Sta znaci na Engleskom МНОГИ НАСТАВНИЦИ - prevod na Енглеском

• many teachers

Примери коришћења Многи наставници на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи наставници и ученици служио на фронту.
Many teachers and students served at the front.

Као тај фокус графикон, многи наставници су рекли.
Like that focus graph, a lot of the teachers said.

Многи наставници чине годишњи путовања да студенти на ваш центар.
Many teachers make yearly trips to take students to your center.

Наравно, вероватно је да су многи наставници дуго заборавили.
Many of those teachers I have long forgotten.

Многи наставници музике никада не сазнају шта њихови ученици имају да кажу.
Many music teachers never find out what their students have to say.

Те разлике иду пуно даље и дубље него што многи наставници претпостављају или схватају.
 These differences go far further and deeper than most educators suspect or realize.

Ипак, многи наставници и родитељи погрешно интерпретирају то избегавање као лењост.
Sadly, many teachers and parents misinterpret this avoidance behavior as laziness.

Према једном уреднику ТОДАИ, многи наставници користе своје поклон картице како би куповали ствари за учионицу.
According to one TODAY editor, many teachers use their gift cards to buy things for the classroom.

Многи наставници припадају синдикату наставника и плаћају чланарину од сваке плате.
Many teachers belong to a teacher's union and pay dues out of each paycheck.

Интернет, са свим својим предностима и манама, али изгледа да су многи наставници заборавити да се односи на њега у својој настави.
Internet, with all its advantages and disadvantages, but it seems that many teachers forget to relate to it in their teaching.

Многи наставници морају стално похађати курсеве како би остали у току са својим пољима.
Many teachers are required to take courses continually to stay up to date in their field.

Напротив, академска превара је уобичајена пракса, многи наставници нису поштени а студенти имају високо академске степене, али без сржи.
On the contrary, academic cheating is common practice, many teachers are not virtuous, and students have high academic grades but without substance.

Студенти и многи наставници су везани за колеџе, где живе, хране се и воде друштвени живот.
All students and many of the academics are attached to colleges, where they live, eat and socialise.

Многи наставници овде су заиста образовани и увек су спремни да одговоре на питања која постављате.
Many teachers here are really knowledgeable, and are always willing to answer the questions you ask.

На крају курса, многи наставници полажу тест како би утврдили шта је ученик научио из програма.
At the end of a course, many teachers take a test to determine what the student has learned from the course syllabus.

Многи наставници нису били добро опремљени да се баве захтевним садржајем наставних планова и програма Нова математика.
Many teachers were not well equipped to deal with the demanding content of the New Math curricula.

Као тај фокус графикон, многи наставници су рекли," Имам осећај да многа деца обилазе то и не фокусирају се на једну тему." Па смо направили фокус дијаграм.
And they're saying,"Hey, this is nice, but--" Like that focus graph, a lot of the teachers said,"I have a feeling a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.".

Многи наставници који су се специјализирали за једну специфичну област, као што је аутизам, ће стећи обуку у тој области прије уласка у радну снагу.
Many teachers who specialize in one specific area such as autism will acquire training in that area before entering the workforce.

Међутим, многи наставници кажу да су сада нове дужности видеозаписи, али није сваки субјект сваког поподнева послао видео.
However, many teachers say that now the new duties are videos, but not every subject sends a video every afternoon.

Многи наставници нерадо користе визуелне историјске изворе у настави и ретко их критички анализирају са ученицима као што то чине са писаним текстом.
Many teachers are not willing to use visual historical sources in the teaching process, rarely critically analysing them with students as they do with the written texts.

Као и многи наставници, сваке године првог дана школе, радим са ученицима оне активности за пробијање леда.
Like many teachers, every year on the first day of school, I lead a sort of icebreaker activity with my students.

Многи наставници ће имати времена за вођење дневника, током којих се од ученика тражи да пишу за лично изражавање, било да се ради о поезији, аутобиографији или фикцији.
Many teachers will have a time for journaling during which students are asked to write for personal expression, be it poetry, autobiography or fiction.

Многи наставници су се надали да ће њихови ученици имати максимално поверење у своје способности, да ће уживати у учењу, и да ће побољшати своју способност да напредују у школи, тако што ће хвалити њихову интелигенцију.
Many educators have hoped to maximize students' confidence in their abilities, their enjoyment of learning, and their ability to thrive in school by praising their intelligence.

Многи наставници су се надали да ће њихови ученици имати максимално поверење у своје способности, да ће уживати у учењу, и да ће побољшати своју способност да напредују у школи, тако што ће хвалити њихову интелигенцију.
Lots of educators have hoped To maximise learners' self confidence inside their abilities, their enjoyment of Discovering, as well as their power to thrive at school by praising their intelligence.

Многи наставници и сарадници Факултета ангажовани су од стране домаћих института, факултета, консултантских фирми и др. доприносећи њиховом угледу и јачању њихове стручне основе у пословима које обављају.
Numerous Faculty teachers and associates are engaged by domestic institutes, faculties, consultant companies, and other clients, so contributing to their reputation and strengthening professional basis of the work they perform.

Многи наставници, психолози и психотерапеути верују да уз правилну организацију рада са таквим ученицима, узимајући у обзир индивидуалне квалитете, обраћајући пажњу на то како се дјеца носе са задацима различите сложености, могуће је постићи елиминацију заостатка за неколико мјесеци без изолације дјеце из разреда.
Many teachers, psychologists and psychotherapists believe that with proper organization of work with such students, taking into account individual qualities, paying attention to how children cope with tasks of varying complexity, it is possible to achieve elimination of lag for several months without isolating children from class.

За многе наставнике последњи дан у школи може бити гори од првог.
For many teachers, the last day of school can be worse than the first.

За многе наставнике, улазак у динамику постајања васпитача може постати тежак изазов.
For many teachers, entering the dynamics of becoming a youtuber teacher can become a difficult challenge to assume.

Mnogi nastavnici već su zabrinuti kako će njihovi đaci da se pokažu na ovom najvećem i najznačajnijem međunarodnom testiranju, pošto u školski program ne spada i finansijsko opismenjavanje.
Many teachers are already concerned about the results their students will achieve at the largest and most important international testing, since the curriculum does not include financial literacy.

Sa godinama mnogi nastavnici prešli su iz ruralnih u urbane oblasti što je seoske škole ostavilo bez dovoljno nastavničkog osoblja i povećalo broj nezaposlenih u manjim i većim gradovima-- sve u svemu otprilike 2. 000 nastavnika napustilo je ruralna područja.
Through the years, many teachers relocated from rural to urban areas, leaving village schools understaffed and swelling the ranks of the unemployed in the cities and towns-- in all, about 2,000 teachers fled the country.