Sta znaci na Engleskom МЛН ЕВРА - prevod na Енглеском

• million euros
• m euros

Примери коришћења Млн евра на Српском и њихови преводи на Енглески

До 2020. године Бугарска ће добити од ЕУ 260 млн евра за нуклеарну електрану„ Козлодуј“.
By 2020 EU grants 260 million euro for Kozloduy NPP.

Тако само ово предузеће држави намеће у просеку 200 млн евра трошка годишње.
In this manner, this enterprise costs the state, on average, 200 million Euros per year.

Дуг Града зато је порастао са око 60 млн евра на крају 2007. на око 410 млн евра на крају 2013. године.
The City's debt thus increased from about 60 million Euros at the end of 2007 to about 410 million Euros at the end of 2013.

На пример, на само десет локалних самоуправа отпада око 120 млн евра субвенција( више од половине укупних).
For example, about 120 million Euros of subsidies is allocated by only ten local governments(more than half of the overall subsidies).

Процењујемо да је у ЛЈП вишак најмање 15% запослених( око 10. 000) и да би само по овом основу могло да се уштеди преко 80 млн евра.
We estimate that LPEs have at least 15% of superfluous employees(about 10,000) and that this budget item alone could save over 80 million Euros.

Највећи део повећања јавних инвестиција у 2019. од преко 200 млн евра требало би да иде на главне путне и железничке правце.
The largest share of public investments increase in 2019, of over 200 million Euros, should go towards main roads and railroads.

Порез ће наплаћивати новоформирана Агенција за подстицај развоја туризма, а очекује се да ће на годишњој бази прикупљати око 150 млн евра.
The tax will be collected by the new tourism promotion and development agency and the sum is expected to be around 150 million euro annually.

Међутим, она добијају највеће субвенције од око 70 млн евра годишње, а преко тога остварују и губитке од око 20 млн евра.
However, they receive the highest subsidies of about 70 million Euros per year, on top of which they make about 20 million Euros of debt.

Конкретније: да смањи фискално оптерећење зарада за 63 на 60% и да повећа улагања у изградњу инфраструктуре за око 300 млн евра.
In more concrete terms: to decrease fiscal burden on salaries from 63 to 60% and increase investments in infrastructure development by about 300 m Euros.

Да би се остварило потребно укупно улагање, држава би годишње морала да у просеку инвестира око 600 млн евра у заштиту животне средине.
In order to meet the necessary investments, the government would have to invest, on average, about 600 m Euros per year in environmental protection.

Железнице Србије су предузеће потпуно зависно од државне помоћи и највећи појединачни прималац директних субвенција из буџета( око 100 млн евра годишње).
Železnice Srbije are an enterprise completely dependent on state aid and the single largest recipient of direct budget subsidies(about 100 million per year).

Инвестиције локала требало би повећати за најмање 250 млн евра, а преко половине средстава могуће је обезбедити реформама локалних јавних предузећа.
Local investments should be increased by at least 250 million Euros, while over a half of the funds can be secured through the reforms of local public enterprises.

Инвестиције у комуналну инфраструктуру и заштиту животне средине је потребно и могуће повећати у 2020. години за око 130 млн евра( 15 млрд динара).
Investments into communal infrastructure and environmental protection must and can be increased by about 130 m Euros(15 bn dinars) in 2020.

За повећање инвестиција у путну и железничку инфраструктуру у 2020. преостаје нешто испод 100 млн евра које би требало потрошити на приоритетне пројекте.
A little under 100 million Euros remain for the increase in investments into the road and railroad infrastructure in 2020, and it should be spent on priority projects.

Процењујемо да би инвестиције локалне самоуправе у средњем року требало повећати за најмање 75% у односу на њихов садашњи ниво, односно за око 250 млн евра.
We estimate that the local government investments in the medium term should be increased by at least 75% compared to their current level, i.e. by about 250 million Euros.

Планирани раст издвајања, мањи од 100 млн евра, довољан је тек да се у 2019. задржи приближно непромењено издвајање за у изградњу инфраструктуре у БДП-у тј.
The planned investment increase of less than 100 m Euros is sufficient to keep the share of infrastructure investments in the GDP at approximately the same level in 2019 i.e.

У 2016. по овом основу одобрено је око 2 млрд динара, а у претходних десет година ова потпуно дискрециона подршка појединим самоуправама премашила је 100 млн евра.
In 2016, this was the basis for approval of about 2 bn dinars of assistance, while in the previous ten years, this entirely discretionary support exceeded 100 m Euros.

