Примери коришћења Многе болнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада многе болнице пружају ову услугу.
Све више жена се одлучује за рођење воде, а данас су постављене и многе болнице.
More and more women are opting for a water birth and nowadays many hospitals are also set up for this.Сада многе болнице пружају ову услугу.
Many hospitals are currently offering this service.Испит није обавезан у цијелој земљи и стога га многе болнице не обављају, а родитељи су одговорни за овај задатак.
The examination is not compulsory throughout the country and, therefore, many hospitals do not perform it, and parents are responsible for this task.Многе болнице могу понудити уклањање материце лапароскопском методом.
Many hospitals may offer uterus removal using the laparoscopic method.И Јединица за бол у болници Пуерта дел Мар у Кадизу,која каже да многе болнице тренутно користе ову технику за лечење акутни или хронични бол.
And Pain Unit of the Puerta del Mar Многе болнице организују информативне вечери на којима се можете пријавити.
Many hospitals organize information evenings where you can sign up for.Током 1990-их, многе болнице су разрадиле програме који нуде бескрвне опције својим пацијентима.
During the 1990's many hospitals developed programs that offer bloodless options to their patients.Многе болнице сада воде посебне предсадне клинике, где посећујете недељу дана пре операције.
Many hospitals now run special pre-admission clinics that you can visit a few weeks or so before the operation.Многе болнице сада воде посебне предсадне клинике, где посећујете недељу дана пре операције, где ће бити извршене ове провере.
Many hospitals now run special preadmission clinics, where you visit a week or so before the operation, where these checks will be made.Многе болнице сада покрећу посебне клинике за предсадминацију, где ви и ваше дете посећујете сат или два, недељу дана или пре, пре операције за ове провере.
Many hospitals now run special preadmission clinics, where you visit for an hour or two, a week or so before the operation for these checks.Ипак, многе болнице нуде услуге пројеката којима деца и њихови родитељи могу учествовати, или можете куповати и донирати играчке или друге потрепштине са листе жеља институције.
Still, many hospitals offer service projects that children and their parents can participate in, or you can shop for and donate toys or other supplies from the institution's wish list.Многе болнице сада покрећу посебне клинике за предсадминацију, где ви и ваше дете посећујете сат или два, недељу дана или пре, пре операције за ове провере.
Many hospitals now run special pre-admission clinics, where you visit for an hour or two, a week or so before the operation for these checks. where you visit for an hour or two, a week or so before the operation for these checks.Међутим, у многим болницама није дозвољено јести или пити током порода.
However, in many hospitals, eating or drinking during labor is not allowed.Mnoge bolnice nemaju sobu pod brojem 13.
Many hospitals have no room 13.Mnoge bolnice nemaju sobu pod brojem 13.
There are many hospitals that don't have a Room 13.Kada pogledamo mnoge bolnice za mnoge različite bolesti, vidimo te ogromne razlike.
When we look at many hospitals for Mnoge bolnice nemaju sobu pod brojem 13.
Many hospitals do not have a 13th room.Mnoge bolnice nemaju sobu pod brojem 13.
Many hospitals do not have a room number 13.Mnoge bolnice nemaju sobu pod brojem 13.
Many hospitals don't have a room 13.Mnoge bolnice i škole nose ime moga muža.
Many hospitals and schools carry my husband's name.To se dešava u mnogim bolnicama.
It happens in many hospitals.Bio sam u mnogim bolnicama.
Jarod I haven't been in many hospitals.Али наш сајт скреће пажњу на чињеницу да у многим болницама у случају три ниских извођача покушати да се врати новац клијентима.
But our site draws your attention to the fact that in many hospitals in the case of three low performers attempt to return money to clients.Mnoge bolnice ne preporučuju spasavanje beba rođenih pre 22. nedelje, jer im je stopa preživljavanja niska.
Many hospitals do not recommend resuscitating babies born before 22 weeks because they have such a low rate of survival.У многим болницама, 24 недеље је гранична тачка када лекари користе интензивну медицинску интервенцију да покушају да спасу живот бебе рођене прерано.
In many hospitals, 24 weeks is the cutoff point for when doctors will use intensive medical intervention to attempt to save the life of a baby born prematurely.У многим болницама, 24 недеље је гранична тачка када лекари користе интензивну медицинску интервенцију да покушају да спасу живот бебе рођене прерано.
In many hospitals this is the cutoff point of medical intervention in the attempt to save the life a baby born prematurely.Циљ манифестације је дасе прикупе средства за куповину педијатријских ултразвучних уређаја који тренутно нису доступни у многим болницама у Србији, а хитно су потребни.
The vision of theevent was to raise funds in order to purchase pediatric ultrasounds which currently are not available in many hospitals and are urgently….Парма је успела да створи снажне везе са многим болницама широм света, да створи суштинске могућности за размену, дискусију и процену различитих модела и протокола хитне медицинске помоћи.
Parma has been able to create strong relationships with many hospitals all over the world, to create essential opportunities for exchange, discussion, and evaluation of different emergency medical models and protocols.Али наш сајт скреће пажњу на чињеницу да у многим болницама у случају три ниских извођача покушати да се врати новац клијентима. Метод није јефтин. Ефикасност до 30%.
But our site draws your attention to the fact that in many hospitals in the case of three low performers attempt to return money to clients. The method is not cheap. Efficiency up to 30%.
