Sta znaci na Engleskom МЛИЈЕЧНИ ПУТ - prevod na Енглеском

• milky way

Примери коришћења Млијечни пут на Српском и њихови преводи на Енглески

Федерација се налазила у Алфа и Бета квадрантима галаксије Млијечни пут.
The Federation was located in the Alpha and Beta Quadrants of the Milky Way Galaxy.

Године, галаксија Млијечни пут је била приказана на звјезданој карти" Истражена галаксија".
In 2293, the Milky Way Galaxy was depicted on the Federation star chart"The Explored Galaxy".

Ова аномалија наговјештава о локализованој концентрацији масе хиљаду пута масивнијих, него Млијечни Пут.
This anomaly suggests a localized concentration of mass thousands of times more massive than the Milky Way.

Мапа галаксије Млијечни Пут је приказана на екрану у астрометрији на броду УСБ Војаџер током 2377. и 2378. године.
A map of the Milky Way Galaxy was on display in Astrometrics aboard the USS Voyager from 2377 through 2378.

Експедиција коју је послало Келванско царство из озрачене галаксије Андромеда је истражила Млијечни Пут ради могуће инвазије 2268. године.
A Kelvan expedition from the radiation-imperiled Andromeda Galaxy scouted the Milky Way for possible invasion in 2268.

Знакови имена Клаудије: 6. јануар, уочи Божића, питајући се о небеским тијелима: ако је Млијечни пут пун звијезда и свијетлих, онда је то канту, дим наговјешта лоше вријеме.
Signs of the name of Claudius: January 6, on the eve of Christmas, wondering about the heavenly bodies: if the Milky Way is full of stars and bright, it is to the bucket, dim foreshadows bad weather.

Експедиција коју је послало Келванско царство из озрачене галаксије Андромеда је истражила Млијечни Пут ради могуће инвазије 2268. године.
An expedition sent by the Kelvan Empire, from the radiation-imperiled Andromeda Galaxy, scouted the Milky Way for possible invasion in 2268.

У истраживању је такође потврђена раније теорије да галаксије Млијечни Пут заправо привлачи много вићи скуп галаксија поред суперкластера Шепли, који лежи иза Великог Атрактора, и који се зове Шепли атрактор.
The survey also confirmed earlier theories that the Milky Way galaxy was in fact being pulled towards a much more massive cluster of galaxies near the Shapley Supercluster which lies beyond the Great Attractor.

Велики Атрактор је гравитациона аномалија у интергалактичком простору у центру локалног суперкластера Ланиакеа, у којем се налази Млијечни пут. Налази се у у такозваној зони избегавања, коју је тешко посматрати у видљивом опсегу таласних дужина јер је заклоњена од свјетлости ралактичке равни Млијечног пута..
The Great Attractor is an apparent gravitational anomaly in intergalactic space at the center of the local Laniakea Supercluster, in which the Milky Way is located, in the so-called Zone of Avoidance that is notoriously difficult to observe in visible wavelengths due to the obscuring effects of our own galactic plane.

У истраживању је такође потврђена раније теорије да галаксије Млијечни Пут заправо привлачи много вићи скуп галаксија поред суперкластера Шепли, који лежи иза Великог Атрактора, и који се зове Шепли атрактор.[ 7].
The survey also confirmed earlier theories that the Milky Way galaxy is in fact being pulled towards a much more massive cluster of galaxies near the Shapley Supercluster, which lies beyond the Great Attractor, and which is called the Shapley attractor.[7].

Након што су утврдили да врста 8472 представља пријетњу свом животу у галаксији Млијечни пут, капетан Џејнвеј је одлучила да формира јединствен савез са Боргом како би натјерали ванземаљце натраг у њихову област.
After determining that Species 8472 represented a significant threat to all life in the Milky Way Galaxy, Captain Janeway decided to form an unprecedented alliance with the Borg in order to drive the aliens back into their realm.

Сада, свих шест ових галаксија припада орбити Млијечног Пута.
Now, all six of these galaxies belong to the Milky Way's orbit.

Велика је вјеројатност да црна рупа у центру Млијечног пута представља портал у виши свемир, који посједује потпуно другачији реалитет.
There is a high possibility that the black hole in the center of the Milky Way represents a portal into a higher Universe which possesses completely different reality.

Филм„ На млијечном путу“ снимаће се у Андрићграду наредних дана, а осим Манојловића, појавиће се српска глумица Слобода Мићаловић, али и филмска дива Моника Белучи.
Film“On the Milky Road” will be filmed in Andrićgrad next few days, and besides Manojlović, appears Serbian actress Sloboda Mićalović, and movie celebrity Monica Bellucci.

Дубоко у центру Млијечног пута постоји Црна рупа, коју знанствена заједница назива Сгр.
Deep in the center of the Milky Way there is a Black Hole which scientific community called Sgr.A.

У позоришту„ Висконти“ у Андрићграду настављено је снимање филма„ На млијечном путу“ прослављеног режисера Емира Кустурице.
In the theater,“Visconti” in Andrićgrad continued shooting the film“On the Milky Road”, by the famous movie director, Emir Kusturica.

У Андрићграду је, у режији Емира Кустурице, настављено снимање филма„ На Млијечном путу“ чији су главни актери, у главној мушкој улози сам Кустурица и у главној женској италијанска глумица Моника Белучи која је стигла у камени град на обали Дрине.
In Andrićgrad, directed by Emir Kusturica, continued shooting the film“On the Milky Road”, in which are the main actors, in the leading male role is Kusturica, and in the main female role is Italian actress, Monica Bellucci, who arrived in the town of stone on the Drina.

Глумица Слобода Мићаловић истиче да је снимање филма„ На млијечном путу“ било веома напорно, али да је након прегледаног материјала захвална што јој је пружена прилика да буде дио тог пројекта.
The actress Sloboda Mićalović points out that the shooting of the film“On the Milky Road” has been very hard, but after checked material she is grateful for being given the opportunity to be a part of this project.

Научници сматрају да је то једна од највећих структура која је икада запажена у нашој галаксији и да је вјероватно резултат високоенергетске ерупције која се догодила у близини супермасивне црне рупе Млијечног пута, прије више милиона година.
It's said to be one of the largest structures ever observed in our galaxy, and is likely the result of a high-energy eruption near the Milky Way's supermassive black hole millions of years ago.

Потом су погледали секвенцу најновијег Кустуричиног филма који се још увијек снима са Моником Белучи у главној улози,“ На млијечном путу“, и упутили се на двочасовно крстарење Дрином Кустуричиним бродом“ Лотика“.
Then Kusturica and Đoković watched a sequence of Kusturica's latest movie,“On the Milky Road”, which was still shooting with Monica Bellucci in the lead role. After that they went on two-hour boat cruise on the Drina with Kusturica's boat named“Lotika”.

Такође На млијечном пут.
Also On the Milky Road.

Postanitegrađanin od Mliječnog puta♪.
Become a citizen of the Milky Way♪.

Као део тима из области визуелних ефеката учествовала је у изради 14 дугометражних играних филмова и серија(“ На млијечном путу“ режија Емир Кустурица, 2016;“ Сунчаница“, режија Никита Михалков, 2014).
As a part of the field of visual effects he was involved in the production of fourteen feature films and series(Selection:“On the Milky Way” directed by Emir Kusturica, 2016,“Sunčanica” directed by Nikita Mihalkov, 2014).