Sta znaci na Engleskom МНОГИ ЗДРАВСТВЕНИ - prevod na Енглеском

• many health
• many healthcare

Примери коришћења Многи здравствени на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећан Божић и многи здравствени пријатељи.
Happy Christmas and many health friends.

Многи здравствени проблеми потичу из усне шупљине.
Many health problems begin in the mouth.

Често потражимо решења која помажу у ублажавању различитих болести у телу, али многи здравствени изазови почињу у дигестивном систему.
We often search for solutions to help alleviate various ailments in the body, but many health challenges begin in the digestive system.

Многи здравствени проблеми потичу из усне шупљине.
Many health issues express themselves in the mouth.

Генерички лекови су јефтинији, а многи здравствени планови охрабрују клијенте да их изаберу преко првобитних лекова из овог разлога.
Generic drugs are cheaper, and many health plans encourage clients to choose them over the original brand-name medication for this reason.

Постоје многи здравствени сертификати нуде у великом броју медицинских школа и универзитета широм света.
There are many health diplomas offered in a large number of medical schools and universities all around the world.

Утицаји избијања су увеличани колапсом здравствених служби у Јемену; многи здравствени радници су били неплаћени месецима.
The impacts of the outbreak were exacerbated by the collapse of Yemeni health services; many health workers have remained unpaid for months.

Многи здравствени радници предлажу да оставите конопац за обављање његовог природног процеса, јер свака интервенција може довести до иритације.
Many health care professionals suggest that you leave the cord to carry out its natural process, as any intervention may lead to irritation.

Признајући како симптоми код старијих људи депресије често пропустили, многи здравствени радници уче да препознају и третирају основне депресије.
Recognizing how depression symptoms in older people are often missed, many healthcare providers are learning to identify and treat depression.

Многи здравствени стручњаци препоручују да, када сте на плану губитка тежине, морате да се предочите у форми коју ћете постићи након губитка тежине.
Many health experts recommend that when you are on a weight loss plan, you need to visualize yourself in the form, which you will achieve after the weight loss.

Признајући како симптоми код старијих људи депресије често пропустили, многи здравствени радници уче да препознају и третирају основне депресије.
Recognizing how depression symptoms in older people are often missed, many health care professionals are learning to identify and treat the underlying depression.

Многи здравствени радници, од личних тренера до реуматолога, указали су да добијају више притужби у посебно лошим временским условима него било који други дан током године.
Many health professionals, from personal trainers to rheumatologists, have indicated that they receive more complaints on particularly bad-weather days than any other days during the year.

У многим студијама које су спровели многи здравствени стручњаци примећено је да коришћење органског маслиновог уља у вашој исхрани може смањити ризик од дијабетеса код корисника.
It has been observed in many studies conducted by many health experts that the use of organic olive oil in your diet can reduce the risk of diabetes in the user.

Многи људи користе третман пиринчем, њихово свједочење рјечито указује да се њихово здравствено стање значајно побољшало и да су многи здравствени проблеми ријешени.
Many people use rice treatment, their testimony eloquently indicates that their state of health has improved significantly and many health problems have been resolved.

Поред тога, многи здравствени радници су склони да мисле да ће ова метода бити користан као додатна терапија у стоматолошких обољења, болести ока, преломи, Повреде трофична и других обољења.
In addition, many health professionals are inclined to think that this method will also be useful as an adjunct therapy in dental disorders, eye diseases, fractures, Violations of trophic and other ailments.

Подешавање прописане дозе лекова за канцер или прескакањем доза или таблета за резање је опасно и многи здравствени радници можда нису свесни да се њихови пацијенти стављају у опасност на овај начин", рекао је он.
Adjusting the prescribed dose of a cancer medication either by skipping doses or cutting pills is dangerous, and many health care providers may be unaware that their patients are putting themselves at risk this way,” he noted.

Повећање докази од научника широм света указује на то да су многи здравствени исходи- Све од очекиваног животног века до смртности одојчади и гојазност- може бити повезан са нивоом економске неједнакости у датој популацији.
Increasing evidence from scientists the world over indicates that many health outcomes- everything from life expectancy to infant mortality and obesity- can be linked to the level of economic inequality within a given population.

Неуролози кажу да су све болести- од нерава, инфективне болести специјалисти уче- због инфективних агенаса, а алерголози-имунолози далеко од истине, тврдећи да су многи здравствени проблеми заснован на механизму" антиген-антитело".
Neurologists say that all diseases- from nerves, infectious disease specialists are taught- because of infectious agents, and allergists-immunologists far from the truth, claiming that many health problems are based on the mechanism of"antigen-antibody".

Разумемо изазове са којима се суочавају многи здравствени радници- потребно је радити огромну количину посла и често не довољно времена- требала би постојати технологија за побољшање искуства пацијента и клиничког исхода, а његово усвајање у здравственој заштити ће се побољшати ако то постане беспрекорно искуство.
We understand the challenges that many healthcare practitioners face- there is a huge amount of work to be done and often not enough time- technology should exist to improve the patient experience and clinical outcome, and its adoption in healthcare will be improved if this becomes a seamless experience.

Дуго се расправљало у аренама љепоте и особне његе да Сједињене Државе не примјењују одговарајућа правила о употреби мириса у козметичким и производима за особну његу, а многи здравствени професионалци кажу да када видите" мирис" на етикети производа, то је код за" разноврсне, не-добре за вас хемикалије.".
It has long been debated in the beauty and personal care arenas that the United States does not enforce proper rules on the use of fragrances in cosmetic and personal care products, and many health care pros say that when you see"fragrance" on a product label, it's code for"miscellaneous, not-good-for-you chemicals.".

Пушење је укључено као фактор ризика за многе здравствене проблеме, укључујући и[ 3].
Smoking is implicated as a risk factor for many health problems, including[3].

Ходање доноси многе здравствене бенефиције, идеално и једноставно физичко вежбање.
Walking brings many health benefits, being an ideal and simple physical exercise.

Тиме ћете избећи многе здравствене проблеме ваше бебе.
This will avoid many health problems of the baby.

Mnogih zdravstvenih problema.
Many health problems.

Овде су само неке од многих здравствених предности кокосовог воде.
Here are just a few of the many health benefits of coconut water.

Истраживања су повезала оксидацију стрес многим здравственим стањима, укључујући болести срца и рак.
Research has linked oxidative stress to many health conditions, including heart disease and cancers.

Čaj od origana nosi mnoge zdravstvene prednosti kao što su.
Oregano tea carries many health benefits such as.

Многе здравствене власти препоручују да се пије осам чаша( око 2 литре) воде дневно.
Many health authorities recommend drinking eight glasses of water(about 2 litres) per day.

Не само да је 100% нетоксичан, већ има и многе здравствене предности.
Not only is it 100% non-toxic, it also has many health benefits itself.

Takođe pomaže u sprečavanju mnogih zdravstvenih stanja.
It helps prevents many health conditions as well.