Sta znaci na Engleskom ZASIĆENIH MASTI - prevod na Енглеском

• saturated fat
• saturated fats

Примери коришћења Zasićenih masti на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina takve hrane je prepuna zasićenih masti.
These foods are full of saturated fat.

Meso sadrži visoki nivo zasićenih masti, koja može da izazove upalu i bol.
Meats contain high amounts of saturated fat, which can cause inflammation and pain.

Manje od 10% bi trebalo da dolazi iz zasićenih masti.
Than 10% should come from saturated fat.

Oni koji su jeli mnogo zasićenih masti imali su manje tog okrepljujućeg sna.
Those who ate a lot of saturated fat had less of that restorative sleep.

Manje od 10% bi trebalo da dolazi iz zasićenih masti.
No more than 10% should come from saturated fat.

Visok unos zasićenih masti i trans-masnih kiselina je povezana sa srčanim bolestima.
High consumption of saturated fats and trans-fatty acids is linked to heart disease.

Manje od 10% bi trebalo da dolazi iz zasićenih masti.
Less than 10 percent should come from saturated fat.

Visok unos zasićenih masti i trans-masnih kiselina je povezana sa srčanim bolestima.
Excessive consumption of saturated fats and trans fatty acids is associated with heart disease.

Manje od 10% bi trebalo da dolazi iz zasićenih masti.
Less than 10% of this should come from saturated fats.

Kokosovo ulje je sastavljeno od 90 odsto zasićenih masti i ima snažna antibakterijska, antigljivična i antimikrobna svojstva.
Coconut oil is over 90% saturated fat and has antimicrobial, antibacterial, and antifungal properties.

Ne, jaja imaju previše holesterola i“ loših” zasićenih masti.
No, eggs have too much cholesterol and“bad” saturated fat.

Mala količina kalorija u bademovom mleku, bez holesterola i zasićenih masti, čini ga izuzetno zdravim i dobrim za upotrebu za one koji pokušavaju da smršaju.
Almond milk is low in calories, no cholesterol and saturated fats make this drink is very healthy and good for people trying to lose weight.

Kada ste vegan, možete izbaciti i do 95% zasićenih masti.
You can take out around 95% of saturated fat, when you go vegan.

Osoba koja želi da smanji unos zasićenih masti bi trebalo da kuva palentu sa vodom, obranim mlekom, umesto sa punomasnim mlekom i da izbegava dodavanje sira i putera.
A person looking to reduce their saturated fat intake should cook polenta with water, plant milk, or broth instead of dairy milk, and avoid adding cheese or butter.

Manje od 10% bi trebalo da dolazi iz zasićenih masti.
Only about 10 percent or less of that should come from saturated fat.

Ovi toksini akumuliraju se u telu kada imate nezdrave navike u ishrani, kao što je učestalo jedenje prerađene hrane i zasićenih masti.
These toxins accumulate in the body when you have unhealthy eating habits, such as frequent eating of processed foods and saturated fats.

Taj ukusni odrezak na vašem tanjuru pun je zasićenih masti, holesterola i soli- kaže dr.
That delicious steak in front of you is full of saturated fats, cholesterol, and salt,” says Dr. Haythe.

Poširano jaje( obareno jaje bez ljuske) sadrži 71 kaloriju i dva grama zasićenih masti.
A poached egg has 71 calories and 2 g of saturated fat.

To podrazumeva jesti manje nezdravih namirnica( rafinisanih šećera ili zasićenih masti, na primer) aviše zdravih namirnica( poput svežeg voća i povrća).
It means eating far less of the unhealthy stuff(refined sugar, saturated fat, for example) and replacing it with the healthy(such as fresh fruit and vegetables).

Jedna šoljica kokosovog mleka sadrži oko 4 grama zasićenih masti.
One cup of coconut milk contains about 4 grams of saturated fat.

Konkretnije, to podrazumeva jesti manje nezdravih namirnica( rafinisanih šećera ili zasićenih masti, na primer) aviše zdravih namirnica( poput svežeg voća i povrća).
More specifically, it means eating far less of the unhealthy stuff(refined sugar, saturated fat, for example) and more of the healthy(such as fresh fruit and vegetables).

Crveno meso i mlečni proizvodi bogati su proteinima, ali oni sadrže i puno zasićenih masti.
Although red meat and dairy products contain healthy amounts of protein, these also contain high amounts of saturated fats.

Naglasak je na ograničavanju količine zasićenih masti koje jedemo.
We are told how important it is to reduce the amount of saturated fat we eat.

Većina ljudi ne zna da su trans masti i rafinisani ugljeni hidrati mnogo štetniji od zasićenih masti.
Most people do not know that trans fats and refined carbohydrates are a lot more harmful than saturated fats.

Sada vidimo kako organizacije poput" Dow Chemical" vode revoluciju protiv trans masti i zasićenih masti, svojim inovativnim novim proizvodima.
We see organizations like Dow Chemical leading the revolution away from trans fat and saturated fat with innovative new products.

Proizvodi od soje su odlična vegeterijanska alternativa mesu, zato što imaju veoma malo ili nemaju uopšte zasićenih masti.
Natural soy products are great protein alternatives to red meat, as they have no or very little saturated fats.

Umesto toga, naglasak je na ograničavanju količine zasićenih masti koje jedemo.
What's important here is that we limit the amount of saturated fat we consume.

Proizvodi od soje su odlična vegeterijanska alternativa mesu, zato što imaju veoma malo ili nemaju uopšte zasićenih masti.
Soy products are a great vegetarian alternative to meat because they have very little or no saturated fat at all.

Za ljude koji žele da kontrolišu svoju telesnu težinu ili smanje unos šećera, natrijuma i zasićenih masti, voda je možda rešenje koje će im lekar preporučiti.
For people who want to control their weight or reduce their intakes of sugar, sodium and saturated fat, water may be just what the doctor ordered.

Dugo se smatralo da je to zdravija opcija, s obzirom na to da je napravljen od biljnog ulja i da ima manje holesterola i zasićenih masti nego puter.
Margarine used to be considered a healthy alternative to butter because it is made from vegetable oils and has less cholesterol and saturated fat.