Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ДАМЕ - prevod na Енглеском

• many ladies
• many women

Примери коришћења Многе даме на Српском и њихови преводи на Енглески

Као и многе даме.
Like many women.

Многе даме воле да раде различите ствари са девојкама.
Many ladies love to do different things with girls.

Као и многе даме.
Just like many women.

Многе даме погрешно верују да су почели своје периоде.
Many women mistakenly think that it is the start of their period.

Начин на који је тетоважа у тренду је оно што га чини посебним за многе даме.
The way the tattoo is getting trendy is what makes it a special one for a lot of ladies.

Многе даме сањају да науче како уклонити косу изнад горње усне заувек.
Many ladies dream to learn how to depilate over an upper lip forever.

Без смиркинга. Овај поглед ме увек изневерјује, и знам да су многе даме СА МЕ на овом!
This look always grosses me out, and I know many ladies are WITH ME on this one!

За многе даме, мушка осећања изгледају као једна од изазовних загонетки.
For many ladies, men's feelings appear as one of the challenging puzzles.

Слатке тетоваже сунцокрета постале су оно што многе даме користе да изгледају другачије.
Cute sunflower tattoos have become what a lot of ladies are using to look different.

Наћи ћете многе даме које се одлуче за дугу косу као знак престижа.
You will find many ladies opting to have very long hair as a sign of prestige.

Ако чујете, из ових разговора, многе даме могу научити много новог и занимљивог.
If you overhear, from these conversations, many ladies can learn a lot of new and interesting.

Надам се да имамо решење за вас, јер чини се да многе даме носи маки-цоси погрешно!
Hopefully we have the solution for you, because it seems that many ladies wear the maxi-cosi wrongly!

То је разлог зашто многе даме и мирољубиве људе који воле то причају на својим телима.
This is the reason why a lot of ladies and peaceful loving men ink this on their bodies.

Многе даме то знају, патентни затварач на дивним чизмама или чизмама одваја се од чизме.
Many ladies know that, the zipper on the beautiful new boots or boots separates from the bootleg.

Такво питање је од интереса за многе даме које су из неког разлога присиљене да остану код куће неко време.
This question is of interest to many women who, for whatever reasons, are forced to stay at home.

Многе даме чак иду на виши ниво како би само волеле своју косу, али се постарају да се држе што је дуже могуће.
Many of the ladies even go a notch higher to only love their hair but ensure that it is kept as long as possible.

Упркос популарности класичног француског, многе даме преферирају друге, више нестандардне дизајне.
Despite popularity of a classical service jacket, many ladies give preference to other, more non-standard designs.

То је разлог зашто многе даме чак и мушкарци користе то да направе свој став када други то виде. Имаге Соурце.
This is the reason why a lot of ladies even the men are using it to make their stance when others see it. image source.

Изгледа слатко што је разлог зашто многе даме или чак мушкарци могу то искористити. Имаге Соурце.
It looks as cute which is the reason why a lot of ladies or even the males can make use of it. image source.

Многе даме пролазе кроз много тога како би осигурале да не изгубе косу, а неке да се преваре у том процесу.
Many of the ladies go through a lot to ensure that they do not lose the hair and some get swindled in the process.

Истовремено, у потрази за модом, многе даме прави фризуру без узимања у обзир индивидуалних особина лица.
At the same time, in the pursuit of fashion, many ladies make a hairstyle without taking into account the individual characteristics of the person.

Многе даме су убеђене да пате од оштрих промена расположења, али у стварности једноставно уобичајену промену емоција схватају као девијацију.
Many ladies are convinced that they suffer from sharp alternations of mood, but in reality they simply take the usual change of emotions as a deviation.

Тужно искуство растанка за многе даме не пролази без трага, а многе жене су заувијек разочаране у љубави и способности да изграде нове односе.
The sad experience of parting for many ladies does not pass without a trace, and many women are forever disappointed in love and in the ability to build new relationships.

Многе даме које тек почињу да уче основе лепоте не знају тачно све нијансе и тајне које ће им помоћи да се савршено савладају са задацима који су на располагању.
Many ladies who only start learning beauty elements, don't know precisely all nuances and secrets which will help them to cope perfectly well with an objective.

Многе даме у годинама у потрази за подмлађивањем добијају мини-хаљине, хаљине, оковане шљокицама, хаљине са сукњом и друге модерне варијанте женске гардеробе.
Many ladies in age in pursuit of rejuvenation get mini-dresses, dresses, studded with sequins, dresses with a skirt-pack and other modern variations of women's wardrobe.

Дакле, многи даме примјењују вештачке методе- повећавају, увијају, у боји.
Therefore many ladies resort to artificial receptions- increase, twist, paint.

Многи даме једноставно не може да живи без слатко.
Many ladies simply can not live without the sweet.

Zato je za mnoge dame ovo ipak pomalo zastrašujuće iskustvo.
For many women, it's a horrifying experience.

И многи даме које једноставно не желе да.
And many ladies that just do not want to.

Mnoge dame su sa oduševljenjem dočekale ovaj trend.
Many women are welcoming the trend.