Sta znaci na Engleskom МНОГИ НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• many will not

Примери коришћења Многи неће на Српском и њихови преводи на Енглески

И многи неће изабрати Њега.
Many will not choose Him.

Заиста, ви сте рекли да многи неће сложити са вама.
Indeed, you said that many will not agree with you.

И многи неће изабрати Њега.
And many will not choose Him.

Веома је погодило људе тако да многи неће признати.
It has struck the people very hard… that so many will not confess.

Међутим, многи неће требати такву дозу.
However, many will not need such a dose.

Многи неће моћи да поднесу тај притисак.
Many people will not be able to resist this pressure.

Они су у праву… то је превише хладно, многи неће преживети ноћ.
They're right… it's too cold, many won't survive the night.

Многи неће моћи да поднесу тај притисак.
A lot of people can not handle that pressure.

Разумем да многи неће или неће желети да поверују у то.
And I appreciate many people won't want or be able to talk about this.

Ово ће бити највеће искушење које долази- и многи неће пребродити.
This will be the greatest temptation to overcome-and many will not.

Можда многи неће моћи да схвате зашто је то урадио.
Probably not many are going to understand why he did this to me.

Без обзира колико пута или маларију, а многи неће бити повређен.
No matter how many times or contracted malaria, and many will be hurt.

Многи неће желети да се боре против кршења закона, и немају избора.
Inevitably many will choose to violate the law, having little practical choice.

На основу прегледа кинеске исхране, многи неће моћи да померају две недеље практичног поста.
Based on reviews of the Chinese diet, not many will be able to move two weeks of practical fasting.

Многи неће вјеровати, али сами лијечници препознају посебне предности мушке сјемене текућине.
Many will not believe, but the doctors themselves recognize the special benefits of male seminal fluid.

Сама по себи, веома је мала, многи неће ни обраћати пажњу, не схватајући колико штете може проузроковати" мала буба".
In itself, it is very small, many will not even pay attention, not realizing how much harm such a"little bug" can cause.

Хиљаде људи чека на трансплантацију срца у сваком тренутку, а многи неће живети довољно дуго да би добили трансплантацију.
Thousands of people are waiting on heart transplants at any given moment, and many will not live long enough to receive a transplant.

Међутим, многи неће моћи да користе овај алат, пошто ће бити потребне одређене вештине фризуре.
But, many individuals can not have this procedure as you will need the right colored skin/hair for it.

Неки људи ће остати са њима и многи неће, али неколико људи ће резолуције које заиста мењају своје животе.
Some people will stick to them and many will not, but a few people will make resolutions that really do change their lives.

Иако многи неће дефинитивно рећи да не ангажују некога, може се лако закључити из начина на који неко говори о кандидату.
Although many will not definitively say not to hire someone, it may be easy to infer from the way someone talks about the candidate.

У овом савезу, партнери више него икада показују сензибилитет за потребе других, никада се не ослањају на манифестације својих осећања и способни су да између себе успоставе ниво разумевања који многи неће разумети.
In this alliance, partners more than ever show sensitivity to each other's needs, never stint on the manifestations of their feelings and are able to establish between themselves a level of understanding that will not be understood by many.

Многи неће сложити са мном у почетку, али када виде уџбеник и покушати претраживача су уверени да ће се предомислити.
Many will not agree with me at first, but after they see the tutorial and try the browser are convinced that they will change your mind.

Многи неће моћи да врате те дугове у следећем паду, јер плате и плате нису довољне или ако изгубе посао, они ће те дугове платити.
Many will not be able to pay back those debts in the next downturn because wages and salaries are insufficient or because if they lose their jobs, they will default on those debts.

Многих неће бити.
Many will not be.

Google, Tesla i ostali veliki proizvođači utrkuju se da naprave potpuno autonomne automobile, stvarajući budućnost u kojoj mnogi neće ni morati da poseduju sopstveno vozilo- gde mladi, stari, ljudi sa posebnim potrebama mogu lakše da se kreću- transformišući način na koji živimo.
Google, Tesla, and major automakers are racing to build fully autonomous cars, creating a future where many won't need to own a vehicle- where the young, old, and disabled can get around more easily- and transforming the way we live.

Ипак, многи блогери неће тврдити Медиа.
Still not many bloggers would claim Media.

Можда многи клипери неће задовољити сваку од ових функција.
Maybe not many clippers will satisfy each one among these functions.