Sta znaci na Engleskom БИЉНЕ МАСТИ - prevod na Енглеском

• vegetable fats

Примери коришћења Биљне масти на Српском и њихови преводи на Енглески

Полинезасићене биљне масти не пружају ову заштиту.
Polyunsaturated vegetable fats do not offer this protection.

На пример, одлична цхолагогуе својства су биљне масти.
For example, excellent cholagogue properties are vegetable fats.

Посебно су ефикасне биљне масти богате витаминима.
Vegetable fats which are vitamin-rich are especially effective.

Врло корисне биљне масти- маслиново уље, сусам и ланено уље.
Very useful vegetable fats- olive oil, sesame and linseed oil.

Да очувају свој укус, произвођачи их додати, скроб, шећер, биљне масти.
To preserve their taste, their manufacturers are added to starch, sugar, vegetable fats.

Идите на незасићене биљне масти као што су ораси, авокадо и биљна уља.
Go for unsaturated vegetable fats such as nuts, avocados and vegetable oils.

Биљне масти се лакше и боље апсорбују од животиња, па се сматрају повољнијим.
Vegetable fats are easier and better absorbed than animals, so they are considered more beneficial.

Боље је користити биљне масти( сунцокрет, кукуруз, маслиново уље), они су лакше за варење.
Better to use vegetable fats(sunflower, corn, olive oil), they are easier to digest.

Потребно је само узети у обзир да су патлиџани у већим количинама апсорбовали биљне масти.
It is only necessary to take into account that eggplants tend to absorb vegetable fats in large quantities.

Биљне масти мора да буде већа од животињаИ со треба да се замени на Иодизед и користи га у минималној количини;
Vegetable fats should be more than animalsAnd salt should be replaced by iodized and use it in a minimum amount;

Дневни садржај масти не би требало да прелази 70 г, док би скоро половина требала пасти на биљне масти.
The daily fat content should not exceed 70 g, while almost half should fall on vegetable fats.

Уместо тога, бирајте биљне масти, производе богате влакнима, као што су поврће, воћна и полутврдја зрна и довољно воде.
Choose instead vegetable fats, fiber-rich products such as vegetables, fruit and wholemeal grains and enough water.

У њима има више шећера, а уместо какао бутера се углавном користе хидрогенизиране биљне масти или палмино уље.
In them there is more sugar, and cocoa and instead of butter they mainly use hydrogenated vegetable fats or palm oil.

Током пролаза постоперативне рехабилитације, пацијенти треба да једу биљне масти, зачине и шећер у ограниченим количинама.
During the passage of postoperative rehabilitation, patients should eat vegetable fats, spices and sugar in limited quantities.

Када поверед о овој дијети, свака особа ћедан са храном добити око 100 грама масти, са 30% њих су биљне масти.
When powered on this diet, each person willday with food obtain about 100 grams of fat, with 30% of them are vegetable fats.

Цхихуахуа дијета треба да укључује протеине, масти, угљене хидрате, биљне масти, минералне и витаминске додатке.
Chihuahua's diet should include proteins, fats, carbohydrates, vegetable fats, mineral and vitamin supplements.

Како истиче Алла Погожева, недостатак животињске масти у овом хранидбеном систему може се надокнадити довољном количином биљне масти.
As Alla Pogozheva emphasizes, the lack of animal fat in this nutritional system can be compensated for with a sufficient amount of vegetable fat.

За редовну и правовремену производњу жучи потребно је користити у довољним количинама биљне масти и лако пробављиве протеине.
For regular and timely production of bile it is necessary to use in sufficient quantities of vegetable fats and easily digestible proteins.

Биљне масти садрже вредне витамине и киселине које промовишу побољшање стања корена и лијечење фоликула, одржавају локални имунитет лажне коже главе.
Vegetable fats contain valuable vitamins and acids which promote improvement of a condition of roots and treatment of follicles, maintain local immunity of a false skin of the head.

Као део исхране, има око 350-400 грама угљених хидрата, 90 грама протеина и 70 грама масти, од чега је око 20 грама су биљне масти.
As part of the diet, there are about 350-400 grams of carbohydrates, 90 grams of protein and 70 grams of fat, of which about 20 grams are vegetable fats.

Такође, у храну се додају етерична уља( укључујући харингу) и биљне масти за побољшање стања коже и длаке животиње, као и за јачање имунолошког система и смањење алергијских реакција.
Also in the feed are added essential oils(including herring) and vegetable fats to improve the skin and coat of the animal, as well as to strengthen the immune system and reduce allergic reactions.

Три врсте маргарина су уобичајене: Софт намази на бази биљне масти, богати моно- или полинезасићеним мастима, које су направљене од шафранике, сунцокрета, соје, памука, уљане репице или маслиновог уља.
Three types of margarine are common: Soft vegetable fat spreads, high in mono- or polyunsaturated fats, which are made from safflower, sunflower, soybean, cottonseed, rapeseed, or olive oil.

Већина биљних масти које конзумирају пацијенти долазиле су из уља у салатама и орасима.
Most vegetable fats consumed by patients came from oils in salads and nuts.

Кувати у животињској масти или великој количини биљних масти( због високог нивоа холестерола);
Cook in animal fat or large amounts of vegetable fat(due to high cholesterol).

Зато је боље да се држите мешовити исхрани, комбинујући животињских и биљних масти.
Therefore it is better to stick to a mixed diet, combining animal and vegetable fats.

Nasuprot životinjskim mastima, biljne masti uopšte ne sadrže holesterol.
In contrast to animal fats, vegetable fats have no cholesterol at all.

Биљна маст( боље је- бадем или аргон)- 10-15 мл.
Vegetable fat(it is better- almond or argon)- 10-15 ml.

Од масти, предност имају маслац( животињска маст) и маслиново уље( биљна маст).
Of the fats, preference is given to butter(animal fat) and olive oil(vegetable fat).

Мека путер" са биљним мастима.
Soft butter" with vegetable fats.

Kada jedemo zelenilo, ono nam posebno daje biljne masti;
When we eat greens, they give us particularly plant fats;