Sta znaci na Engleskom PREPARATA - prevod na Енглеском

• preparations
• products
• drugs
• product
• preparation
• medicines

Примери коришћења Preparata на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučiću da živim bez preparata.
I will learn to live without product.

Znaš da koristi više preparata za kosu od tebe?
You know he uses more hair product than you,?

Treba li neko da ti pomogne oko tvojih preparata?".
Do you need any help with your preparations?".

Oba preparata nikad ne bi trebalo da koristimo zajedno.
These two drugs should never be used together.

Ja ne krkam ništa od tih preparata.
But I did not touch any of those preparations.

Oba preparata nikad ne bi trebalo da koristimo zajedno.
Such two medicines should never be used together.

Oni ne poznaju nauku koja stoji iza tih preparata.
They don't know the science behind those supplements.

Za pravljenje ovog moćnog preparata, potrebno vam je sledeće.
To make this powerful preparations, you will need the following.

Alkohol iz preparata može da utiče na sposobnost upravljanja automobilima i mašinama.
The alcohol from the product may affect the ability to drive cars and machines.

Na tržištu postoji mnogo preparata za kosu.
There are many products for colouring hair available in the market.

Uzimanje preparata gvožđa u trudnoći takođe može da dovede do pojave konstipacije.
Women taking iron supplements in pregnancy can also find these cause constipation.

Danas na tržištu možete naći bezbroj preparata za čišćenje kuće.
At present, you can find a lot of cleaning products in the house.

Takvih preparata nema mnogo, ali čini se da je Azelaična kiselina veoma blizu ovoj definiciji.
There are not many such preparations, but it seems that Azelaic acid is very close to this definition.

Na našem tržištu postoji mnogo preparata protiv buva i krpelja.
On the market there are many preparations anticorrosion and preservatives.

Pošto je za mnoge od tih preparata potrebno vreme kako bi se napravili, evo jednog recepta sa kojim možete da počnete.
Since most of those medicines take time to make, here is a recipe to get you started.

U supermarketima možete pronaći niz preparata na bazi ovog napitka.
In supermarkets you can find a range of preparations based on this beverage.

Ako imate bilo koji od sledećih zdravstvenih problema, porazgovarajte sa lekarom ili farmaceutom pre upotrebe preparata.
If you have any of the following health problems, consult your doctor or pharmacist before using this product.

Preporučujemo vam za pripremu ovog preparata korišćenje cele biljke, a ne samo listova.
We encourage you to prepare this preparation while using the whole plant, not just the leaves.

Sigurno je da ne treba razmišljati o upotrebi bilo kakvih preparata ili lekova.
There is no need to resort to the use of any drugs or preparations.

Poželjno je znati da upotreba ovog lekovitog preparata u sklopu hrane ili pića, ne utiče na samo dejstvo leka.
It is desirable to know that the use of medicinal products as part of food or drink, does not affect the drops.

Međutim, ako koristite kreme koje sadrže retinol ili AHA/ BHA kiseline, u tom slučaju one idu pre bilo kakvog preparata.
However, if you use creams that contain retinol or AHA/ BHA acids, in this case they go before any preparation.

Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs and to begin preliminary quarantine protocols.

Broj Galenikinih preparata koje imamo kod kuće je toliki da je sasvim normalno smestiti ih u posebnu fioku.
A number of Galenika's products that we storage at our home is so high that it comes natural to have a separate drawer just for it.

Neizostavni sastojci ovog sjajnog i prirodnog kozmetičkog preparata jesu elastin, kolagen i hijaluronska kiselina.
Indispensable ingredients of this terrific and natural cosmetic preparations are elastin, collagen and hyaluronic acid.

Pre upotrebe bilo kog preparata za izbeljivanje kože, bilo da je kupovni ili kućne izrade, neophodno je konsultovati se sa dermatologom.
Before using any products for skin whitening, whether purchased or home-made, it is necessary to consult a dermatologist.

TIENS CordyCafé se ne preporučuje deci, trudnicama i dojiljama kao i onima koji su alergični na sastojke preparata, npr.
TIENS CordyCafé is not recommended for children, pregnant and breastfeeding women and those who are allergic to the ingredients of the preparation, e.g.

Zaključak je da umesto“ agresivnih” preparata, svako od nas može probati da se uz pomoć prirodnih sastojaka zaštiti od komaraca!
Instead of“aggressive” products, each of us can try to repel mosquitoes with the help of natural ingredients!

Ako ne možete pronaći neki od ovih minerala, kupite u apoteci kremu sa cink- oksidom i koristite je umesto komercijalnih preparata za sunčanje.
If you cannot find the ingredients, buy zinc oxide cream from the drugstore and apply it in place of commercial sunscreen products.

Da ne pominjem činjenicu da od milion preparata na tržištu treba izabrati onaj koji mi odgovara i koji je kvalitetan.
Not to mention the fact that there are a million products on the market that I should choose from and find the one that suits me.

Naročito je potrebno skrenuti pažnju trudnicama i dojiljama, jer je njima posebno zabranjena upotreba ovog preparata za mršavljenje.
In particular, it is necessary to draw attention to pregnant women and nursing mothers, because they are specifically prohibited the use this product for weight loss.