Sta znaci na Engleskom МНОГИ НАУЧНИЦИ ВЕРУЈУ - prevod na Енглеском

• many scientists believe
• many scholars believe

Примери коришћења Многи научници верују на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи научници верују да постоји више тхумбнаил црних рупа него" нормалних" црних рупа.
Many scientists believe that there are more thumbnails of black holes than the"normal" black holes.

Моје се истраживање фокусира на оно за шта многи научници верују да је најрегенеративнија фаза сна- на дубоки сан.
My research focuses on what many scientists believe is the most regenerative stage of sleep: deep sleep.

Многи научници верују да је главни окидачмеханизам пептичког улкуса- неуро-психолошки фактори.
Many scientists believe that the main triggermechanism of peptic ulcer- neuro-psychological factors.

Ослањајући се на то, многи научници верују да је Климент био средство Павловој евангелистичкој мисији према народима.
In reliance on this, many scholars believe that Clement was instrumental to Paul's evangelistic mission to the Gentiles.

Многи научници верују да емотивни плакање помаже у уклањању стресних хормона из тела, укључујући.
Many scientists believe that emotional crying helps eliminate stress-related hormones from the body including.

Разлог за генску терапију почела је зато што многи научници верују да се може рачунати на Нобелове награде за медицину тада.
A reason for gene therapy started was because many scientists believe that one can count on the Nobel Prize in medicine then.

Многи научници верују да су деца овог брака били уствари Мицхаелови( укључујући Басиловог наследника Леа ВИ).
Many scholars believe that the children of this marriage were actually Michael's(including Basil's successor, Leo VI).

Међутим, пошто је ова разлика међу половима најизраженија код жена у репродуктивном добу, многи научници верују да ниво хормона може бити значајан део проблема.
However, because this gender difference is most pronounced in women of reproductive age, many scientists believe that hormone levels might be a significant part of the problem.

Многи научници верују да операција нема никакве везе с тим- мушкарци који немају операције имају кршења често.
Many scientists believe that the operation has nothing to do with it- violations of non-operated men are just as common.

Док се истраживање не конкретне доказе још, Многи научници верују да је употреба ОФ ХГХ стиле дроге( попут Ландертропин) могу евентуално изазвати неконтролисани раст ћелија, резултира код рака.
While the research does not show concrete evidence yet, many scientists believe that the use of HGH style drugs(such as Landertropin) may eventually cause uncontrolled cell growth, resulting in cancer.

Многи научници верују да је иста судбина повезана са Хиперборејом и да се она сада налази на дну Арктичког океана.
Many scientists believe that the same fate is related to Hyperborea and that it now rests on the bottom of the Arctic Ocean.

То је рекао, данас многи научници верују да се односио на данашњи Блоцк Исланд, који је такође део државе Рходе Исланд.
That said, today many scholars believe he was referring to the modern-day Block Island, which is also part of the state of Rhode Island.

Многи научници верују да је Венера вероватно почела да се врти у истом правцу као и сви остали, али се некако преврнуо у неком тренутку.
Many scientists believe that Venus probably started off spinning in the same direction as the rest of us, but somehow got flipped over at some point in time.

Многи научници верују овај уврнут реп дозвољено бактерије да се размножавају и путују до у репродуктивне органе и изазвати ПИД, што може довести до неплодности.
Many scientists believe this twisted tail allowed bacteria to breed and travel up into the reproductive organs and cause PID, which can lead to infertility.

Многи научници верују да се основна својства карактера и темперамента детета манифестују у периоду формирања личности- од 2 до 3 године.
Many scientists believe that the basic properties of the character and temperament of the child manifest themselves in the period of the formation of the personality- from 2 to 3 years.

Многи научници верују да је водећи фактор у развоју липома кршење ембриогенезе( положено пре рођења особе која има атипичне масне ћелије субкутаног масног ткива).
Many scientists believe that the leading factor in the development of lipomas is a violation of embryogenesis(laid before the birth of atypical fat cells subcutaneous fat).

