Sta znaci na Engleskom ПРЕПАРАТЕ КОЈИ САДРЖЕ - prevod na Енглеском

• preparations containing
• products containing
• drugs containing

Примери коришћења Препарате који садрже на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово укључује препарате који садрже витамин А1 или ретинол.
These include preparations that contain Vitamin A1 or Retinol.

Категорички демантовао пријем препарате који садрже нимезулида, деце и трудница.
Categorically denied reception preparations containing nimesulide, children and pregnant women.

Неке препарате који садрже природни тироидни хормон одобрава Ф. Д. А., док други нису.
Some preparations containing natural thyroid hormone are approved by F.D.A., while others are not.

Ако је потребно, одмах пружите помоћ, користите препарате који садрже антитела на опиоидне супстанце.
If immediate assistance is needed, drugs containing antibodies to opioid substances are used.

У тежим случајевима, лактоза инсуфицијенција лечити лековима дат пацијентима и пробиотика препарате који садрже лактазе.
In severe cases, lactose insufficiency treated with medication given to patients and probiotics preparations containing lactase.

Да би решили описане проблеме, лекари у својим арсеналима имају фармацеутске препарате који садрже естрогене, прогестероне и андрогене.
To resolve the problems doctors have in the Arsenal of pharmaceutical preparations containing estrogens, progesterone, and androgens.

Ако процес хрустљавости још није отишао далеко, помажу препарате који садрже глукозамин сулфат, природну супстанцу добијену из шкољки морских животиња.
If the process of deterioration of cartilage have not gone too far, help products containing natural substance derived from the shells of marine animals.

Да би се избегла хипервитаминоза, лекари не препоручују трудницама да узимају паралелне препарате који садрже сличан сет витамина и микроелемената.
In order to avoid hypervitaminosis, doctors do not recommend pregnant women to take parallel preparations containing a similar set of vitamins and microelements.

Избегавајте да пијете велике количине пића које садрже кофеин( кафа, чај, кола), једете велике количине чоколаде или узимате препарате који садрже кофеин.
Avoid drinking large amounts of beverages containing caffeine(coffee, tea, colas), eating large amounts of chocolate, or taking over-the-counter products that contain caffeine.

То укључује препарате који садрже калцијум, антациде, ензиме( панкреатин, мезим, фестал и други), пеницилини, тетрациклини, препарати који садрже оксалате, фосфате, карбонате.
These include preparations containing calcium, antacids, enzymes(pancreatin, mezim, festal and others), penicillins, tetracyclines, preparations containing oxalates, phosphates, carbonates.

Унос Цхлое® треба започети сутрадан након узимања последње активне таблете претходне припреме, али ни у једном случају касније од следећег дана након уобичајеног 7-дневног паузе у уносу( за препарате који садрже 21 таблете).
Chloe drug® should begin the day after taking the last active tablet of the previous drug, but in no case later than the next day after the usual 7-day break in the intake(for drugs containing 21 pills).

Због тога, старији пацијенти, код којих су одбрамбени систем организма ослабљен, лекари препоручују да једу, као и савете како би посебне препарате који садрже МИЦРОНУТРИЕНТС, превенција и лечење старосне макуларне дегенерације.
Therefore, elderly patients, in whom the body's defenses are weakened, doctors recommend to eat, as well as tips to make special preparations containing micronutrients, prevention and treatment of age-related macular degeneration.

Унос Цхлое® треба започети сутрадан након узимања последње активне таблете претходне припреме, али ни у једном случају касније од следећег дана након уобичајеног 7-дневног паузе у уносу( за препарате који садрже 21 таблете).
The administration of Chloe® should be started the day after the last active tablet of the previous preparation, but in no case later than the next day after the usual 7-day break in admission(for preparations containing 21 tablets).

Пожељно је да почнете узимати Јанине® следећег дана након узимања последњег активног дражеја из претходног паковања, али ни у ком случају не касније од следећег дана после уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарате). садржи 28 таблета у паковању.
Preferably Yasmin start taking the drug the next day after taking the last active tablet of the previous package, but in any case not later than the day after the usual 7-day break(for products containing 21 tablets), or after the last inactive tablet(for products containing 28 tablets per pack).

Пожељно је да почнете узимати Јанине® следећег дана након узимања последњег активног дражеја из претходног паковања, али ни у ком случају не касније од следећег дана после уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарате). садржи 28 таблета у паковању.
Preferably start taking Miniziston 20 Fem next day after taking the last active pills from the previous package, but in any case not later than the day after the usual 7-day break in the reception(for products containing 21 pills) or after the last inactive pills( for preparations containing 28 pills in the package).

Пожељно је да се почне са узимањем лека Јесс® следећег дана након узимања последње активне пилуле из претходног паковања, али ни у ком случају касније од наредног дана након уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарати који садрже 28 таблета у паковању).
Preferably start taking Miniziston 20 Fem next day after taking the last active pills from the previous package, but in any case not later than the day after the usual 7-day break in the reception(for products containing 21 pills) or after the last inactive pills( for preparations containing 28 pills in the package).

Пожељно је да почнете узимати Јанине® следећег дана након узимања последњег активног дражеја из претходног паковања, али ни у ком случају не касније од следећег дана после уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарате). садржи 28 таблета у паковању.
It is preferable to start taking Beyaz on the day after taking the last active hormone-containing tablet from the package of the previous birth control pills, but in no case later than the day after the usual 7-day break(for preparations containing 21 tablets) or after taking the last tablet that does not contain hormones(for preparations containing 28 tablets in a package).

Ovo takođe važi i za preparate koji sadrže alkohol.
The same goes for products that contain alcohol.

Ovo takođe važi i za preparate koji sadrže alkohol.
This is also the case with products containing alcohol.

Ovo takođe važi i za preparate koji sadrže alkohol.
This includes toiletries that contain alcohol.

Uzmite neke preparate koji sadrže gvožđe( najbolje se posavetujte sa svojim lekarom).
Eat some meat or take a supplement that contains iron(take the advice of your physician first).

Izbegavajte preparate koji je sadrže.
Avoid foods which contain them.