Sta znaci na Engleskom ТРАНКВИЛИЗАТОРА - prevod na Енглеском

• tranquilizers

Примери коришћења Транквилизатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Тенотен је лек који спада у групу транквилизатора.
Tenoten is a drug that belongs to the group of tranquilizers.

Именовање транквилизатора за ВСД врши лекар.
Appointment of tranquilizers for VSD carries out the attending physician.

Диваза- лек који је укључен у групу транквилизатора.
Divaza- a drug that is included in the group of tranquilizers.

Приказивање седатива, транквилизатора, у тешким случајевима- интензивна терапија.
Administration of sedatives, tranquilizers, in severe cases- intensive symptomatic therapy.

Оптимално је прво разговарати са лекаром о ризицима транквилизатора.
It is optimal to discuss initially with the doctor about risks of tranquilizers.

Адаптол и Афобазол спадају у групу транквилизатора и слични су у неким њиховим индикацијама.
Adaptol and Afobazol belong to the group of tranquilizers and are similar in some of their indications.

Напици који садрже алкохол, аналгетици могу значајно побољшати ефекте транквилизатора.
Alcohol-containing drinks, painkillers can significantly enhance the effects of tranquilizers.

Адаптол се такође може користити за побољшање подношљивости транквилизатора, психостимуланса и неуролептика.
Adaptol can also be used to improve the tolerability of tranquilizers, psychostimulants and neuroleptics.

Да се побољша подношљивост транквилизатора и неуролептика, како би се елиминисали соматовегетативни и неуролошки нежељени ефекти које изазивају.
To improve the tolerability of tranquilizers and neuroleptics, in order to eliminate the somatovegetative and neurological side effects caused by them.

Атарак је јака, ефикасна медицина која припада групи транквилизатора који се користе у лечењу неуроза.
Atarax is a strong, effective medicine belonging to the group of tranquilizers used in the treatment of neurosis.

Адаптол- то је анксиолитик који припада групи транквилизатора, помаже у елиминацији анксиозности, анксиозности, раздражљивости, емоционалног стреса или страха.
Adaptol- it is an anxiolytic, belonging to the group of tranquilizers, helping to eliminate anxiety, anxiety, irritability, emotional stress or fear.

Понекад сама реч изазива неки страх код особе, јер је већина транквилизатора повезана са медицином коју узимају особе са менталним поремећајима.
Sometimes the word itself causes some fear in a person, because the majority of tranquilizers are associated with medication that people with mental disorders take.

Именовању барбитурата или транквилизатора треба приступити с опрезом, јер су пацијенти-социопати категорија повећаног ризика од злоупотребе супстанци.
The appointment of barbiturates or tranquilizers should be approached with caution, because patients-sociopaths are a category of increased risk of substance abuse.

У току терапије лековима за неурастенију, употреба транквилизатора бензодиазепинске групе( на пример, Реланиум, Елениум) се показала као најефикаснија и оправдана.
In the course of drug therapy of neurasthenia, the use of tranquilizers of the benzodiazepine group(for example, Relanium, Elenium) proved to be the most effective and justified.

Афобазоле- Ово је лек из групе анксиолитика( транквилизатора) не-бензодиазепинске структуре, који има умерен активирајући ефекат у комбинацији са олакшањем анксиозности.
Afobazole- This is a drug from the group of anxiolytics(tranquilizers) of a non-benzodiazepine structure, which has a moderate activating effect in combination with the relief of anxiety.

Афобазол спада у фармакотерапијску групу- транквилизаторе, не изазива зависност, поспаност, слабост мишића.
Afobazol belongs to the pharmacotherapeutic group- tranquilizers, does not cause addiction, drowsiness, muscle weakness.

Транквилизатори су лекови који се користе за постизање мирног или опуштеног ефекта.
Tranquilizers are drugs used to produce a calm or relaxed effect.

Транквилизатори помажу да се ослободи осећаја страха и анксиозности.
Tranquilizers help relieve a sense of fear and anxiety.

Ако је потребно, направите интравенозно капање антидепресива у комбинацији са ноотропима, транквилизаторима, бензамидним неуролептицима.
If necessary, make an intravenous drip of antidepressants, combined with nootropics, tranquilizers, benzamide neuroleptics.

Ако је бол веома јак, онда се додатно прописују антиспазмодици, транквилизатори и антиоксиданти.
If the pain is very severe, then antispasmodics, tranquilizers, and antioxidants are additionally prescribed.

У случају јаких изражајних појава, могу се користити лагани седативи, транквилизатори.
In case dysuric phenomena are strongly pronounced, then light sedatives, tranquilizers can be used.

Када психогени мутизам примени масиван психотерапијски третман у комбинацији са неуролептицима и транквилизаторима.
When psychogenic mutism apply massive psychotherapeutic treatment in combination with neuroleptic and tranquilizers.

Адаптол се комбинује са неуролептицима, хипнотицима, бензодиазепинским транквилизаторима и психостимулансима.
Adaptol is combined with neuroleptics, hypnotics, benzodiazepine tranquilizers and psychostimulants.

Транквилизатори се додају у премикс да би се смањила нервна напетост и елиминисали ефекти стреса, а антибиотици( најчешће тетрациклин) помажу свињама да се боље одупру инфекцијама.
Tranquilizers are added to the premix to relieve nervous tension and eliminate the effects of stress, and antibiotics(most often tetracycline) help the pig to better resist infections.

Укључује терапију лековима: транквилизаторе, седативе, психотропне лекове, психотерапију( породични когнитивни-бихевиорални) у посебно тешком курсу- електроконвулзивној терапији.
It includes drug therapy: tranquilizers, sedatives, psychotropic drugs, psychotherapy(family cognitive-behavioral) in a particularly difficult course- electroconvulsive therapy.

Приликом примене комбинације Акамона и лекова који умањују централни нервни систем( транквилизатори, антипсихотици, антидепресиви, хипнотици, седативи и антиманички лекови), седативни ефекат се повећава.
When applying the combination of Axamon and drugs that depress the central nervous system(tranquilizers, antipsychotics, antidepressants, hypnotics, sedatives and antimanic drugs), the sedative effect increases.

Анти-депресиви из групе ССРИ су најефикаснији у третману, као и транквилизатори и лекови који делују на МТ-рецепторе.
Anti-depressants of the SSRI group are most effective in the treatment, as well as tranquilizers and drugs acting on MTreceptors.

Ако је хипохондрија обележена у вези са неуротичним поремећајима, онда су антипсихотици и транквилизатори повезани са терапијом како би се отклониле манифестације неурозе.
If hypochondria is marked in conjunction with neurotic disorders, then antipsychotics and tranquilizers are connected to the therapy to relieve the manifestations of neurosis.

У европским земљама, као што су Француска и Италија, између 10 и 18 процената ученика обично користи седативе или транквилизаторе;
In European countries, such as France and Italy, between 10 and 18 percent of students habitually use sedatives or tranquilizers;

Депресивна хипохондрија се третира антидепресивима( Тразодон 150-300 мг/ дан, Амитриптилин 150-300 мг/ дан, Сертралин 50-100 мг/ дан), као и анксиолитички лекови( транквилизатори)- Диазепам 5-15 мг/ дан.
Depressive hypochondria is treated with antidepressants(Trazodone 150-300 mg/ day, Amitriptyline 150-300 mg/ day, Sertralin 50-100 mg/ day), as well as anxiolytic drugs(tranquilizers)- Diazepam 5-15 mg/ day.