Међутим, многи научници верују да је велики прасак био случајан, неконтролисан догађај услед ког су се честице материје саме груписале и с временом формирале звезде и планете.
Of course, many scientists believe that the big bang was a spontaneous, undirected event that led to the self-arranging of particles of matter into stars and planets over a period of time.

Многи научници верују да је то метаболички нуспродукт распада тестостерона, а многи научници који проучавају феромоне сматрају да би могли бити активни у људским односима.
Many scientists believe it to be a metabolic byproduct of the breakdown of testosteron, and many scientists who study pheromones think it might be active in human relations.

Многи научници верују да је бомбардовање Земље кометама пре 4 милијарде година донело велике количине воде која сад попуњава Земљине океане, или барем њен значајан део.
Many scientists believe that comets bombarding the young Earth about 4 billion years ago brought the vast quantities of water that now fill the Earth''s oceans, or at least a significant portion of it.

Такође, многи научници верују да многе од ових отпорних ћелија припадају посебној популацији такозваних матичних ћелија рака које преживљавају третман једноставно зато што се значајно разликују од ћелија тумора.
Also, many scientists believe that many of these resistant cells belong to a special population of so-called cancer stem cells that survive the treatment simply because they differ significantly from the cells of tumor.

Многи научници верују да с промоцијом добре хигијене која се научи у индустријализованом свету, а која дефинитивно има невероватан број значајних предности, такође може постојати недостатак у томе што дјеца нису изложена толико патогенима да имуни систем могу научити да реагују исправно, или неки чак и постулирају потенцијално потреба да реагује на правилно развијање имунолошког система.
Many scientists believe that with the promotion of good hygiene taught throughout the industrialized world, which most definitely does have an amazing number of significant benefits, there may also be a downside in that children aren't being exposed to as many pathogens that their immune systems can learn to respond to correctly, or some even postulate potentially need to respond to develop the immune system properly.

Štaviše, mnogi naučnici veruju da nizak nivo CoQ10 može da ošteti ćelije DNK.
Moreover, many scientists believe that having low levels of CoQ10 can damage cell DNA.

Mnogi naučnici veruju da je ovo osnova Hrišćanstva.
Many scholars believe that this is the basis of Christianity.

Mnogi naučnici veruju da loš san zapravo može biti rani znak nastajanja Alchajmera.
Many scientists believe that poor sleep hygiene might actually be a predictor of Alzheimer's.

I mnogi naučnici veruju da je to jedan od najozbiljnijih problema sa kojim se čovečanstvo suočava.
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.

Mnogi naučnici veruju da su moderni ljudi evoluirali iz majmunolikih primata.
Many scientists believe that modern man evolved from ape-like primates.

Hronična konzumacija velike količine ugljenih hidrata može dovesti do otpornosti na insulin i mnogi naučnici veruju da otpornost na insulin dovodi do ozbiljne bolesti zvane metabolički sindrom.
Chronically consuming a lot of carbohydrates may lead to insulin resistance, and many scientists believe that insulin resistance leads to a serious condition called metabolic syndrome.

Mnogi naučnici veruju da mali broj istraživanja zadovoljava dovoljno visoke naučne standarde kako bi omogućili davanje terapeutskih saveta u praksi2.
Many scientists believe that'few studies meet high enough scientific standards to enable therapeutic recommendations to be made in practice2'.

Mnogi naučnici veruju da su današnji Albanci njihovi potomci i da albanski jezik-- koji čini sopstvenu, jedinstvenu granu indo-evropske jezičke porodice-- potiče od drevnih Ilira.
Many scholars believe that today's Albanians are their descendants, and that the Albanian language-- which forms its own, unique branch of the Indo-European language family-- is derived from ancient Illyrian.

Mnogi naučnici veruju da na njega utiču socijalni, kulturni, porodični i drugi biološki faktori, dok neke verske grupe i skeptici smatraju da je to izbor ili ponašanje koje se može promeniti.
Many scientists believe that social, cultural, family and other biological factors are also involved, while some religious groups and skeptics consider it a choice or behavior that can be changed.