Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ВАРИЈАНТЕ - prevod na Енглеском

• many variants
• many varieties
• many variations

Примери коришћења Многе варијанте на Српском и њихови преводи на Енглески

Један језик, многе варијанте.
One language, many varieties.

Не само рецепт, већ и основа за многе варијанте.
Not just a recipe, but also the basis for many variants.

Један језик, многе варијанте.
One language, many variations.

У ствари, ово су основни сетови, постоје многе варијанте.
All right… basically, there aren't many varieties.

Дубоке архитектуре укључују многе варијанте неколико основних приступа.
Deep architectures include many variants of a few basic approaches.

Доступне су многе варијанте укључујући звукове природе и умирујућу музику.
There are many varieties available including nature sounds and calming music.

Многе варијанте модела А4 су такође биле доступне са Аудијевим quattro погоном на сва четири точка.
Many variations of the A4 were also available with Audi's quattro four-wheel drive system.

Друга ствар је да постоје многе варијанте имена Цлаудиа: Цлаудиа, Цлауде, Цлаудиа, итд.
Another thing is that there are many variants of the name Claudia: Claudia, Claude, Claudia, etc.

Постоје многе варијанте, у историји је било разлике у различитим културама и земљама.
There are many variants, in history there have been variations in different cultures and countries.

За мање од 20 година, компактни базни камери су се развили у многе варијанте, укључујући ултра компактне, водоотпорне, аутоматске, ултра танке и на крају зум-зоом.
In less than 20 years, compact base-type cameras evolved into many varieties, including ultra-compact, waterproof, automatic, ultra-slim, and finally with zoom-zoom.

У природи постоје многе варијанте ових паразита, али у људском телу 2 типа најчешће настањују.
In nature, there are many varieties of these parasites, but in the human body 2 types most often inhabit.

Они су универзално прихваћени од стране телекомуникационих снабдевача и оператора, иако многе варијанте су изведени за употребу у разним деловима света( види верзије испод).
They were universally embraced by telecom suppliers and operators, although many variants were derived for use in different parts of the world(see Variants below).

Постоје многе варијанте и проширења БНФ-а, или због једноставности и сажетости или да је прилагоде одређеном коришћењу.
There are many variants and extensions of BNF, generally either for the sake of simplicity and succinctness, or to adapt it to a specific application.

( Списак је дат у Додатку А. 1 из Стуифбергена 2009.)[ 8] Предложене су многе варијанте Редферновог реда, али од значаја су само оне које су усвојиле државне картографске службе.
(A list is given in Appendix A.1 of Stuifbergen 2009.)[16] Many variants of the Redfearn series have been proposed but only those adopted by national cartographic agencies are of importance.

Цасино игре укључују такве фаворите као Машина за коцкање и покер, са многим варијантама.
Casino games include such favorites as blackjack and poker, with many varieties of each.

Ова игра долази у многим варијантама, од којих свака има своје правила, иако основни принцип блацкјацк-а остаје исти.
This game comes in many variants, each with their own take on the rules, although the fundamental principle of blackjack remains the same.

Прави се у многим варијантама: глатка; са комадићима; са малим зачинским паприкама или патлиџаном; и зачињено или благо.[ 1].
It comes in many varieties: smooth; with bits; with small spicy peppers or eggplant; and spicy or mild.[2].

Једно од заједничких обележја многих варијанти је употреба регуларног израза, понављање операција* и+.
One common feature of many variants is the use of regular expression repetition operators such as* and+.

Они долазе у многим варијантама и имају посебан окус који ни једно поврће не може ни близу!
They come in many varieties and have a distinct flavor which no vegetable can even come close to!

Као и код многих варијанти сира, моззарелла и цхеддар се често сматрају истим, али то није тако.
Like it happens with many variants of cheese, mozzarella and cheddar are often thought to be they same, but it isn't so.

Висока биљка житарица, Зеа Маис, узгаја се у многим варијантама, са спојеним, чврстим стаблом и носећи зрно, семе или зрна на великим ушима.
A tall cereal plant, Zea Mays, cultivated in many varieties, having a jointed, solid stem and bearing the grain, seeds, or kernels on large ears.

Овде је поново схватио, у камену, типове обојене у многим варијантама на плафону, као што су парови актова који држе венце изнад пророчких престола.
Here again he realized, in stone, types painted in many variants on the ceiling, such as the pairs of nudes that hold wreaths above the prophets' thrones.

Млеко такође долази у многим варијантама као што су цела, пуномасна, обрано, безмасно, безмасно, без лактозе, висок калцијум и протеини.
Milk also comes in many varieties such as whole, full-fat, skim, low-fat, non-fat, lactose-free, high calcium, and protein.

Запажено је да лик Златне птице подсећа на митолошку птицу феникс.[ 1] Заиста, у многим варијантама херој тражи птицу Феникс.[ 2].
The character of the Golden Bird has been noted to resemble the mythological phoenix bird.[14] Indeed, in many variants the hero quests for the Phoenix bird.[15].

Једна од ових особина била је способност само-опрашивања, побољшана и фиксирана у многим варијантама.
One of these properties was the ability to self-pollination, improved and fixed in many varieties.

У многим варијантама први предмет је птица која краде златне јабуке из краљеве баште; у другима је то чаробно воће или магична биљка, која поставља следеће делове потраге: коња и принцезу.[ 1].
In many variants, the first object is the bird that steals the golden apples from the king's garden; in others, it is a magical fruit or a magical plant, which sets up the next parts of the quest: the horse and the princess.[6].

У многим варијантама разлог за потрагу је довођење птице да украси новоизграђену цркву,[ 1] храм или џамију[ 2], на предлог просјака или пустињака који је пролазио и који је обавестио краља о њеном постојању.[ 3][ 4][ 5].
In many variants, the reason for the quest is to bring the bird to decorate a newly-built church,[24] temple or mosque,[25] as per the suggestion of a passing beggar or hermit that informed the king of its existence.[26][27][28].

То је биљка, али и плод, која се узгаја и расте у многим варијантама широм света, сада иу Индији- где је позната као цхикоо- у Аустралији, Калифорнији, Индонезији и на Флориди.
It is a plant, but also of its fruit, which is cultivated and grows in many varieties around the world, now also in India- where it is known as chikoo- in Australia, California, Indonesia and Florida.

То је биљка, али и плод, која се узгаја и расте у многим варијантама широм света, сада иу Индији- где је позната као цхикоо- у Аустралиј….
It is a plant, but also of its fruit, which is cultivated and grows in many varieties around the world, now also in India- where it is known as chikoo- in Australia, California.

Док ОЕД тврди да је овај појам ускоро застарио, заправо, постоје бројни случајеви коришћења од тада, чак и до данашњег дана, с тим што је мислио да је то на крају довело до речи" бообиес" и њених многих варијанти око 1920-их.
While the OED states that this term soon became obsolete, in fact, there are numerous instances of it being used since then, even up to the present day, with it thought that this ultimately gave rise to the word“boobies” and its many variants around the 1920s.