Sta znaci na Engleskom МНОГА ИСТРАЖИВАЊА - prevod na Енглеском

• many researches
• many studies
• many research

Примери коришћења Многа истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Многа истраживања доказују да је музичка терапија од велике користи.
A lot of research proves that music therapy is of great benefit.

Спроведена су многа истраживања у покушају да се још више расветли та теорија.
Many research was carried out in an attempt to further illuminate this theory.

Убрзо након дипломирања је почео да задивљује свет кроз многа истраживања пробоја.
Soon after graduation he began to amaze the world through many research breakthroughs.

Многа истраживања су обављена на састојку, а резултати падају са обе стране дебате.
Many researches have been conducted on the ingredient, and the results fall on both sides of the debate.

У потрази за факторима који би могли ометати давање игала у храни за животиње, спроведена су многа истраживања.
In search of factors that could impede the giving of needles in animal feed, many studies have been conducted.

Многа истраживања потврђују чињеницу да је ова метода прилично ефикасна терапијска техника.
A lot of research confirms the fact that this method is quite an effective therapeutic technique.

Било да се почиње са Цустоммаде или готових, овај хибрид стил много обећава за многа истраживања проблема.
Whether it starts with the Custommade or the Readymade, this hybrid style holds great promise for many research problems.

Постоје многа истраживања о одређеној болести и различите студије показују различите резултате.
There are many researches held on a particular disease and different studies show different results.

Неурохирург и истраживач, др Леиф Салфорд, је спровео многа истраживања о радиофреквентним зрачењима и њиховом утицају на мозак.
Neurosurgeon Dr. Leif Salford has conducted many studies on radio frequency radiation and its effects on the brain.

Многа истраживања су урадили и просечна величина пениса је познато да је од 6 инча на 6, 5 инча.
Many researches have been done and the average penis size is known to be from 6 inches to 6.5 inches.

Медицински радници са различитих континената урадили су многа истраживања која су потврдила да је ношење детета и нормална порођаја сасвим могуће након каутеризације.
Medical workers from different continents have done a lot of research, which confirmed that the childbearing and normal birth are quite possible after cauterization.

Многа истраживања показују да неки фактори имају већи утицај на поремећаје и прекиде у ланцу снабдевања.
Many researches indicate that some factors have greater influence on supply chain disruption and discontinuance.

Позитиван ефекат пептида на људски организам је већ дуго био научно доказан, проведена су многа истраживања која су показала везу између узимања ових лијекова и повећања хормона раста у тијелу.
The positive effect of peptides on the human body has long been scientifically proven, many studies have been conducted that have shown a link between taking these drugs and increasing the growth hormone in the body.

Многа истраживања показала су да ориганово уље има јака антибактеријска својства и успешно се бори против чак 30 бактерија међу којима је и Е.
Many studies have shown that oregano oil has strong antibacterial properties and successfully fights 30 of known bacteria, including E.

Ово питање је збунило психологе, а тренутно се проводе многа истраживања која показују повезаност психолошких, личних карактеристика, карактеристика нашег размишљања и начина на који се формирају монетарни односи, зашто су неки људи у стању да акумулирају новац, други стално троше све, неко одлази на дугове, други на друге уопште их нема.
This question has puzzled psychologists. At present, a lot of research is being conducted showing the interrelation of psychological, personal characteristics, features of our thinking and how monetary relations are formed, why some people are able to accumulate money, others are constantly wasting everything, someone goes into debt, another does not have them at all.

Многа истраживања су показала да стопа криминала расте са сиромаштвом, нередима, великим бројем напуштених зграда и другим знацима погоршања заједнице.
Many studies have found that crime rates are associated with poverty, disorder, high numbers of abandoned buildings, and other signs of community deterioration.

Многа истраживања говоре о важности и препознатљивости града Београда кроз призму развоја урбанизма, архитектуре и типологије стамбене архитектуре Новог Београда модерног покрета.
Many researches speak about the importance and recognisability of the city of Belgrade through the prism of development of urbanism, architecture and typology of residential architecture of New Belgrade of the Modern Movement.

Mnoga istraživanja podržavaju teoriju da povećano konzumiranje vode deluje benefitno na gubitak viška kilograma.
Many studies support the theory that drinking water is beneficial for weight loss.

Mnoga istraživanja tvrde da se, u proseku, naše držanje pogoršava.
Many studies suggest that, on average, posture is getting worse.

Mnoga istraživanja bave se time koliko je prosečno trajanje seksualnih odnosa, a studija….
Many studies have been concerned with how much sex is on average, and….

Mnoga istraživanja koja su sprovedena u zadnjih par godina potvrdila su ove činjenice.
Many studies that have been carried out over the years have confirmed this.

Mnoga istraživanja pokazala su da muzika utiče na smanjenje stresa.
Many studies have shown that music can help reduce stress.

Da, uradio je mnoga istraživanja, ali hajde.
Yeah, he's done a lot of research, but come on.

Mnoga istraživanja pokazala su zdravstvene prednosti umerene količine crnog vina.
A lot of research has specifically highlighted the health benefits of drinking moderate amounts of red wine.

Mnoga istraživanja koja su urađena na životinjama su pokazala da polifenoli u žutom čaju imaju restriktivne i inhibitorne efekte na hepatitis( zapaljenje jetre).
Many studies on animals have suggested that yellow tea's polyphenols, and specifically one catechin, can have restrictive and inhibitory effects on hepatitis(liver inflammation).

Mnoga istraživanja ukazuju na to da su đaci koji vole da čitaju i koji postižu odličan uspeh u školi kao predškolci bili izloženi procesu čitanja na ovaj ili onaj način.
Many studies show that students who love learning and do well in school were exposed to reading before preschool.

Mnoga istraživanja pokazala su da biljka maslačak stimuliše protok žuči i da ima blagi diuretički efekat.
Many studies have shown that the plant stimulates the flow of bile and has a mild diuretic effect.

Mnoga istraživanja pokazala su da ljudi samo prelete pogledom sadržaj na internetu umesto da ga zapravo pročitaju.
A lot of research has shown that these days people just scan content on the Internet, instead of actually reading it.

Mnoga istraživanja su pokazala da thai-chi može biti veoma korisna komponenta u borbi protiv mnogih zdravstvenih stanja uključujući artritis, slabe kosti, rak dojke, srčana obolenja, probleme sa spavanjem ili Parkinsonovu bolest.
Many studies have shown that thai-chi can be very useful in the fight against many medical conditions including arthritis, weak bones, breast cancer, heart disease, sleep problems or Parkinson's disease.

Mnoga istraživanja su pokazala da citrusno voće donosi mnoštvo beneficija za bubrežne bolesnike i zato slobodno uživajte u limunadi, ali po mogućnosti onoj bez šećera, jer šećer nikako nije dobar za vaše bubrege.
Many studies have shown that citrus fruit brings a multitude of benefits for kidney patients, and therefore free to enjoy lemonade, but possibly that of sugar, because sugar is not good for your kidneys.