Sta znaci na Engleskom МНОГИ ПОТЕНЦИЈАЛНИ - prevod na Енглеском

• many potential
• many prospective

Примери коришћења Многи потенцијални на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје многи потенцијални узроци овог стања.
There are many potential causes of this condition.

Многи потенцијални купци још увек не користе Интернет.
But many potential users are not using the online AGORA scheme.

Под притиском Хладног рата многи потенцијални пројекти су реализовани( успешно или неуспешно) у покушају да се надјача непријатељ.
As the Cold War tightened its grip, many potential projects were hatched(successfully and unsuccessfully) in a bid to get one up on the enemy.

Многи потенцијални студенти питају:" Шта је Магистар економије?".
Many potential students wonder,“What is an MA in Social Science?”.

Лако је покренути огласе на друштвеним мрежама, јер многи потенцијални кандидати попуњавају профил много вољније него Проустов упитник.
It is easy to launch ads on social networks, because many potential candidates fill out a profile much more willingly than Proust's questionnaire.

Дакле, многи потенцијални купци одлучују за предузећа раде са слидорс системом.
So many potential buyers opt for enterprises working with slidors system.

Глобално присуство на сајму Аутомецханиц Дубаи у априлу КСНУМКС, многи потенцијални купци пажљиво су провјерили наше производе и одмах поставили наређења.
Global presence at the Automechanic Dubai show in Apr. 2017, many potential customers checked our products carefully and placed orders immediately.

Многи потенцијални студенти почињу са питањем, шта је мр у Закону о порезу?
Many prospective students begin with the question, what is an LLM in Tax Law?

По цени" Витрум Визхн Форте" на подручју хиљада рубаља, многи потенцијални купци ће двапут размислити да ли је такав лек неопходан у кабинету за кућну медицину.
At the price of"Vitrum Vizhn Forte" in the area of thousands of rubles, many potential buyers will think twice whether such a product is necessary in the home medicine cabinet.

Многи потенцијални купци заиста не вјерују овој врсти средстава, и то из доброг разлога.
Many potential buyers do not really trust this type of funds, and for good reason.

Допринос пројекту документације може бити високо награђен и задатак који пружа сатисфакцију, али многи потенцијални сарадници су збуњени( не) успехом писања документације.
Contributing to the documentation of a project can be a highly rewarding and satisfying task, but many potential contributors are daunted by the prospect of writing documentation.

Многи потенцијални студената, као што сте, можда се питате шта је МА у извођачким уметностима?
Many prospective students, such as you, may be wondering what is an MA in Performing Arts?

Већина нас који радимо у обновљивим изворима енергије узимају здраво за готово да многи потенцијални купци, инвеститори и партнери нису провели неко вријеме у академији која проучава фотоволтаике или турбине ветра.
Most of us who work in the renewable energy space take for granted that many potential customers, investors and partners haven't spent any time in academia studying photovaltaics or wind turbines.

Многи потенцијални власници станова претварају се у мобилне или произведене куће као приступачну опцију за куповину.
Many potential homeowners turn to mobile or manufactured homes as an affordable option for purchase.

Напомињемо да многи потенцијални клијенти који су дошли на сајт са претраживача или путем огласа никада нису чули за ваш посао.
Please note that many potential customers who came to the site from search engines or through advertisements have never heard of your business.

Многи потенцијални купци се понекад губе при избору блендера, јер је богат асортиман помало загонетан, а постоје и потешкоће при избору једног модела.
Many potential buyers are sometimes lost when choosing a blender, because a rich assortment is a bit puzzling, and there are difficulties with choosing one model.

У ствари, многи потенцијални родитељи збуњују њих двојицу када похађају обуку родитеља који усвајају родитеље.
In fact, many prospective parents confuse the two when they attend foster or adoptive parent training classes.

Многи потенцијални предузетници и привредници разговарају о потреби за бизнис плана пре покретања из своје нове пројекте, али они ретко помиње потребу за план изводљивости за своје пројекте.
Many prospective entrepreneurs and businessmen talk about the need for a business plan before launching out on their new projects, but they rarely mention the need for a feasibility plan for their projects.

Знамо да ће многи потенцијални ученици имати мало или нимало теолошке академске позадине и траже курс који је приступачан и ангажован.
We know that many potential students will have little or no theological academic background and are looking for a course that is accessible and engaging.

Тако избегавају многе потенцијалне проблеме.
In this way many potential problems are avoided.

Такав приступ елиминише многе потенцијалне користи за друштво.
Such an approach eliminates many potential benefits to society.

А ако игра је плаћен, било би уплашила многе потенцијалне играче.
And if the game was paid, it would have scared off many potential players.

Baš zbog toga sam možda mnoge potencijalne primaoce i izgubio.
Because of this, I have lost many potential clients.

Подесиве величине квантних тачака су примамљиве за многе потенцијалне апликације.
Tuning the size of quantum dots is attractive for many potential applications.

ССЛ сертификат је један од њих, који, одсуство може послати многе потенцијалне купце.
One of them, is SSL certificate, which, an absence can send away many potential customers.

То је увијек питање које поставља многе потенцијалне кориснике.
This is a question that remains in the minds of many potential users.

То је увијек питање које поставља многе потенцијалне кориснике.
This is the only question which is asked by many potential users.

То је увијек питање које поставља многе потенцијалне кориснике.
This is a great question that many potential clients ask us.

Baš zbog toga sam možda mnoge potencijalne primaoce i izgubio.
And this is where we lose many potential recruits.

Иако су стероидне таблете моћни лекови са многим потенцијалним нежељеним ефектима, када се инхалирају у микроскопским дозама за астму, њихова сигурност је добро утврђена.
Although steroids are powerful medicines with many potential side effects their safety in asthma, using microdoses by inhalation, has been well established.