Структурне реформе су трећи неопходан чинилац фискалне консолидације јер ће кроз неколико година дати преосталих 700 млн евра уштеда- уколико се отпочну одмах.
Structural reforms are the third necessary factor of fiscal consolidation because in a few years they will give the remaining 700 million euros of savings- if they start immediately.

Преведено на годишњи буџет, то би значило да држава у наредним годинама треба да повећа годишња издвајања за заштиту животне средине за око 500 млн евра.
Translated into the annual budget, this would mean that the Government would have to increase annual expenditures for environmental protection by about 500 m Euros in the years to come.

Повећање инвестиција у заштиту животне средине за нешто преко 100 млн евра које предлажемо у 2019. ни изблиза није довољно за решавање нагомиланих проблема у овој области.
Increase in investments into environment by a little over 100 million Euros that we propose for 2019 is not even remotely sufficient to resolve the problems that have accumulated in this field.

Даљинско грејање представља комуналну делатност са релативно малим бројем запослених( око 6. 000), али са убедљиво 10 највећим годишњим приходима и расходима од око 400 млн евра.
Distance heating is a public utility activity with a relatively small workforce(about 6,000) but with by far the highest annual revenue and expenditures of about 400 million Euros.

Јавни дуг је умањен за око 300 млн евра услед повољних кретања девизних курсева, док је појачано трошење државних депозита омогућило преостало смањење од око 400 млн евра.
The public debt was decreased by about 300 m Euros due to favorable exchange rates dynamics, while stronger withdrawal of state deposits allowed for the remaining 400 m Euros decrease.

Та средства се, уместо на потребне инвестиције, одливају на покривање губитака локалних јавних предузећа, која добијају огромне субвенције од преко 200 млн евра годишње.
These funds, instead of being spent on the necessary investments, are used to cover the losses of locally-owned public enterprises, which get enormous subsidies of over 200 m Euros per year.

Средства од скоро 400 млн евра јесу значајна, али су ипак недовољна у односу на све објективне потребе земље- због чега их је потребно одговорно усмерити тамо где су потребе највеће.
Funds of almost 400 m Euros are significant, but still insufficient when compared to all objective needs of the country- which is why they should be responsibly steered to where the needs are greatest.

Додатни канал којим лоше вођење локалних финансија кочи раст БДП-а је систематски мањак инвестиција- годишњи недостатак јавних инвестиција локалне самоуправе је око 300 млн евра.
The systemic shortage of investments is another way in which poor local finance management is hindering GDP growth- the annual shortage of public investments of local governments amounts to about 300 m Euros.

Дуг Петрохемије према НИС-у од 105 млн евра, готово је извесно да ова предузећа нису способна да предузму све неопходне мере за заштиту ваздуха и усклађивање с прописима ЕУ.
The debt of Petrohemija to NIS of 105 million Euros, it is almost definite that these enterprises are incapable of undertaking the necessary measures of air quality protection and harmonization with EU legislation.

Држава тренутно троши око милијарду евра годишње на лоше пословање државних и јавних предузећа и до 2017. године тај трошак би морала да смањи за 400 до 500 млн евра.
The state currently spends about one billion euros annually because of the poor performance of state-owned and public enterprises and by 2017 that cost should be reduced by 400 to 500 million euros.

Инвестиције у заштиту животне средине требало би повећати за преко 100 млн евра- за завршетак започетих пројеката и за појачану израду техничке документације за нове пројекте.
Investments into environment protection should be increased by over 100 million Euros- for the completion of the projects already underway and for faster preparation of the technical documentation for new projects.

Та средства се, уместо на потребне инвестиције, одливају највећим делом на покривање губитака локалних јавних предузећа, која добијају огромне субвенције од око 200 млн евра годишње.
Instead of going towards the necessary investments, these funds are mostly redirected to cover the losses of local public enterprises, which receive enormous subsidies in the total amount of about 200 million Euros per year.

Примера ради, инвестиције читавог сектора грејања тренутно износе свега око 20 млн евра, а требало би да буду 2-3 пута веће да би се поменути пројекти реализовали у предвиђеном року.
As an example, investments in the entire heating sector at the moment amount to about 20 m Euros, while they should be 2-3 times higher in order to implement the mentioned projects within the prescribed deadline.