Sta znaci na Engleskom МНОГИМ НАУЧНИМ - prevod na Енглеском

• many scientific
• many science

Примери коришћења Многим научним на Српском и њихови преводи на Енглески

Представио га је на многим научним конференцијама.
He has presented in many scientific conferences.

Atlant Gel је нови агенс који је доказао своју ефикасност у многим научним истраживањима.
Atlant Gel is a novel agent that has proven its effectiveness in many scientific studies.

Представио га је на многим научним конференцијама.
I have presented at numerous scientific conferences.

У многим научним, техничким или социјалним проблемима, различити стручњаци имају различита мишљења.
On many scientific, technical or social problems, different points of view may be held by different experts.

Представио га је на многим научним конференцијама.
He has presented at numerous scientific conferences.

Током своје каријере, он је примио више од 15 почасних доктората и служио у многим научним журналима, као и бројне награде.
During his career, he received over 15 honorary doctorates and served on many science journals, along with winning numerous awards.

Представио га је на многим научним конференцијама.
He presented his work to many scientific conferences.

Током своје каријере, он је примио више од 15 почасних доктората и служио у многим научним журналима, као и бројне награде.
During his career, he received over fifteen honorary doctorates, and he served on many science journals, along with many awards.

Представио га је на многим научним конференцијама.
He has presented his work at many scientific conferences.

Према многим научним истраживањима, идеалан начин исхране је да једе око 5 или 6 пута дневно, али мање порције, а када кажем мањи, мислим то!
According to many scientific researches, the ideal way of eating is to eat about 5 or 6 times a day, but smaller portions, and when I say smaller, I mean it!

Тривиалност је термин који се користи у многим научним областима, са заједничким значењем разумевања крајњег поједностављења.
Triviality is a term used in many scientific fields, with its common meaning of understanding extreme simplification.

Све ове биљке богати су вредним сенф уља( глукозинолата), чији сумпораст и антиоксидантних* делују састојци могу да дају свој Антикарциногеност ефекат у многим научним студијама Бевеисс.
All these plants are rich in valuable mustard oils(glucosinolates) whose sulphurous and antioxidant* acting ingredients proved their anticarcinogenic effects in many scientific studies Beweiss.

Јуче је овај закључак, који је већ објављен у многим научним студијама објављеним у посљедњих неколико година, ступио на ново мјесто након што је проглашена од стране Светске здравствене организације( ВХО).
Yesterday this conclusion, which has already been reported in many scientific studies published in recent years, took a new turn after being declared by the World Health Organisation(WHO).

Не само да представља огроман комерцијални потенцијал за индустрију парфема и козметичких препарата, већ се, због способности постепеног ослобађања појединих супстанци, може применити у многим научним пољима”, истакао је шеф пројекта др Нимал Гунаратне.
Not only a huge commercial potential for industry perfumes and beauty products, but because of the ability to release certain substances can be applied in many scientific fields, said the scientist in this project, Dr. Niemann Gunaratna.

Кроз више од десет година развоја и напора, размењују и сарађују са многим научним технологије одељења у земљи и иностранству, успешно смо развили разне врсте АутоСамплер бочице посебно се користе у лабораторијским и анализе индустрије.
Through more than ten years of development and efforts, exchanging and collaborating with many scientific technology departments at home and abroad, we successfully developed various types of autosampler vials specially used in laboratory and analysis industry.

Аутор сматра да је основа тврдоглавости темперамент, што одговара многим научним истраживањима односа између тврдоглавости и снаге нервног система, те је у складу с тим једна врста урођеног стила понашања и знања о свијету, који може имати и меке и невидљиве околне облике, те узети у обзир размјере трагедије за које је преузела породица.
The author believes that the basis of stubbornness is temperament, which corresponds to many scientific studies on the relationship between stubbornness and the strength of the nervous system, and accordingly it is a kind of innate style of behavior and knowledge of the world, which can have both soft and invisible surrounding forms, and take the scale of the tragedy for taken by the family.

Основу многих научних публикација.
Author of many scientific publications.

Гинсенг по традицији и многи научни извори побољшавају имунитет.
Ginseng right by tradition and many scientific sources improves immunity.

Постоје многе научне дисциплине, који су посвећени одређеној области знања.
There are many scientific disciplines who are dedicated to a particular field of knowledge.

Основу многих научних публикација.
The author of many scientific publications.

И још многи научни експерти широм света.
And so do many scientific experts around the globe.

Postoje mnoge naučne studije koje to dokazuju.
There are many scientific studies that prove it does.

Основу многих научних публикација.
Of many scientific publications.

Postoje mnoge naučne studije koje to dokazuju.
There are many scientific studies to prove it.

Аутор је многих научних и пастирских књига.
Skutch has written many scientific and popular books on birds.

Zatim su rezultati objavljeni u mnogim naučnim časopisima.
And then the result has been published in many scientific papers.

Међутим, стручњаци тврде да ће пре тога бити потребно срушити многе научне и етичке препреке.
But experts say many scientific and ethical hurdles must be overcome.

Миро је значајно допринео успеху многих научних конференција.
Miro also made significant contributions to the success of many scientific conferences.

Хемијски инжењеринг покрива многе научне и технолошке области неопходне за добробит човека, чисто окружење и одрживо коришћење природних ресурса.
The programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.

S obzirom na značajne primene u mnogim naučnim oblastima, integracija brzo-oscilatornih funkcija i numeričke metode za rešavanje diferencijalnih jednačina biće stalni predmet istraživanja.
Taking into consideration its significant applications in many scientific fields, the integration of fast oscillatory functions and numerical methods for solving differential equations will be a permanent subject of the research.