Examples of using Многочисленных научных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автор многочисленных научных трудов.
Хиллман- автор многочисленных научных работ.
Arye Hillman has published numerous scholarly papers.Автор многочисленных научных публикаций посвященных фотографии.
Author of many scientific publications about photography.Я также рецензент многочисленных научных журналов.
Автор многочисленных научных работ и научно-популярных статей.
He is the author of numerous scientific articles and popular science publications.Combinations with other parts of speech
Стало предметом многочисленных научных исследований.
It has been the subject of numerous scientific studies.Автор/ редактор ряда книг и многочисленных научных работ.
Author/editor of several books and numerous research papers.Облегчение доступа директивных органов к результатам многочисленных научных оценок.
Easy access for decision makers to findings of many scientific assessments.Он также является автором многочисленных научных публикаций и книг.
He is also the author of numerous scientific articles and books.Сплит также сиденье университета и ведущий многочисленных научных учреждений.
Split is also a university seat and host to numerous scientific institutions.Вилфрид Ванхонакер- автор многочисленных научных публикаций и книг.
Автор свыше 40 научных работ и рецензент для многочисленных научных изданий.
Author of more than 40 А эти горожане знают о твоих многочисленных научных успехах во время Бледных войн?
Do these townspeople know about your many scientific achievements during the Pale Wars?Является автором четырех книг и многочисленных научных статей.
Принять участие в работе многочисленных научных семинаров, отечественных и зарубежных конференций.
Participate in numerous scientific seminars and conferences in Russia and internationally.Был участником и организатором многочисленных научных конференций.
She has organised and participated in numerous academic conferences.Мурсия была центром проведения многочисленных научных совещаний по экологической геологии и опустыниванию.
Murcia has hosted many scientific meetings on environmental geology and desertification.Автор более 100 научных статей,участник многочисленных научных конференций.
Author of over 100 Является автором двух монографий,основным редактором трех сборников и многочисленных научных работ.
She is the author of two monographs,the major editor of three volumes and of numerous scholarly papers.Поэтому данная проблема играет центральную роль в многочисленных научных исследованиях и экспериментальных проектах.
It therefore plays a central role in numerous scientific studies and model projects.Д-р Таксан является автором многочисленных научных статей, опубликованных в различных журналах Коста-Рики и зарубежных изданиях.
Mr. Tacsan is the author of several academic articles published in various periodicals in Costa Rica and abroad.Все трое работают на самом передовом фронте современной астрономии,все трое являются авторами многочисленных научных открытий.
All three of them work at the forefront of modern astronomy andall three have authored numerous scientific inventions.Армен Закарян является автором многочисленных научных публикацией в области« разумного замысла» и производства.
Armen Zakarian is an author of numerous scientific publications in the areas of intelligent design and manufacturing.Член многочисленных научных ассоциаций, в частности Института международного права и Французского общества международного права.
Member of numerous scientific associations, notably the International Law Institute and the French International Law Society Société française de droit international.Является автором и соавтором многочисленных научных учебников по экономике и экспертных работ в области экономики в переходный период Албании.
He authored and co-authored numerous scientific textbooks in economics and expert papers in the areas of economics in the transition period of Albania.После окончания обучения в университете ученый участвовал в многочисленных научных экспедициях: по Подолью, Бессарабии, Крыму, Кавказу и Средней Азии.
Upon graduation from the University, Vladimir participated in numerous scientific expeditions: Podolia, Bessarabia, Crimea, Caucasus and Central Asia.Концепция и участие в многочисленных научных исследованиях открывает нашим пациентам широкий спектр новых методов лечения.
We plan and participate in numerous scientific studies, giving our patients access to a wide spectrum of the newest treatment methods.Автор учебника« Инженерное оформление химических процессов»( Chemical Reaction Engineering), а также многочисленных научных публикаций.
His principal interest was chemical reaction engineering, and he was the author of a major textbook Chemical Reaction Engineering as well as numerous research publications.Также он является автором многочисленных научных работ и читает лекции в ведущих государственных и международных университетах и организациях.
He is further author of numerous scientific publications and lectures at leading national and international universities and institutions.Федерико Перес де ла Романа является автором книги« Пластическая хирургия, Кожно- мышечные лоскуты», опубликованной в 1982 году, атакже автором многочисленных научных статей в национальных и международных медицинских журналах.
Federico Pérez de la Romana published a book on plastic surgery, muscle and musculocutaneus flaps in 1982 andhas written numerous scientific articles in national and international publications.
