Sta znaci na Engleskom МНОГИ НЕМЦИ - prevod na Енглеском

• many germans

Примери коришћења Многи немци на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи Немци се осећају кривим за рат.
Many Germans feel guilty about the war.

Да будемо поштени, многи Немци ће осећати исто.
To be fair, many Germans will feel the same.

Многи Немци су мислили да је победа близу.
Many Germans thought victory was near.

У будућности, многи Немци ће се удаљити од уставне државе“.
In the future, many Germans will turn away from the constitutional state.”.

Многи Немци су мислили да је победа близу.
Many Germans thought victory to be close.

Такође, потпуно је прихватљиво да се не пије алкохол, и многи Немци не пију алкохол уопште.
However, it is perfectly OK not to drink alcohol and many Germans do not drink any alcohol at all either.

Многи Немци се осећају кривим за рат.
Many Germans were upset about being blamed for the war.

AfD-овац се очигледно уздао у чињеницу да је Путин неко на кога многи Немци пројектују своју жељу за јаким државником,,, попут Бизмарка“.
The AfD politician owned up to the fact that Putin was someone onto whom many Germans projected their desire for a strong statesman,"like Bismarck.".

Зато су многи Немци, укључујући и Адолфа Хитлера, били убеђени да њихова војска није заиста поражена.
Thus many Germans, including Adolf Hitler, were convinced their armies had not really been defeated.

Колико ја могу да кажем, многи људи- не само многи Немци већ и многи Американци- сматрају да је најлепши језик италијански.
As far as I can tell, many people- including not only many Germans, but Americans- consider Italian to be the most beautiful language.

Многи Немци су течно говори енглески, али то је само учтиво да научите неколико немачких фразе, барем молим и хвала.
Many Germans are fluent in English, but it is only polite to learn a few German phrases, at least please and thank you.

Да Путин није ушао у Крим и источну Украјину, многи Немци би га сматрали природним савезником у периоду хлађења трансатлантских односа“, уверен је Берлинг.
If Putin had not invaded Crimea and eastern Ukraine, many Germans would see him as a natural ally in times of transatlantic estrangement.”.

Наравно, многи Немци мисле да их Срби мрзе, а опет, и многи Срби мисле да их Немци мрзе.
Of course many Germans think that the Serbs hate them, on the other side many Serbs think that the Germans hate them.

При доласку на Самит ЕУ, Меркелова је рекла да сматра развој демократије у Турској„ веома негативним, не само зато што су многи Немци ухапшени“.
Merkel arrived at the summit Thursday saying she considers Turkey's developments on democracy"very negative, not only because many Germans are under arrest.".

Многи Немци пате од болести мускулоскелетног система( дисплазија, упала зглобова, артритис, остеохондроза, итд.).
Many Germans suffer from diseases of the musculoskeletal system(dysplasia, inflammation of the joints, arthritis, osteochondrosis, etc.).

Током 1940, рашириле су се гласине о томе шта се дешава, и многи Немци су повукли своје рођаке из азила и санаторијума, како би се бринули о њима код куће- често уз велике трошкове и тешкоће.
During 1940, rumours of what was taking place spread and many Germans withdrew their relatives from asylums and sanatoria to care for them at home, often with great expense and difficulty.

Многи Немци верују да је влада издала забрану извештавања о овој причи јер вјерују да ће јавно расположење против владе бити последњи ексер у Меркелином политичком лешу.
Many Germans believe the government issued a blanket ban on reporting this story because they believe it will turn the public mood against the government and represent the final nail in Merkel's political coffin.

Протеклих година многи Немци су са отвореним задовољством говорили о стању политичке демократије у Америци, поредећи театралност и недоследност Трампове администрације са својом наводно„ зрелијом“ европском демократијом.
In the past year, many Germans have spoken with naked schadenfreude about political democracy in America, contrasting the theatricality and inconsistencies of the Trump administration with their own supposedly more“mature” European democracy.

Ne, ali mnogi Nemci znaju mene.
No, but many Germans know me.

Ipak mnogi Nemci su razočarani.
Above all, many Germans were angry that.

Kao ni Ziveking, ni mnogi Nemci ovaj datum u početku nisu doživljavali kao dramatičnu prekretnicu.
Like Sieveking, many Germans didn't initially recognize this date as a dramatic turning point.

Mnogi Nemci kažu da se moramo suprotstaviti terorizmu, ali da Nemci ne mogu učestvovati u sadašnjim borbama zbog naše istorije.
Many Germans say we have to stand up to the terrorists, but that Germans can't do the actual fighting, partly because of our history.

Mnogi Nemci su postali ta vrsta jadnih heroja; bilo ih je, mislim, mnogo više nego što to svet zna ili ga je za to briga.
Many Germans became this poor kind of hero, many more, I think, than the world knows or cares to know.

Zaista, mnogi Nemci postepeno dolaze do saznanja da njihova, do sada veoma cenjena, kancelarka ne radi u njihovom interesu.
Indeed, many Germans are gradually coming to the realization that their hitherto highly respected Chancellor is not quite sane.

Убиство Онезорга разљућује многе Немце, укључујући и левичарски оријентисану новинарку Улрике Мајнхоф, која је претходно у својим чланцима критиковала шаха.
The Ohnesorg murder outrages many Germans, including left wing journalist Ulrike Meinhof, who had earlier written articles critical of the Shah.

Mnogi Nemci su postali ta vrsta jadnih heroja; bilo ih je, mislim, mnogo više nego što to svet zna ili ga je za to briga.
Many Germans became this poor kind of hero, many more, I think, than the world knows or cares to know."I said nothing.

Takođe, potpuno je prihvatljivo da se ne pije alkohol, i mnogi Nemci ne piju alkohol uopšte.
However, it is perfectly OK not to drink alcohol and many Germans do not drink any alcohol at all either.

Iako su studije pokazale da mikročip ne može da posluži za špijuniranje pojedinaca, mnogi Nemci su sumnjičavi.
Although several studies have refuted concerns that the microchip could be used to spy on individuals, many Germans remain cautious.

Резултати истраживања показују да је ова медијска присутност води многе Немце да закључи да су упознати са цриптоцурренциес- јер су већ прочитали или чули толико о њима.
The results of the study indicate that this media presence leads many Germans to conclude that they are familiar with cryptocurrencies- because they have already read or heard so much about them.

Blanke kaže da su u vreme nacista mnogi Nemci imali neku vrstu' Jevreja ljubimaca', onih koji su zaista bili dobri i koje nije trebalo meša….
Patterson explains that Blanke says that during the Nazi period many Germans had some kind of pet Jew', the ones who were really nice and not to be mixed up with the ordinary ones'.