Sta znaci na Engleskom МНОГА ВРАТА - prevod na Енглеском

• many doors

Примери коришћења Многа врата на Српском и њихови преводи на Енглески

Куцао је на многа врата.
He knocked on many doors.

Знање страних језика отвара многа врата.
The language opens many doors.

Куцао је на многа врата.
He knocked on a lot of doors.

Знање страних језика отвара многа врата.
Learn a Language that opens many doors.

Куцао је на многа врата.
And knocking on a lot of doors.

Знање страних језика отвара многа врата.
Learning a foreign language opens many doors.

Због тога, као вешт у енглеском отвара многа врата у међународном тржишту рада.
Therefore, being proficient in English opens many doors in the international job market.

Заиста, име патријарха Павла отварало је многа врата.
Geno's name opens up a lot of doors.

То ми је отворило многа врата.
It opened a lot of doors.

Заиста, име патријарха Павла отварало је многа врата.
His Roman Citizenship certainly opened many doors for Paul.

Бити џентлменски човек ће отворити многа врата у будућности.
Being bilingual will open many doors in the future.

А надам се да ће ми се овом побједом отворити многа врата.
This kind of exposure will hopefully open a lot of doors for us.

Мастер из менаџмента може отворити многа врата за дипломце.
A Master in Management can open many doors for graduates.

Иако је доста кратак( само 20 минута) чини ми се да вам је отворио многа врата.
Although it's short(only 20 minutes long) it seems to me that it opened you many doors.

Добра одећа отвара многа врата.
Good clothes open many doors.

Ако можете препознати музички музички уређаји на јединственом инструменту, можете отворити многа врата.
Being able to play a musical instrument can open a lot of doors.

Ова златна медаља отворила ми је многа врата и могућности.
The completion of this life milestone has opened many doors and opportunities for me.

Диплома ове школе може ти отворити многа врата.
A diploma from this school can open a lot of doors for you.

ЕМБА у Барселони може да отвори многа врата за каријере у региону, као иу иностранству.
An EMBA in Barcelona can open many doors for career opportunities in the region as well as abroad.

Мастер за пословну администрацију је импресивно достигнуће које може отворити многа врата.
A Master of Business Administration is an impressive achievement that can open many doors.

То само ако нисте купац, ако сте иди са њима, куцају на многа врата и молите се за њих.
This only if you are not the customer, if you go to them, knocking on many doors and pray for them.

Уосталом, многа врата имају врло једноставан дизајн, тако да лукови изгледају луксузније и елегантније.
After all, many doors have a very simple design, so the arches look more luxurious and stylish.

Ми ценимо подршку коју нам је Русија давала свих ових година, када су нам многа врата била затворена.
We appreciate the support that Russia gave us during the years, when many doors were closed for us.

Да ли си покушао да отвориш многа врата, само да би иза њих нашао празнину и бесмисао?
Have you tried so many doors you hoped would lead to happiness, only to find that what is behind them is empty and meaningless?

Уз помоћ сопствене праксе, сакупио је велику количину те енергије и отворила му многа врата.
With the help of his own practice, he accumulated a large amount of this energy, and she opened many doors for him.

Позитивне критике су отвориле многа врата Идолима, укључујући и прилику да потпишу уговор са Југотоном, једном од највећих југословенских дискографских кућа.
The positive critics opened many doors to Idoli including an opportunity to sign a contract with Jugoton a major Yugoslav record label.

Живимо у свету у ком једна испеглана кошља, скупо одело, добре наочаре и аутентичан парфем могу да отворе многа врата.
We live in a world in which a perfectly ironed shirt, a designer suit, trendy glasses and an expensive perfume can open many doors.

Парк отвара многа врата младим компанијама посредством менторства, саветовања, повезивања са значајним контактима, али јако често и финансијском подршком за присуство на сајмовима и конференцијама.
The park opens many doors to young companies through mentoring, consulting, connecting with significant contacts, but often with financial support for presence at fairs and conferences.

Са психолошком дистанцом једни од других, људи постају више огорчени у својој блискости, не примећујући да је то љубазност која отвара многа врата, остварује успех и гради складније односе.
With a psychological distance from each other, people become more embittered in their closeness, not noticing that it is kindness that opens many doors, achieve success and build more harmonious relationships.

Студирање на Студијском програму италијанског језика и књижевности било је изузетно позитивно искуство које ми је отворило многа врата на професионалном и личном плану те ми је послужило као одлична основа за упис на магистарске студије у Италији.
ʻStudying at the Department of Italian Language and Literature was a highly positive experience, as it opened a great many doors for me both as a person and professionally, providing me with excellent foundations to enroll in master studies in Italy.