Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ВАЛУТЕ - prevod na Енглеском

• other currencies
• different currencies

Примери коришћења Друге валуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве формалности не постоје када се размјењују друге валуте.
There are no such formalities when exchanging other currencies.

Међутим, нека острва попут острва Иап користе друге валуте поред америчког долара.
However, some islands such as the Yap Island use other currencies alongside the US dollar.

Многе земље које су раније користиле' фунту' су промениле имена у друге валуте.
Many countries which used‘pound' before have changed the names to other currencies.

Бићемо принуђени да пређемо на друге валуте и да креирамо свој систем обрачунавања и плаћања.
We will be forced to go to another currency and create our own payment and settlement system.

Сходно томе, вредност долара у односу на многе друге валуте је опала.
Consequently, the value of the dollar relative to many other currencies has declined.

Тако је вредност долара порасла у односу на друге валуте, попут немачке марке или јапанског јена.
The value of the dollar soared against other currencies such as the German Mark or Japanese Yen.

Понекад, цена једне валуте се мења у зависности од цене друге валуте.
Every now and then, the price of one currency changes in relation to the price of another currency.

Валута која се може слободно трговати за друге валуте без регулаторних ограничења.
A currency that can be freely traded for other currencies without regulatory restrictions.

Калкулатор који претвара вредност једне валуте у вредност друге валуте.
A calculator which converts the value of one currency into the value of another currency.

Осим тога, постоје и друге валуте које се користе, као што су“ Ммбул”,“ Гау или Гав”,“ Иар” и“ Ренг”.
Apart from it, there are other currencies which are also used such as the“Mmbul”,“Gau or Gaw”,“Yar” and“Reng.”.

Ниже каматне стопе могу имати негативне ефекте на вредност америчког долара у односу на друге валуте.
Lower interest rates can have negative effects on the value of the U.S. dollar compared to other currencies.

Већина девизних курсева користи долар као основну валуту и друге валуте као контра валуту..
Most alternate rates use the US dollar as the bottom forex and different currencies as the counter currency..

Напомена: Тренутно можете да преузимате и мењате само цене које нису аутоматски конвертоване из друге валуте.
Note: At the moment, you can only download and edit prices that weren't automatically converted from another currency.

Већина девизних курсева користи долар као основну валуту и друге валуте као контра валуту..
Most exchange rates use the dollar as the base currency and other currencies as the counter currency..

Тиме омогућавате Google-у да аутоматски конвертује цене које наведете у основној валути у друге валуте.
This will allow Google to automatically convert prices provided by a partner in a base currency into other currencies.

Већина девизних курсева користи долар као основну валуту и друге валуте као контра валуту..
Most exchange rates utilize the US dollar as the base currency and different currencies as the counter currency..

Можете израчунати ефекте промена курса неке ставке у једној валути у смислу друге валуте.
You can calculate the effects of exchange rate changes of an item in one currency in terms of another currency.

Русија ће све више користити рубљу и друге валуте, укључујући евро, уместо америчких долара у својим пословањима, рекао је Силуанов.
Russia will increasingly use roubles and other currencies, including the euro, rather than the U.S. dollar in its settlements, Siluanov said.

То ће омогућити Google-у да аутоматски конвертује цене које партнер наведе у основној валути у друге валуте.
This will allow Google to automatically convert prices provided by a partner in a base currency into other currencies.

Осим што је направљена као награду за рударство, Битцоин може заменити за друге валуте, производи, и услуге у правним или црног тржишта.
Besides being created as a reward for mining, bitcoin can be exchanged for other currencies, products, and services in legal or black markets.

На врху треба навести да се акт врши према евиденцији наше компаније, и јединици поравнања( рубле или друге валуте).
At the top should indicate that the act is made according to the records of our company, and the unit of settlement(rubles or another currency).

Ако је валута флуктуирајућа, дозвољено је да њен курс варира у односу на друге валуте и одређен је тржишним снагама понуде и тражње.
If a currency is free-floating, its exchangerate is allowed to vary against that of other currencies and is determined by the marketforces of supply and demand.

У типичној форек трансакцији, страна странка купује одређену количину једне валуте плаћајући са неком количином друге валуте.
In a typical FX transaction, a party purchases some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

Осим тога, потребно је пратити динамику котација за рочнице, индексе, дионице, амерички долар, еуро и друге валуте, као и све остале кориштене алате.
Plus, you need to monitor the dynamics of quotes for futures, indices, stocks, United States dollar, Euro and other currencies, as well as any other tools used.

У типичној форек трансакцији, страна странка купује одређену количину једне валуте плаћајући са неком количином друге валуте.
Now in a typical foreign exchange transaction, a party will purchase some quantity of one currency by paying with some quantity of another currency.

У трговинској размени са страним земљама Иран користи друге валуте, укључујући кинески јуан, евро, руску лиру, руску рубљу и јужнокорејски вон“, изјавио је Камјаба.
In trade exchanges with the foreign countries, Iran uses other currencies including Chinese yuan, euro, Turkish lira, Russian ruble, and South Korean won,” Kamyab reportedly said.

Ирански трговци би требали обавестити своје добављаче да промене основну валуту из долара у друге валуте, тако да се увозни документи могу обрађивати на улазним пунктовима Ирана.
Iranian merchants will need to inform their suppliers to change the base currency from the dollar to other currencies so that the related import documents could be processed at Iran's entry points.

То је двосмерна трговина, где једна страна даје обусловленной износ валуте на другој страни и добија одређену количину друге валуте за одређену тренутну цену замене.
It is a bilateral transaction whereby one of the parties delivers an agreed amount of currency to the counterparty and receives a specified amount of another currency at the value of the agreed exchange rate.

ОТЦ( Овер тхе Цоунтер) договор са ФКСЦЦ-ом о куповини или продаји одређеног износа одређене валуте, за одређени износ друге валуте, гдје је намира одређена на одређени датум валуте( обично спот датум).
An OTC(Over the Counter) agreement done with FXCC to buy or sell a specified amount of a particular currency, for a specified amount of another currency, where the settlement is set on a specified value date(normally the spot date).

На овој страници, наши посјетитељи могу видјети Форек котације не само за валутне парове који укључују амерички долар и друге валуте, већ и за рочнице, индексе, дионице и остале капиталне имовине.
On this page, our visitors can see forex quotes not only for currency pairs involving the United States dollar and other currencies, but also futures, indices, shares and other equity assets.