањи фактор транс масти.
Also it has the ability to reduce the trans fat factor.

Избегавајте транс масти који смањују ХДЛ холестерол и повећавају ЛДЛ.
Avoid trans fats, which lower HDL and raise LDL.

Изгледа као маргарин, али не садржи транс масти.
It looks like margarine, but does not contain trans fats.

Транс масти су изузетно штетне за здравље срца и мозга.
Trans fats are extremely damaging both to heart and brain health.

Овај бане здравља срца је главни извор транс масти.
This heart health adversary is the main source of trans fat.

Вишеструко прерађене масти као транс масти јесу лоши по наше здравље.
Like saturated fats, trans fats are bad for our health.

Овај бане здравља срца је главни извор транс масти.
This nemesis of heart health is the primary source of trans fat.

Чињеница је да не ствара транс масти које су штетне по људско здравље.
The fact is that it does not form trans fats that are harmful to human health.

План такође треба да буде низак у засићених и транс масти и соли.
The plan also should be low in saturated and trans fats and salt.

У таквим случајевима могу се формирати транс масти које могу подићи ниво холестерола.
In such cases, trans fats can form that can raise cholesterol levels.

То, међутим, значи да намирница не садржи преко 0, 5 грама транс масти.
This, however, means that the food does not contain over 0.5 grams of trans fat.

Покушајте да смање количину засићених и транс масти, као и алкохол.
Try to reduce the amount of saturated and trans fat as well as alcohol.

Преједити превише Транс масти могу довести до веће реакције упале која игра важне улоге на формирању акни.
Eat too much Trans fat may lead to greater inflammation reaction that plays important roles on acne formation.

И то је било у данима пре него што су уклонили већину транс масти из вестацке путера.
And this was back in the days before they removed most of the trans fats from the faux butter.

Бирајте храну са најмањим% ДВ( 5% или мање) за транс масти, засићене масти, холестерол, натријум и шећер.
Choose foods with the lowest%DV(5% or less) for trans fat, saturated fats, cholesterol, sodium and sugar.

Како је објавио Цхицаго Трибуне," Касније, истраживање је показало да је транс масти још боља за срце него маст".
As the Chicago Tribune put it,“Later, research showed that trans fat was even worse for the heart than lard.”.

То, плус све пречишћено брашно, лоше угљене хидрате и транс масти које једемо, значи да смо претерани и подхрањени.
That, plus all the refined flour, bad carbs, and trans fats we eat, means we are overfed and undernourished.

То значи да чак и ако једете храну са ознаком" без масти", још увек можете јести небитну количину транс масти.
That means even if you're eating food with a“trans fat-free” label, you could still be eating a not-insignificant amount of trans fats.

Прехрана обесхрабрује употребу засићених масти и транс масти, оба повезана са болестима срца.
The diet discourages the use of saturated fats and trans fats, both associated with heart disease.

Ево неколико врста хране која садржи пуно транс масти да избегавате чоколаду, маргарин, чипс за чипс или скраћивање.
Here are several foods which contain much Trans fat that you should avoid chocolate, margarine, potato chips, or shortening.

Рафинирана храна и транс масти немају готово никакву биолошку вредност за организам, али активно провоцирају атеросклерозу посуда.
Refined foods and trans fats have virtually no biological value for the body, but they actively provoke vascular atherosclerosis.

Брза храна 1 сервира недељно Висок садржај соли, шећера, кофеина, транс масти, побољшања укуса, високе калоријске вредности.
Fast food 1 serving per week High content of salt, sugar, caffeine, trans fat, flavor enhancers, high calorie.

Транс масти су посебно заступљене у високо обрађеним намирницама- нарочито када се масти претварају у прашкасту форму.
Trans fats are especially prevalent in highly processed foods- particularly when fats are converted to a powdered form.

Хидрогенизација повећава рок трајања хране, али такође ствара транс масти( транс-масне киселине) које су штетне по здравље.
Hydrogenation increases the shelf-life of food, but it also creates trans fats(trans-fatty acids) that are harmful for health.