Sta znaci na Engleskom МЛИЈЕЧНИ ПРОИЗВОДИ - prevod na Енглеском

• dairy products
• milk products

Примери коришћења Млијечни производи на Српском и њихови преводи на Енглески

Млијечни производи са ниским садржајем масти, месо, рибе;
Low-fat dairy products, meat, fish;

За особе старије од 3 мјесеца, млијечни производи су забрањени.
For individuals older than 3 months dairy products are prohibited.

Млијечни производи могу се обогатити бифидум-флором.
Dairy products can be enriched with bifidum-flora.

У четвртом мјесецу, млијечни производи су искључени из дијете у малом Иорку.
In the fourth month, dairy products are excluded from the diet of little York.

Неки млијечни производи узрокују физичку зависност, јер садрже опијате.
Some dairy products cause physical dependence, because they contain opiates.

ЈОгурт смањује ризик од дијабетеса типа 2 ефикасније него други млијечни производи.
Yogurt lowers type 2 diabetes risk more effectively than other dairy products.

Млијечни производи без масти, полутрајни свјежи сир( природни и јела из њега).
Low-fat dairy products, semi-fat cottage cheese(natural and dishes from it).

Прочитао сам да млијечни производи могу садржавати хормоне и стога дјелују на вашу кожу.
I read that dairy can contain hormones and therefore effect your skin.

Најчешћи начин заразе је уколико се једу или пију заражени млијечни производи.
The most common way to become infected is by eating or drinking contaminated milk products.

Сви млијечни производи су направљени од млека, односно, у њима нема ништа добро.
All dairy products are made from milk, respectively, there is nothing good in them.

Иако не расте пуно свежих производа, оно што једу су месо, млијечни производи и риба….
Even though they don't grow a lot of fresh produce, what they do eat is meat, dairy, and fish….

Млијечни производи( ниско-масни свјежи сир, кефир, јогурт) могу се давати дневно у једном храњењу.
Dairy products(low-fat cottage cheese, kefir, yogurt) can be given daily in one feeding.

Тропска“ уља као што су палмино језгро, кокос и млијечни производи богати лаурском и миристинском киселином.
Tropical” oils such as palm kernel, coconut and dairy products rich in Lauric and myristic acids.

Неки млијечни производи попут сира и црвеног меса као што је говедина могу још више погоршати затвор.
Some dairy products like cheese, and red meats like beef, can make the constipation even worse.

Посебно су опасни у том погледу млијечни производи, који нису подвргнути кључању и разним желеима.
Especially dangerous in this regard, dairy products, which are not subjected to boiling and various jellies.

Млијечни производи( по могућности: млаћеница, сир, јогурт) препоручују се по количини вапна коју садржи.
Dairy products(preferably: buttermilk, cottage cheese, yogurt) are recommended by the amount of lime it contains.

На пример, за месо и сланину свињске пасмине млијечни производи ће бити најкориснији, дајући месу угодну арому.
For example, for meat and bacon pork breeds dairy products will be most useful, giving the meat a pleasant aroma.

Ако су алергије узроковане протеинима који се налазе у млијеку, сви остали млијечни производи су такођер искључени из менија.
If allergies are caused by proteins found in milk, all other dairy products are also excluded from the menu.

Ферментисани млијечни производи су алергични у мањој мјери због чињенице да бактерије у одређеној мјери обрађују протеине, допуштајући им да боље пробављају.
Fermented milk products are allergic to a lesser extent due to the fact that bacteria to some extent process proteins, allowing them to digest better.

За рибе, циљ је скоро досегнут, стање соли се побољшава, а само млијечни производи остају примјетни проблеми.
For fish, the target is almost reached, the salt situation is improving, and only dairy products remain noticeable problems.

Млијечни производи с ниским удјелом масти и немасни млијечни производи, као што су јогурт и свјежи сир, садрже велике количине фосфора, док млијечни производи с пуним мастима садрже најмању количину( 29, 30, 31).
Low-fat and non-fat dairy products, like yogurt and cottage cheese, contain the most phosphorus, while whole-fat dairy products contain the least(29, 30, 31).

Овдје представљамо 12 позитивних аспеката овог начина живота, у којима се конзумира само поврће, млијечни производи, воће и повремено рибе.
Here we present 12 positive aspects of this lifestyle, in which only vegetables, dairy products, fruits and occasionally fish are consumed.

Власници ове болести сами знају, али не можемо само рећи да су сви млијечни производи забрањени за људе који су нетолерантни на лактозу.
The owners of this disease themselves know, but we can not say that all dairy products are prohibited for people who are lactose intolerant to eat.

Извори витамина у овом случају су сочно поврће и корење, проклијала зрна, уљане колаче и брашна, сено и силажа, као и млијечни производи у великим количинама- око 100 грама дневно.
Sources of vitamins in this case are juicy vegetables and roots, sprouted grains, oil cakes and flour substances, hay and silage, as well as dairy products in large quantities- about 100 grams per day.

Млијечни производи који се ферментирају и пију попут пива ускоро би могли доћи на ред, јер Сам Алцаине, доцент на Одјелу за прехрамбену науку на Универзитету Цорнелл, млијечни отпад претвара у алкохолно пиће.
Dairy that is fermented and brewed like beer could soon be on tap as Sam Alcaine, assistant professor at Cornell University's Department of Food Science, turns dairy waste into an alcoholic drink.

Рок трајања купљених млијечних производа је неколико седмица.
The shelf life of purchased dairy products is a few weeks.

Од млијечних производа највише су заступљени.
Most commonly dairy products are.

Ферментираних млијечних производа за 9, 2% и.
Fermented dairy products by 9.2% and.

Маска на бази млијечних производа помоћи ће уклонити тамне кругове у пазуху.
Mask based on dairy products will help remove dark circles in the armpit.

Избјегавати непастеризоване млијечне производе.
Avoid unpasteurized dairy products.