Sta znaci na Engleskom MLEČNI PUT - prevod na Енглеском

• milky way

Примери коришћења Mlečni put на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovako izgleda Mlečni put!
Appears the milky way.

Ovo je Mlečni put, ovo je dom.
This is the Milky Way, this is home.

Ovako izgleda Mlečni put!
It looks like the Milky Way.

Noću Mlečni Put, danju puzeći oblaci.
By night, the Milky Way. By day, snaking clouds.

Samo krenite na Mlečni put.
Just head to the Milky Way.

Po masi Mlečni put i M31 su skoro iste.
The Milky Way and M31 are approaching each other.

Više ne vidimo Mlečni put.
We couldn't see the Milky Way anymore.

Mlečni put je mnogo veći nego što smo mislili.
The Milky Way is much more massive than we thought.

Čitav naš solarni sistem kruži galaksijom Mlečni put.
Our solar system moves through the Milky Way galaxy.

To je Mlečni put koji teče preko našeg noćnog neba.
That is the Milky Way that flows across the-the night sky.

To je sinhrotronsko zračenje iz galaksije Mlečni Put.
That's synchrotron radiation from the Milky Way Galaxy.

Jasan Mlečni Put i puzeći oblaci… znak su da je magla blizu.
A clear Milky Way and snaking clouds signal fog is near.

Čitav naš solarni sistem kruži galaksijom Mlečni put.
Our entire Solar System is inside the Milky Way galaxy.

Ali čak je i Mlečni put samo sićušna kapljica u kosmičkom okeanu.
But even the Milky Way is just a tiny drop in the cosmic ocean.

Čitav naš solarni sistem kruži galaksijom Mlečni put.
Our whole Solar System is orbiting the Milky Way Galaxy.

Ljudi sada znaju da se Mlečni put sve više izdvaja iz kosmosa.
People now know that the cosmos is growing further apart from the Milky Way.

Čitav naš solarni sistem kruži galaksijom Mlečni put.
Our entire solar system resides in a galaxy, the Milky Way.

Mlečni put je u većini zapadnih jezika nazvan i PUT SVETOG JAKOVA.
In Western languages, the Milky Way is also known as"The Way of St. James.".

To su druge galaksije, ogromne kao i naš dom, Mlečni put.
They're other galaxies, just as vast as our Milky Way home.

Mlečni put neizbežno ide ka sudaru s Andromedom što će se dogoditi za oko četiri milijarde godina.
The Milky Way will merge with Andromeda in roughly 5 billion years.

Onda možete u tišini pored vatre da posmatrate zvezde i Mlečni put.
You can then go looking for stars and the Milky Way.

Ovo je slika prave galaksije, a mislimo da naš Mlečni put izgleda kao ova galaksija.
This is a photograph of a real galaxy, we think our Milky Way looks like this galaxy.

A jednom sam svirao najlepšu melodiju na celom svetu i galaksiji Mlečni put.
He's one of the most awesome quarterbacks ever on Earth and in the Milky Way Galaxy.

Naučnici veruju da samo u našoj galaksiji, Mlečni put, postoji čak 400 milijardi zvezda.
Scientists believe that our Milky Way galaxy alone may contain up to 400 billion stars.

Mlečni put neizbežno ide ka sudaru s Andromedom što će se dogoditi za oko četiri milijarde godina.
The Milky Way is on a collision course with Andromeda in about 4 billion years.

Naučnici veruju da samo u našoj galaksiji, Mlečni put, postoji čak 400 milijardi zvezda.
Scientists estimate that in our galaxy alone, the Milky Way, there are 100 billion stars.

Mlečni put je gravitaciono vezan za dve velike spiralne galaksije kao i za desetine patuljastih galaksija.
The Milky Way is gravitationally bound to two other large spiral galaxies as well as dozens of dwarf galaxies.

Sudar kataklizmičnih razmera između galaksija Mlečni put i Andromeda je neizbežan, ali za četiri….
WASHINGTON- A cataclysmic collision between our Milky Way galaxy and the Andromeda is inevitable, but in four billion years.

Mlečni put je okružen sa nekoliko malih galaksija koje se polako okreću oko njega sa periodom od milijardu godina.
The Milky Way is surrounded by several dwarf galaxies slowly orbiting it in periods of billions of years.

Zvezdane staze daju hroniku miroljubive, naučne misije da traži i istražuje druge planete u galaksiji Mlečni put.
Star Trek chronicled a peaceful scientific mission to seek out and explore other planets in the Milky Way galaxy.