Sta znaci na Engleskom MLEČNI ŠEĆER - prevod na Енглеском

• milk sugar

Примери коришћења Mlečni šećer на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj lek sadrži laktozu( mlečni šećer).
This drug contains lactose(milk sugar).

Laktoza- mlečni šećer- je veoma bitan izvor energije.
Glucose, which is a sugar, is a very important energy source.

Sva mleka sadrže mlečni šećer laktozu.
Breast milk contains the milk sugar lactose.

Možda zvuči čudno, ali 65% odraslih imaju smanjenu sposobnost da vari laktozu ili mlečni šećer.
It might sound surprising, but 65% of adults have a lowered ability to digest lactose, or milk sugar.

Ne znam šta je to" mlečni šećer"… niti me zanima….
I do not know what"modified milk ingredients" are, and I don't care to know.

Povećan rizik predstavlja i otežano varenje mleka ili alergija na mlečni šećer( laktozu).
You're also at an increased risk if you have trouble digesting milk or have an allergy to milk sugar(lactose).

Mleko se ne pije jer i ono ima mlečni šećer- laktozu, kao ni jogurt.
Milk does not drink, because it also has milk sugar- lactose, as does yogurt.

Otkrili smo da je mleko glavni uzrok svih alergija, a više od 70 odsto svetske populacije ne može da svari mlečni šećer, laktozu.
Milk was the root cause of most allergies, and 70% of the world's population cannot digest the milk sugar, lactose.

Bez tog enzima nije moguće razbiti mlečni šećer u jednostavnije forme koje se mogu dalje distribuirati putem krvotoka.
Without this enzyme, the milk sugar lactose cannot be broken down into simpler forms that can be absorbed into the bloodstream.

Mlečni šećer, jer brzim prolaskom kroz probavni sistem kozje mleko ostavlja manje nesvarenih ostataka u debelom crevu da se fermentuju.
Milk sugar, because the rapid passage through the digestive system of goat's milk leaves less unharmed residues in the colon to ferment.

Netolerancija na laktozu znači da nemate enzime da razlažete mlečni šećer, ostavljajući ga nepogodnim za varenje.
Lactose intolerance means you don't have the enzymes to break down the milk sugar, leaving it indigestible.

Osim toga, simptomi netolerancije na mlečni šećer zavise od količine unetog mlečnog šećera kao i stepena netolerancije na laktozu- praga do koga tolerišete mlečni šećer.
Moreover, the symptoms of intolerance to milk sugar depend on the quantity of the consumed milk sugar and also on the degree of lactose intolerance- threshold up to which you tolerate milk sugar.

Otkrili smo da je mleko glavni uzrok svih alergija, a više od 70 odsto svetske populacije ne može da svari mlečni šećer, laktozu.
We have discovered that milk is a major cause of allergies, and more than 70 percent of the world's population cannot digest milk sugar, lactose.

Bez tog enzima nije moguće razbiti mlečni šećer u jednostavnije forme koje se mogu dalje distribuirati putem krvotoka.
If you have a shortage of the enzyme lactase, you can't break down milk sugar into simpler forms that can be absorbed into the bloodstream.

Otkrili smo da je mleko glavni uzrok svih alergija, a više od 70 odsto svetske populacije ne može da svari mlečni šećer, laktozu.
Why- because I've found that milk is the root cause of most allergies, and more than 70% of the world's population cannot digest the milk sugar, lactose.

Bez tog enzima nije moguće razbiti mlečni šećer u jednostavnije forme koje se mogu dalje distribuirati putem krvotoka.
Without this enzyme, the lactose intolerant person can not break down milk sugar into simpler forms that can be absorbed into the bloodstream.

Zbog toga, oni koji su netolerantni na ovaj mlečni šećer mogu povremeno konzumirati ovaj prirodni napitak bez bojazni za alergijske reakcije.
Therefore, those who are intolerant to this milk sugar can occasionally consume this natural drink without fear of allergic reactions.

Još jednom tući četiri minuta, posle čega se dodaje poslednja trećina od sto zrna mlečnog šećera i meša lopaticom;
Once more scraped together for four minutes, when the last third of the hundred grains of sugar of milk is to be added and mingled by stirring with the spatula;

Potom treba četiri minuta mešati masu neprekidnim skupljanjem u gomilu, a onda dodati drugu trećinu od sto zrna mlečnog šećera.
Four minutes are then to be devoted to scraping the powder into a heap, and the second third of the hundred grains of sugar of milk to be added.

Neka od njih mogu pomoći pri brizi za zdravlje kao što je to slučaj kod netolerancije na laktozu što je nemogućnost probavljanja prirodnog mlečnog šećera zvanog laktoza.
Others can help with health concerns such as lactose intolerance, the inability to digest the natural milk sugar called lactose.

Jogurt je fermentirani mlečni napitak koji se proizvodi dodavanjem živih bakterijskih kultura mleku, koje prouzrokuju promenu mlečnog šećera( laktoze) u mlečnu kiselinu.
Yogurt is a fermented dairy product made by adding bacterial cultures to milk, which causes the transformation of the milk's sugar(lactose) into lactic acid.

U tom procesu dolazi do pretvaranja laktoze, mlečnog šećera u mlečnu kiselinu.
Its purpose is to turn lactose, the sugar in milk, into lactic acid.

Čokolada sadrži visoki procenat šećera te ima visok GI, a pored šećera, mlečna čokolada takođe- očigledno- sadrži mleko koje isto može da dovede do pojave akni.
Chocolate is high in sugar so has a high G.I. and, in addition to the sugar content, milk chocolate also- obviously- contains milk which can also trigger acne.