Sta znaci na Engleskom БИЉНЕ ПРЕПАРАТЕ - prevod na Енглеском

• herbal preparations
• herbal remedies

Примери коришћења Биљне препарате на Српском и њихови преводи на Енглески

Не узимајте биљне препарате или уља биља.
Do not take herbal preparations or oils of herbs.

Као опција, могуће је користити сложене биљне препарате који укључују.
As an option, it is possible to use complex herbal remedies, which include.

Биљка третира многе болести, па је укључена у разне биљне препарате.
The plant treats many diseases, so it is included in various herbal preparations.

Да бисте их избегли, користите биљне препарате који се налазе у следећим опцијама.
To avoid them, use the herbal remedies, which are in the following options.

Користити биљне препарате који ће смањити стварање гаса и ослободити се непријатних симптома.
To use herbal preparations that will reduce gas formation and relieve unpleasant symptoms.

Данас, наш сајт ће упознати читаоце са биљне препарате који се зове" Умцкалор".
Today, our site will acquaint readers with the herbal remedy called"Umckalor".

Да бисте обновили нормалне активности срца, користите благе седативе, које укључују биљне препарате.
To restore normal cardiac activity, use mild sedatives, which include herbal preparations.

Ваш лекар ће прописати сигурне биљне препарате, на пример Тенотен, Персен и друге.
Your doctor will prescribe safe herbal preparations, for example, Tenoten, Persen, and others.

Створили су многе биљне препарате који повећавају потенцију и повећавају производњу андрогена.
They have created many herbal preparations that work to increase potency and increase production of androgen.

Укључује 30 заменљивих филтера- допуштају, успут, да скувају не само кафу, већ и чај или биљне препарате.
Included 30 replaceable filters- they allow, by the way, to brew not only coffee, but also tea or herbal preparations.

Немојте се плашити да користите различите биљне препарате како бисте постигли свој главни циљ у животу- рођење здраве бебе.
Do not be afraid to use various herbal remedies to achieve your main goal in life- the birth of a healthy baby.

Пацијентима се саветује да се строго придржавају режима, узимају средства са антиоксидативном активношћу и јачају биљне препарате.
Patients are advised to strictly adhere to the regimen, take funds with antioxidant activity and fortifying herbal remedies.

Мајке које доје могу пити инфузије које комбинују лактогене биљне препарате и средства за промовисање правилне пробаве.
Nursing mothers can drink infusions that combine lactogenic herbal remedies and means of promoting proper digestion.

Немогуће је уклонити или спречити локалну акумулацију масних ћелија у ткивима млечних жлезда традиционалном медицином, стога није потребно трошити време на биљне препарате локалне или опште акције.
It is impossible to remove or prevent the local accumulation of fat cells in the tissues of the mammary glands by means of traditional medicine; therefore, it is not necessary to spend time on herbal preparations of local or general action.

Ако узимате кортикостероиде или сте то учинили раније више од шест месеци, користите биљне препарате који побољшавају надбубрежне жлезде.
If the patient has been taking corticosteroids or has taken them for more than three months in the past, take a formula containing herbs which support the adrenal glands.

Можда ће бити потребно хитне медицинске интервенције које се крећу од евалуације, тестови, хирургија, и неинвазивна терапија као допуна/ алтернативне биљне препарате и лекова на рецепт да се носи са изазовима мушке неплодности, и увек је најбоље да се консултује специјалисту за плодност ако осетите било који од ових фактора и жеље за импрегнацију свог партнера у рекордном времену.
You might need immediate medical interventions that can range from evaluations, tests, surgery, and non-invasive therapies like supplements/alternative herbal remedies and prescription medications to deal with the challenges of male infertility, and it is always best to consult a fertility specialist if you experience any of these factors and desire to impregnate your partner in record time.

Као резултат тога, они су створили комбинацију 9 биља, који је касније послужио као основа за биљне препарате, познат као" Иберогаст". И 1960.
As a result, they have created a combination of 9 herbs, which later formed the basis for herbal remedies, known as"Iberogast".

Састав критике се првенствено прикупљапозитиван, јер производ укључује биљне препарате, магнезиј, смирује нервни систем, витамин Б6, помаже у контроли емоција.
The composition of the reviews is collected primarilypositive, because the product includes herbal preparations, magnesium, calming the nervous system, vitamin B6, helping to control emotions.

Код маститиса који не лактира, можете узети" диклофенак" или" нимесулид" да бисте уклонили бол, као и диуретске биљне препарате и дијететске додатке од едема и очистили тело од токсина.
With non-lactating mastitis, you can take"Diclofenac" or"Nimesulide" to eliminate pain, as well as diuretic herbal preparations and dietary supplements from edema and to cleanse the body of toxins.

Такође, у току трудноће се често узимају комплексни препарати који укључују, поред камилице, и друга средства- биљне препарате, готове облике( нпр. Ингалипт са камилицом), разне чајеве и козметику.
Also, during pregnancy, complex preparations are often taken, which include, in addition to chamomile, other means- herbal preparations, ready-to-use dosage forms(for example, Ingalipt with chamomile), various teas and cosmetics.

Ako ste trudni, trebalo bi da izbegavate neke biljne preparate zbog mogućih rizika.
If you're pregnant, you must avoid certain herbal products due to possible threats.

Uzimala sam samo biljne preparate za spavanje.
All I took were some herbal sleep aids.

Da li je bezbedno da nastavim da pijem Aspirin, Advil, vitamine, biljne preparate i suplemente uz ovaj lek?
Is it safe for me to continue taking aspirin, Advil, vitamin and/or herbal supplements when taking this medication?

U pitanju su jednostavne tehnike čišćenja organizma, a oni koji su malo vredni, mogu sami da prave biljne preparate- tinkture, umetke i obloge, i da ih primenjuju.
These are simple techniques for cleansing the body, and those who are a little interested can make the herbal medicines- tinctures, pads and lining, and apply them by themselves.

У малом добу, недостатак тестостерона може се надокнадити стимулацијом терапије која има за циљ активирање сексуалних жлезда( употреба хорионског гонадотропина), побољшање активности органа у којима се размјењују сексуални хормони( јетра, простата) и укључују препарате биљног, синтетичког порекла, витамина.
At a young age, testosterone deficiency can be compensated by stimulating therapy aimed at enhancing the work of the sex glands( using chorionic gonadotropin), improving the activity of organs in which the exchange of sex hormones(liver, prostate gland) occurs, and include preparations of plant, synthetic origin, and vitamins.