Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ДРУШТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• many social
• many board

Примери коришћења Многе друштвене на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе друштвене и културне активности.
Many social and cultural activities.

Укључен је у многе друштвене и хуманитарне пројекте у Србији и иностранству.
Involved in many social and humanitarian projects in Serbia and abroad.

Многе друштвене мреже користе локацију када се слика учита.
Many social networks use location when a photo is uploaded.

Они су ту за вас, могу вам пратити многе друштвене активности које организирамо.
They are there for you, they can accompany you on the many social activities we organize.

Многе друштвене игре су постали популарни и онлине игре Баттлесхип није изузетак.
Many board games have become popular and online games Battleship no exception.

Кретали су се у сличним круговима и Бодлер је остварио многе друштвене везе преко Надара.
They moved in similar circles and Baudelaire made many social connections through him.

Многе друштвене игре су класификоване као спорт и да учествује у такмичењима на различитим нивоима.
Many board games are classified as sports and participate in competitions at various levels.

Покушавају да мере и карактеришу многе друштвене дисциплине, као и лингвистику и антропологију.
They are trying to measure and characterize many social disciplines, as well as linguistics and anthropology.

За многе друштвене истраживаче ово изгледа као мастер база података, која би се могла добро користити.
To many social researchers, this seems like the master database, which could be used for good.

Моногамне везе имају многе друштвене норме које структурирају начин на који партнери треба да интеракцију.
Monogamous relationships have many social rules that structure the way partners are supposed to interact.

Трговина, бракови и војни савези негују многе друштвене и економске односе између различитих група.
Trade, intermarriage and military alliances fostered many social and economic relationships among the diverse groups.

Многе друштвене фобије не сумњају ни у постојање такве фобије саме по себи, јер су увјерене да су психолошки здраве.
Many social phobias do not even suspect the presence of such a phobia in themselves, since they are confident that they are psychologically healthy.

Свака жена у свом животу игра многе друштвене улоге, мијења их једна за другу, или изводи неколико одједном.
Each woman in her life plays many social roles, changing them one for another, or performing several at once.

Постоје и многе друштвене ситуације у којима је губљење невиности велика ствар, односно одрастање у средњој школи и колеџу, уз позадину музике, филмова, телевизије и књига које описују акт.
There are also many social situations in which losing your virginity is a big deal, namely growing up in high school and college, with the backdrop of music, movies, TV, and books describing the act.

Очистите мастер такође пружа прилагођене и професионално чишћење за многе друштвене апликације као што су Фацебоок, гласник, ВхатсАпп, Инстаграм и још много тога.
Clean Master also provides customized and professional cleaning for many social apps like Facebook, Messenger, WhatsApp, Instagram and many more.

Поред строго комуникативне употребе, језик има и многе друштвене и културне употребе, као што је означавање групног идентитета, друштвена стратификација, као и социјална нега и забава.
In addition to its strictly communicative uses, language also has many social and cultural uses, such as signifying group identity, social stratification, as well as for social grooming and entertainment.

Стога, поред строго комуникативне употребе, језик има и многе друштвене и културне употребе, као што је означавање групног идентитета, друштвена стратификација, као и социјална нега и забава.
Therefore, not only used for communication, language also has many social and cultural functions, such as to indicate the identity of a group, social stratification and for social and entertainment sets.

ОТW се ослањао на снажна сведочења фанова Новог Зеланда да покажу многе друштвене и културне вредности закона који дозвољавају и промовишу стварање трансформативних радова, и тврдио да би Нови Зеланд требао да задржи и прошири политике поштеног пословања како би унапредио те политике.
OTW relied on powerful testimonials from New Zealand fans to demonstrate the many social and cultural values of laws that permit and promote creation of transformative works, and argued that New Zealand should retain and expand fair dealing policies to advance those policies.

Postoje mnoge društvene aktivnosti vezane za konje.
There are many social activities related to horses.

Postoje mnoge društvene mreže.
You have many social network.

Поред тога, многи друштвени статуси захтевају испуњење неколико друштвених улога.
In addition, many social statuses require the fulfillment of several social roles.

Postoje mnoge društvene mreže.
There are many social networks.

Постао је члан многих друштвених удружења тога времена.
It hosted many social activities during that time.

Društveni život- postoje mnoge društvene aktivnosti vezane za konje.
There are many social activities related to horses.

Empatijsko razumevanje je važno u mnogim društvenim situacijama, od prijateljstva do psihoterapije.
Empathic understanding is important in many social situations, from friendships to psychotherapy.

Konj će uživati u mnogim društvenim aktivnostima.
The horse will enjoy many social activities.

Drugo, oni su porušili mnoge društvene tabue.
The second, they broke many social taboos.

Zmije će se sastajati s novim prijateljima i posećivati mnoge društvene događaje.
Snakes will be meeting new friends and attending many social functions.

Smanjenje marginalizovanog položaja žena u poslovnom svetu u mnogim društvenim sredinama.
Reducing the marginalized position of women in the business world in many social settings;

Oni su porušili mnoge društvene tabue.
They have broken many social taboos.