Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ВАРИЈАНТЕ - prevod na Енглеском

• other variants
• other varieties
• other variations
• other options

Примери коришћења Друге варијанте на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоје друге варијанте.
There are no other varieties.

Друге варијанте националног третмана.
Other variants of folk treatment.

Такође не оставља мрље као и друге варијанте.
They, too, do not store as long as other varieties.

Друге варијанте комбинираног маникира.
Other options of the combined manicure.

На крају ћу описати друге варијанте и детаље.
Finally, I will describe other variants and details.

И та и друге варијанте користе се веома често.
Both that and other variants are used extremely often.

Поред описаних модела, постоје и друге варијанте таквог алата.
In addition to the models described, there are other varieties of such a tool.

Друге идеје или друге варијанте са истим резултатом су?
Ideas or other options with the same results are?

Хибриди су развијени укрштањем друге варијанте међусобно.
Hybrids have been developed by crossing the other variants with each other..

Наравно, као и друге варијанте, конструкција забата има своје недостатке.
Of course, like other varieties, the gable construction has its drawbacks.

Друге варијанте растојања уређивања добијају се ограничавањем сета операција.
Other variants of edit distance are obtained by restricting the set of operations.

Род није одређен само вашим XX или XY хромозомом, постоје и друге варијанте.
Gender is not only determined by your XX or XY chromosome, there are other variants.

Све друге варијанте, укључујући и све се појављују у последње време- комбинацију горе.
All other variants, including all appearing lately- the combination of the above.

Процедуре за решавање проблема које сам овде навео могу се користити и за друге варијанте Галаки С4.
The troubleshooting procedures I pointed out here can also be used to other variants of Galaxy S4.

Постоје и друге варијанте Кетринових новчића2, који држе успомену о времену владавине ове велике царице.
There are other varieties of Catherine's coins2, who keep the memory of the time of the reign of this great empress.

Исте карактеристике такође проширују и на друге варијанте стандардног дељеног хостинга као што су њихови планови специфични за ВордПресс.
They also extend the same features to other variants of standard shared hosting such as their WordPress-specific plans.

Друге варијанте називају се динамички или променљиви скупови, и они дозвољавају уметање или брисање елемената из скупа.
Other variants, called dynamic or mutable sets, allow also the insertion and deletion of elements from the set.

На већини модела, направљен је у облику густог Плате кипхоидес форми, иако може бити и друге варијанте- то ће бити речи касније.
On most models, it is made in the form of a thick plate xiphoides form, although there may be other variations- this will be discussed below.

За све друге варијанте користе се познатији и модернији концепти издаје, невјере, издаје и других..
For all other variations, more familiar and modern concepts of treason, infidelity, betrayal and others are used.

Само 22 одсто Американаца верује да систем треба да остане непромењен, 16 одсто је одговорило са„ не знам“, а 2 одсто је предложило друге варијанте.
Only 22% of Americans said that they believe the system should remain unchanged, 16% answered"don't know", and 2% suggested other options.

За друге варијанте рибе, доза се може повећати или смањити у складу са горе референце узимајући у обзир стварне ситуације.
For other varieties of fish, the dosage can be increased or decreased in accordance with the above reference while taking into consideration the actual situations.

Поред основних техника које смо управо представили, постоје и друге варијанте, попут три-опсежне технике или угаоне методе са 6 пута.
In addition to the basic techniques that we have just presented, there are other variants, such as the three-band technique or the angular 6-fold method.

Риба мора бити кувана и пажљиво уклоњена кости, а неке врсте( полак, плави пишмољ) не дозвољавају да се жлезда пробави, изаберу друге варијанте морске вечере.
The fish must be boiled and carefully removed the bones, and some species(pollock, blue whiting) do not allow the gland to digest, choose other variations of the sea dinner.

Милиони људи још увек користе Галаки С6 и његове друге варијанте широм света, тако да и даље добијамо много извештаја о проблемима везаним за њега.
Millions of people are still using the Galaxy S6 and its other variants around the world so we continue to receive a lot of reports about issues related to it.

Друге варијанте имена Sindhu обухватају асирски назив Sinda( још у 7. веку п. н. е), персијски назив Ab-e-sind, пашту Abasind, арапски Al-Sind, кинески Sintow, и јавански Santri.
Other variants of the name Sindhu include Assyrian Sinda(as early as the 7th century BC), Persian Ab-e-sind, Pashto Abasind, Arab Al-Sind, Chinese Sintow, and Javanese Santri.

Најпопуларнији су облици међународне драугхтс, играо на 10 × 10 одбора, затим Енглеза драугхтс, тзв америчке даме, играо на 8 × 8 одбора, али постоје многе друге варијанте.
The most popular forms are international draughts, played on a 10×10 board, followed by English draughts, also called American checkers, played on an 8×8 board, but there are many other variants.

Друге варијанте на стандардним моделом Тјурингове машине које дају мале УТМ-е укључују машине са више трака или трака вишеструких димензија, и машина заједно са коначним аутоматом.
Other variants on the standard Turing machine model that yield small UTMs include machines with multiple tapes or tapes of multiple dimension, and machines coupled with a finite automaton.

Постоје чак и њихове сорте тиграстих боја- комбинације црне и црвене, као и чилика, где се црвена и црна боја допуњују белом, као и друге варијанте боје ове рибе.
There are even their varieties of brindle color- combinations of black and red, as well as calico, where the red and black colors are complemented by white, as well as other variants of the color of these fish.

Друге варијанте овог питања, са различитим степеном двосмислености, су недавно популаризовали Аск Мерилин у Перед Магазин, Џон Тирни у Њујорк Тајмс, Леонард Млодинов у Дранкардс Волк.
Other variants of this question, with varying degrees of ambiguity, have been popularized by Ask Marilyn in Parade Magazine, John Tierney of The New York Times, and Leonard Mlodinow in Drunkard's Walk.

Једина им је сличност, осим година и пропалих аутомобила, што ниједан изгледа да нема жену- можда су удовци, можда нежење, мада су и друге варијанте могуће.
The only similarity between them, besides their age and shabby cars, is in that it looks like neither one of them has a wife- they're, perhaps, widowers, perhaps bachelors, although other variants are equally possible.