Примери коришћења Numerous scientific на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have presented at numerous scientific conferences.
Numerous scientific studies have confirmed the safety and efficacy of their use.
Brojna naučna istraživanja potvrdila su bezbednost i efikasnost njihovog korišćenja.He has presented at numerous scientific conferences.
Представио га је на многим научним конференцијама.Numerous scientific studies were able to confirm the beneficial effect of the drink on the human body.
Brojne naučne studije potvrdile su pozitivan uticaj piva na zdravlje čoveka.All of which were presented in numerous scientific works.
Који су презентовани кроз велики број научних радова.He wrote numerous scientific papers, especially in the field of the history of philosophy.
Acupressure is a kind of massage, the effectiveness of which is confirmed by numerous scientific studies.
Akupresura je oblik masaže čija je efikasnost potvrđena brojnim naučnim studijama.Continuously conducted numerous scientific studies and clinical.
Континуирано спроводи бројне научне студије и клиничка.Numerous scientific studies have established that a sincere smile is considered as attractive to others.
Brojne naučne studije potvrdile su da pravi osmeh čini da budemo mnogo atraktivniji.Professor Jugoslav Nikolic has managed orparticipated in the implementation of numerous scientific projects.
Проф. др Југослав Николић руководио је, илиучествовао у изради, бројних научних пројеката.After the war, he wrote numerous scientific papers in which he described his experiences.
После рата написао бројне научне радове у којима је описао своја искуства.Moreover, all the miraculous properties of this plant are not purely"popular beliefs", butare confirmed by numerous scientific studies.
Штавише, сва чудесна својства ове биљке нису чисто" популарна веровања", апотврђена су бројним научним истраживањима.She has participated in numerous scientific gatherings and conferences in the country and abroad.
Učestvovala je na brojnim naučnim skupovima i konferencijama u zemlji i inostranstvu.The Institute of Ethnography of the SASA has compiled andpublished a large body of ethnographic data and organized numerous scientific conferences.
У Етнографском институту САНУ сакупљена је иобјављена обимна етнографска грађа. Организовани су бројни научни скупови.She has participated in numerous scientific conferences on different demographic issues.
Учествовала је на бројним научним скуповима који су били посвећени различитим демографским питањима.At the same time, the greenhouses on the west and south were enlarged,to hold the plants brought back to France by numerous scientific expeditions around the world.
Истовремено, проширени су пластеници на западу и југу, какоби се одржале биљке које су у Француску донеле бројне научне експедиције широм света.Numerous scientific works and experiments have proved the presence of a symbiosis of roses and beneficial fungi.
Бројни научни радови и експерименти доказали су присуство симбиозе ружа и корисних гљива.The effectiveness of therapy has been confirmed by numerous scientific studies conducted in laboratories with a worldwide reputation.
Ефикасност терапије потврђене су бројне научне студије спроведене у светски познатим лабораторијама.Numerous scientific studies prove that each of us is able to solve multitasking, but then the quality of the achieved result suffers.
Бројне научне студије доказују да је свако од нас способан ријешити вишезадаћност, али онда трпи квалитет постигнутог резултата.Due to its importance, it was andremains the subject of numerous scientific debates, primarily due to its specific cultural expression.
Због свог значаја,била је и остала предмет бројних научних расправа, пре свега због специфичног културног израза.According to numerous scientific observations, any other types of plant food, billed argali prefer cereal crops.
Према бројним научним опажањима, било која друга врста биљне хране, фактурисана аргали преферирају житарице.VigraFast owes this result to a combination of tribulus, ginseng and L-arginine,which gives an amazing medical effect confirmed by numerous scientific studies.
ВиграФаст дугује овај резултат комбинацији трибулуса, гинсенга и Л-аргинина,што даје невероватан медицински ефекат потврђен бројним научним студијама.Our University may boast of numerous scientific publications, which have gained recognition among experts.
Наш Универзитет може похвалити бројним научним публикацијама, које су стекли признања међу стручњацима.[-].Cvijić conducted researches for thirty-eight years and explored the Balkan Peninsula, the Southern Carpathians andAsia Minor, which resulted into numerous scientific works.
Истраживачким радом Цвијић се бавио око 38 година при чему је ишао на многобројне експедиције по балканском полуострву, Јужним Карпатима и Малој Азији,чији су резултат била бројна научна дела.He was quoted over 30 thousand times andis co-author of numerous scientific studies, and throughout the world this doctor holds great reputation.
Цитиран је више од 30. 000 пута икоаутор је бројних научних студија, и у целом свету овај лекар ужива велики углед.Numerous scientific studies have shown that trying too hard to"not" think about something may actually cause you to think about it more.
Mnogobrojna naučna ispitivanja su pokazala da previše truda oko toga da se na nešto ne misli zapravo dovodi do toga da može da se misli upravo samo na to.The world known scientists and the founders of numerous scientific medical schools which brought glory to the world science worked at OSMU.
Светски познати научници и оснивачи бројних научних медицинских факултета који су довели славу светској науци радио у ОСМУ.Numerous scientific studies have identified hundreds of biologically active compounds present in beer, which have a beneficial impact on human health.
Brojne naučne studije identifikovale su na stotine biološki aktivnih komponenti prisutnih u pivu, koje imaju koristan uticaj na zdravlje čoveka.He was quoted over 30 thousand times andis co-author of numerous scientific studies, and throughout the world this doctor holds great reputation.
Цитиран је преко 30 хиљада пута икооаутор је бројних научних студија, а овај научник има и велики углед у целом свету.Numerous scientific studies have shown that trying too hard to“not” think about something actually causes you to think about it more than if you tried to think about it.
Mnogobrojna naučna ispitivanja su pokazala da previše truda oko toga da se na nešto ne misli zapravo dovodi do toga da može da se misli upravo samo na to.
