Sta znaci na Engleskom КРВНОГ ШЕЋЕРА - prevod na Енглеском

• blood sugar

Примери коришћења Крвног шећера на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниво крвног шећера у телу ће порасти ако.
The blood sugar level in the body will rise if.

Разлика између дијабетеса и високог крвног шећера.
Difference between diabetes and high blood sugar.

Изгледа уназад да ако су очитавање вашег крвног шећера добро, очи се погоршавају.
It just seems backwards that if your blood sugar readings are good, your eyes get worse.

Постоји неколико различитих метода тестирања и мерења нивоа крвног шећера.
There are different methods of testing and measuring blood sugar levels.

Нивои крвног шећера изван нормалног опсега могу да буду индикатор медицинског стања.
Blood sugar levels outside the normal range may be an indicator of a medical condition.

Тиме је често обухваћено контролисање ниских нивоа крвног шећера и ниске телесне температуре, спречавање дехидрације, и постепено храњење.
This often involves managing low blood sugar and body temperature, addressing dehydration, and gradual feeding.

Ниво крвног шећера више од 125 година када је пост или више од 200 случајно представља дијагнозу дијабетеса.
A blood sugar level more than 125 when fasting or more than 200 randomly is a diagnosis for diabetes.

У присуству ових симптома, важно је ићи код доктора да потврди дијагнозу и започне правилан третман, избегавајући вишак крвног шећера и озбиљне компликације.
In the presence of these symptoms, it is important to see a doctor to confirm the diagnosis and initiate proper treatment, avoiding excess blood sugar and serious complications.

Ниво крвног шећера више од 125 година када је пост или више од 200 случајно представља дијагнозу дијабетеса.
A blood sugar standard is more than 125 when fasting or more than 200 arbitrarily is a medical diagnosis for diabetes.

Шећерна болест се карактерише перзистентном хиперглицемијом услед неколико могућих узрочника, и то је најпроминентнија болест везана за затајење регулације крвног шећера.
Diabetes mellitus is characterised by persistent hyperglycaemia from any of several causes, and is the most prominent disease related to failure of blood sugar regulation.

Ниво крвног шећера, концентрација крвног шећера, или ниво крвне глукозе је количина глукозе присутне у крви људи и других животиња.
The blood sugar level, blood sugar concentration, or blood glucose level is the amount of glucose present in the blood of humans and other animals.

Други фактори- попут тога да ли сте можда имали мало абнормалног крвног шећера пре хемиотерапије и да ли сте добили тежину током хемотерапије- може допринети да ли ћете остати дијабетичар.
Other factors- such as whether you may have had slightly abnormal blood sugars pre-chemotherapy and whether you gained weight during chemo- may contribute to whether you will remain diabetic.

Крвни шећери су стабилни.
The blood sugar remains stable.

Низак крвни шећер у беби.
Low blood sugar in babies.

Крвни шећер после јела.
Blood sugar drops after eating.

Крвни шећер после јела.
Blood sugar after eating.

Знаци ваш крвни шећер је ван контроле.
Signs your blood sugar is out of control.

Крвни шећери су стабилни.
My blood sugar is stable.

Крвни шећер после јела.
Low blood sugar after eating.

Висок крвни шећер је стање које понекад може захватити нек.
High Blood Sugar is a condition that at times may affect some people.

Обратите пажњу на крвни шећер.
Pay attention to the blood sugar.

Храна која спике крвни шећер.
Foods that raise blood sugar.

Крвни шећери су стабилни.
The blood sugars are stable.

Крвни шећери су стабилни.
My blood sugars are stable.

Кључна разлика: Високи крвни шећер је услов који понекад може утицати на неке људе.
Key difference: High Blood Sugar is a condition that at times may affect some people.

Нажалост, тешко је предвидети да ли ће се ваши крвни шећери вратити у нормалу након завршетка.
Unfortunately, it is difficult to predict whether your blood sugars will return to normal after completing chemotherapy.

Поред сталног праћења њихових крвних шећера и узимања лекова, људи са дијабетесом такође треба да измене начин живота који укључују њихову исхрану, вежбање и излагање стресу.
In addition to constantly keeping track of their blood sugars and taking medication, people with diabetes also need to make lifestyle changes involving their diet, exercise, and stress exposure.

Ако сте дијабетичар и трудни сте, можете имати нормалне, здраве трудноће, али морате предузети додатне кораке како бисте избегли стицање вишка тежине и високих крвних шећера.
If you are a diabetic and are pregnant you can have a normal, healthy pregnancy, but you need to take extra steps to avoid gaining excess weight and high blood sugars.

Ваша визија током периода када је ваш крвни шећер био ван контроле можда је случајно био у нормалном домету.
Your vision during periods when your blood sugar was out of control may have coincidentally been in the normal range.

Када су се ваши крвни шећери променили или нормализовали, онда се ваша визија променила.
Once your blood sugars changed or normalized, then your vision changed.