Sta znaci na Engleskom МНОГИМ СТРАНИМ - prevod na Енглеском

• many foreign

Примери коришћења Многим страним на Српском и њихови преводи на Енглески

Држао предавања на многим страним универзитетима.
Lectures at many foreign universities.

У многим страним земљама радни век возила није велик као у Русији.
In many foreign countries the life of the car is not so great as in Russia.

Продаја производа у многим страним земљама и нашем тржишту је стабилна.
The products sale to many foreign countries and our market is stable.

Хотел Елеон"- један од најбољих рускихсеријске публикације, које су прилагођене многим страним земљама.
Hotel Eleon"- one of the best Russianserials, which are adapted for many foreign countries.

Ми одржавамо добре односе са многим страним купцима и радујемо се сарадњи са вама један дан.
We maintain a good relationship with many foreign customers and we look forward to working with you one day.

У протекле две деценије Русија је доделила пасоше многим страним спортистима и познатим личностима.
Over the past two decades, the country has granted passports to many foreign sportsmen and celebrities.

Након година развоја, успоставили смо стабилну дугорочну сарадњу односе са многим страним купцима….
After years of development, we have established stable long-term cooperation relationship with many foreign customers….

Наш УНИВЕРЗИТЕТ преузима одговорност за припрему оба пола и многим страним студентима да раде на новом глобалном тржишту.
CUE takes responsibility for the preparation of both Poles and many foreign students to work in the new global market.

КБет клађење компанија је руски Кладионица, поред које послују на домаћем тржишту, који долази у многим страним земљама.
XBet betting company is a Russian bookmaker, in addition to operating in the local market, that is coming in many foreign countries.

Много ми значи што смо дошли да посетимо амбасаду и што смо пријатељи са многим страним земљама међу којима је и Грчка.
Paying a visit to the Embassy and being friends with many foreign countries, including Greece, means a great deal to me.

Неминовно је да је у протеклих многим страним земљама богатим као резултат зачина из Индонезије, која има веома високу вредност.
It is inevitable that in the past many foreign nations wealthy as a result of spices from Indonesia, which has a very high value.

Покушавајући да одговори статусу жене првог космонаута, Валентина Ивановна Гагарина пратила га је на многим страним путовањима и на високим пријемима.
Trying to match the status of the wife of the first cosmonaut, Valentina Ivanovna Gagarina accompanied him on many foreign trips and on high receptions.

Председник је о томе разговарао са многим страним лидерима, нашим европским савезницима и позвао их да се придруже Сједињеним Америчким Државама у објави( о протеривању дипломата)“, рекао је он.
The president spoke with many foreign leaders, our European allies and others, and encouraged them to join the United States in this announcement," Shah said.

Компаније Инцорпоратед такође могу да обезбеде виртуелну канцеларију у САД-у и многим страним јурисдикцијама укључујући адресу са прослеђивањем поште, број телефона и број факса.
Companies Incorporated can also provide a virtual office in and US state and many foreign jurisdictions including an address with mail forwarding, telephone number and fax number.

Сарађивала је на многим страним пројектима, од којих се посебно издваја пројекат» Joint History Project«, чији је носилац Центар за демократију и помирење из Солуна.
She has collaborated on many foreign projects, of which the"Joint History Project," which is the Center for Democracy and Reconciliation from Thessaloniki, is especially worthy of mention.

Универзитет је поносна на своје дугогодишње традиције међународне сарадње са многим страним образовним институцијама, истраживачким организацијама и индустријских компанија у области образовања и науке.
The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions, research organizations and industrial companies….

Званичници у немачкој влади умањују значај продуженог ћутања„ на радио-таласима“ између Меркелове и Трампа, указујући да је канцеларка ограничила контакте с многим страним лидерима током вишемесечних мучних коалиционих преговора код куће.
German government officials play down the prolonged"radio silence" between Merkel and Trump, noting that the chancellor has ratcheted back her contacts with many foreign leaders during the months of arduous coalition talks at home.

Универзитет је поносна на своје дугогодишње традиције међународне сарадње са многим страним образовним институцијама, истраживачким организацијама и индустријских компанија у области образовања и науке.
The University is proud of its longstanding traditions of international cooperation with many foreign educational institutions, research organizations and industrial companies in the field of education and science.

Свештеник и парохијани цркве Свете Тројице на Спаров Хилс-у у Москви такође посјећују фанзону ФИФЕ да би разговарали са многим страним гостима о Светом православљу, позивају их у цркву и дистрибуишу православну књижевност.
The priest and parishioners of Holy Trinity Church on Sparrow Hills in Moscow have also been visiting the FIFA fanzone to speak with the many foreign guests about holy Orthodoxy, invite them to church, and distribute Orthodox literature.

У међувремену, међународни програми кооперативни су развијени са многим страним научно-истраживачким институцијама и универзитетима у САД, Немачкој, Швајцарској, итд Општи научна истраживања ниво спада у врху пословних школа у Кини.
Meanwhile, international cooperative programs have been developed with many foreign scientific research institutions, colleges, and universities in the US, Germany, Switzerland, etc. The overall scientific research level ranks among the top in business schools in China.

Многи страни инвеститори могу се наћи у граду.
Many foreign investors can be found in the city.

Многе стране компаније купују ове коње.
Many foreign companies buy these horses.

Многи страни језици употребљавају се само на одмору.
Many foreign languages only get used on vacation.

Mnoge strane kompanije u njemu imaju svoja predstavništva.
Many foreign companies have their offices here.

Неопходан је за пријем у архитектонске програме многих страних универзитета.
It is necessary for admission to the architectural programs of many foreign universities.

Занемаривање раније величине Немачке у говорима многих страних говорника, исто.
Complete disregard of Germany's former greatness in the speeches of many foreign statesmen, just as little.

Минхен је требало да буде први од многих страних језика САЕ института широм света.
Munich was to be the first of many foreign language SAE Institute campuses worldwide.

Ким је прошлог новембра рекао да је његова земља овладала технологијом, док многи страни експерти и владе верују да је Северна Кореја стигла барем до те тачке.
Kim said last November that his country had mastered that technology and many foreign experts and governments believe North Korea is at least getting there.

Očekuje se da će bitkoin koji se koristi od strane mnogih stranih posetilaca takođe dovesti do većeg podsticaja turističkog trošenja u Japanu.
It is expected that Bitcoin, which is used by many foreign visitors will also lead to a further boost in tourist spending in Japan.

Uostalom, i mnoge strane kompanije otvorile su u Srbiji svoje fabrike baš zbog vere da će im naš ugovor sa Rusijom koristiti.
Moreover, many foreign companies opened their factories in Serbia precisely because they believed that they would be able to benefit from our agreement with Russia.