Sta znaci na Engleskom МНОГИМ ДОМОВИМА - prevod na Енглеском

• many homes

Примери коришћења Многим домовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Дрвене пећи су инсталиране у многим домовима.
Wood stoves are installed in many homes.

АСД0АСД АСД1АСД многим домовима држи кактуси кућних биљака, али из неког разлога желе да процвета.
Many homes hold cacti house plants but for some reason reluctant to bloom.

Изолација азбестног поткровља може се наћи у многим домовима.
As a result asbestos soffits can still be found in many homes.

Њена слика се може наћи у многим домовима, који је поставио одређене олтара посвећен овој богињи.
Her image can be found in many homes, which set a special altar dedicated to the goddess.

Након биметалних радијатора заслужено популарне у многим домовима и становима.
After Bimetallic radiators deservedly popular in many homes and apartments.

Али у многим домовима постоји ограничавајући фактор који може ограничити куповину превише уређаја: место.
But in many homes there is a limiting factor that can limit the purchase of too many devices: the place.

Домаћа столица за одмор постала је незаобилазна тема у многим домовима.
There is no doubt that the sleep chair has become an essential element in many homes.

Међутим, знамо да је интернет лако доступан у многим домовима широм света.
We do however know that the internet is readily accessible in many homes around the world.

Данас је камин не само функционалан, већ и главни декоративни елемент у многим домовима.
Today, the fireplace is not only functional, but also the main decorative element in many homes.

Међутим, знамо да је интернет лако доступан у многим домовима широм света.
Nevertheless, we recognize that the internet is readily accessible in many homes around the world.

Филипини- У многим домовима углавном је мрак током дана, изузев мале зраке од сунца која улази кроз отворена улазна врата.
Philippines- In many homes, it's mostly dark during the day, except for a small ray of sunlight that enters through an open front door.

Загонетне приче су постале, у многим домовима, места око којих се окупља цела породица, као некада око ватре.
In many homes, mystery stories have become places around which the entire family would gather, just like they would gather around the fire in the old days.

У многим домовима није дозвољена безвредна храна или присуство слаткиша и других производа са високим садржајем шећера, зато искористите своје излете са пријатељима у ту сврху.
In many homes junk food or the presence of sweets and other products high in sugar are not allowed, so take advantage of your outings with friends for this purpose.

Одједном Перцолатор кофеварка били типични тип кафе пивара у многим домовима, задатак сада представила са кап по кап уређаја који су били аутоматски.
At once percolator coffeemakers were the typical type of coffee brewers in many homes, a task now presented from the drip devices that were automatic.

Порушили сте многе касарне и друге војне објекте, многе фабрике и цивилна насеља, искидали сте много мостове и радио релеје, посејали сте смрт и ране, тугу и бол по многим домовима и насељима, натерали сте цео један народ у подземље.
You have destroyed military barracks and other military facilities, factories and civilian residential areas, bridges and radio transmitters; you haves own death and wounds, pain and sorrow to many homes and villages; you have forced a whole nation to go underground.

Они постају све популарнији због проблема у простору у многим домовима- скривени санитарни тоалети могу уштедети просечно 6 до 8 инча простора у купатилу( извор: Дуравит).
They are becoming increasingly popular because of space issues in many homes-- concealed tank toilets can save an average of 6 to 8 inches of space in a bathroom[source: Duravit].

Многи домови овде су моделирани по енглеским колибама.
Many homes here are modeled after English cottages.

Многи домови користе да формирају сопствену соларну енергију.
Many homes are built in a way to utilize the solar energy.

Многи домови користе да формирају сопствену соларну енергију.
Many homes use to form their own solar power.

Многи домови су већ обновљени, али још стотине су у великој потреби ТЛЦ-а.
Many homes have already been restored, but hundreds more are in dire need of TLC.

Trideset šest sati ustaljenom kiše ostavila mnoge domove.
Thirty-six hours of steady rainfall left many homes.

Strah se uvukao u mnoge domove.
The darkness has set into many homes.

Котлови на биомасу такође представљају опцију за многе домове.
Biomass boilers are also an option for many homes.

Strah se uvukao u mnoge domove.
This mindset has crept into many homes.

U mnogim domovima snaga, vreme i pažnja roditelja i dece troši se na zadovoljavanje njenih zahteva.
In very many homes the strength and time and attention of parents and children are absorbed in meeting her demands.

Многи домови комбиновали су елементе неколико различитих стилова, па стога нису лако препознатљиви као конкретно један стил.
Many homes combined the elements of several different styles and are not easily distinguishable as one particular style or another.

Могућност комбиновања радног и породичног живота постаје немогућа мисија за многе домове који пронађу рјешење за ову ситуацију у дјечјим….
Being able to combine work and family life becomes an impossible mission for many homes that find a solution to this situation in….

Многи домови имају свој паметни таблет или тастатуру уграђени у зид у кухињи како би имали приступ другим деловима куће.
Many homes have smart tablets or wall-mounted keypads in the kitchen to have access to other parts of the house.

Док многи домови тврде да су енергетски ефикасни, не можете са сигурношћу знати да ли сами процењујете енергетску ефикасност свог дома..
While many homes claim to be energy-efficient, it's difficult to really know unless you assess your home's energy efficiency yourself.

У мраку града Сенки види многе домове, али немају прозоре или врата( град сенки- Опус 9).
In the dark of the City of Shadows he sees many homes, but they do not have windows or doors(Town of Shadows- opus 9).