Sta znaci na Engleskom МЛИЈЕЧНИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• dairy products

Примери коришћења Млијечних производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Од млијечних производа највише су заступљени.
Most commonly dairy products are.

Ферментираних млијечних производа за 9, 2% и.
Fermented dairy products by 9.2% and.

Дијета се састоји од поврћа и млијечних производа.
The diet should consist of vegetables and dairy products.

Рок трајања купљених млијечних производа је неколико седмица.
The shelf life of purchased dairy products is a few weeks.

Прикупљање крављег млијека и производња млијечних производа, мај 2013.
Collection of cow's milk and dairy products, May 2013th.

Риба Потрошња млијечних производа би требала бити нешто смањена.
Fish. Consumption of dairy products should be somewhat reduced.

Успјели су повећати продуктивност коза у смјеру меса и млијечних производа.
They were able to increase the productivity of goats in the meat and dairy direction.

Маска на бази млијечних производа помоћи ће уклонити тамне кругове у пазуху.
Mask based on dairy products will help remove dark circles in the armpit.

Не можете прокухати насталу масу, јер нестану храњиве твари из млијечних производа.
You can not boil the resulting mass, since the nutrients of dairy products disappear.

Наравно, оптимална опција ће бити кориштење различитих млијечних производа, као што су кефир и скут.
Of course, the optimal option will be to use various dairy products, such as kefir and cottage cheese.

Од млијечних производа препоручује се употреба кефира, јогурта, павлаке, свјежег сира и сира у исхрани.
From dairy products it is recommended to use kefir, yogurt, sour cream, cottage cheese and cheese in the diet.

Претходних година Nana Kaas је развила широк спектар млијечних производа, направљеног од 100%- тног козијег млијека.
Over the years Nana Kaas developed a range of dairy products, all made from 100% goat milk.

Треба напоменути да се многи елементи у траговима поред природних млијечних производа могу донијети из сфере.
It should be noted that many trace elements in addition to natural dairy can be brought from the sphere.

Ми се поносимо прављењем млијечних производа високог квалитета уз помоћ наших драгих сарадника… холандских бијелих коза.
We take pride in making high quality dairy products with the help of our lovely colleagues… the Dutch White goats.

Само је овај приступ штедњи тачан, а не искључивање поврћа и млијечних производа у корист топљивих резанаца.
Only this approach to saving is correct, and not the exclusion of vegetables and dairy in favor of soluble noodles.

У датом периоду биљежи се смањење производње крављег сира за 12, 9% и ферментисаних млијечних производа за 3, 5%.
In the given period, there was a decrease in the production of cottage cheese by 12.9% and fermented dairy products by 3.5%.

Као што смо већ рекли, сада се побољшава квалитета млијечних производа, а продуктивност продуктивности се такође повећава.
As we have said, and at present, dairy qualities are being improved, and productive longevity is also increasing.

База се састоји од поврћа, воћа, меса, рибе, уља, орашастих плодова и сјеменки, а тешко да има и житарица или млијечних производа.
The base consists of vegetables, fruit, meat, fish, oil, nuts and seeds and hardly any grains or dairy products.

Ако једете пуно поврћа, меса или млијечних производа, али док пијете мало течности, камење ће имати соли.
If you eat a lot of meat, vegetables or dairy products, but while drinking a little liquid, then the stones are likely to have a salt origin.

Неки научници указују на могуће повећање ризика развоја семинома уз стално кориштење великих количина млијечних производа.
Some scientists point to a possible increase in the risk of developing seminoma with the constant use of large quantities of dairy products.

У 2012. години у Русију је увезено 8, 52 милиона тона млијека и млијечних производа, с властитом производњом од 31, 92 милијуна тона.
In 2012, 8.52 million tons of milk and dairy products were imported to Russia, with their own production at 31.92 million tons.

Такође препоручује дијету која укључује много свјежег воћа и поврћа, махунарки, цјеловитих житарица, немасних протеина и млијечних производа.
She also recommends a diet that includes a lot of fresh fruits and vegetables, legumes, whole grains, lean protein and dairy products.

Ако претпостављате да су ентитети у индустрији млијечних производа тешко лобирали за ову модификацију, сматра се да сте тачни.
If you are guessing that entities within the dairy industry lobbied hard for this modification, it's generally thought that you're correct.

Тако, у случају млијечних производа, увијек их је потребно обранити, чиме се засићене масти у овој групи хране смањују за око 80%.
Thus, in the case of dairy products, they should always be skimmed, thus reducing the saturated fats in this group of foods by around 80%.

Посебну пажњу треба обратити на квалитет млијечних производа, не можете јести производе сумњивог поријекла и истекли.
Particular attention should be given to the quality of dairy products, you can not use products of doubtful origin and expired.

Преостали дио увезеног меса, млијечних производа и, од 1999. године, производа од житарица, који значајно смањују залихе крмног зрна за развој домаћег сточарства.
The remaining part of imported meat, dairy, and, since 1999, grain products, which significantly reduce feed grain resources for the development of domestic animal husbandry.

Они су тамо сада, али ми смо нетолерантни од соје и млијечних производа и скоро сви од ових производа садрже соје или млијечне производе..
They are there now, but we are intolerant of soy and dairy products and almost all of these products contain soy or dairy products..

Прво, то може бити повезано са прекомјерним конзумирањем алкохола, прекомјерна потрошња мастних намирница такође утиче на појаву акни, ау неким случајевима због употребе млијечних производа( у овом случају, они би требали бити потпуно искључени из исхране, као и протеинске хране).
First, it may be due to excessive alcohol consumption, as well on acne affected excessive consumption of fatty foods, and in some cases due to the consumption of dairy products(in this case, they should be completely excluded from the diet, as protein foods).

Инфекција се често дешавала на фармама млијечних производа, јер су телад настојала да им одузму мајке и преведу их у крмну храну раније.
Infection often occurred in dairy farms, as calves were striving to take away from their mothers and translate into compound feed earlier.

Да би се надокнадио недостатак, потребно је јести пуно зеленила, воћа и поврћа, млијечних производа и кокошјих јаја, као и више јетре, како животињске, тако и птичје јетре.
To compensate for the shortage, you need to eat a lot of greenery, fruits and vegetables, dairy products and chicken eggs, as well as more liver, both animal and bird liver.