Sta znaci na Engleskom МНОГО ПАРОВА - prevod na Енглеском

• lot of couples
• many pairs

Примери коришћења Много парова на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај случај има много парова.
This case has many pairs.

Срео сам много парова који су се срели на путовању.
We know lots of couples who have met on the road.

Мора се рећи да је у наше време постоји много парова који то чине.
I must say that today there are many couples who do so.

Срео сам много парова који су се срели на путовању.
Ive met lots of couples who have met while traveling.

Мека, нежан пољубац је онај који много парова у љубави употреби.
The soft, gentle kiss is one which a lot of couples in love use.

И много парова мислим, много остати заједно.
And a lot of couples, I mean, a lot stay together.

Ако се уморите од шетње и треба вам теретно возило које ће трајати много парова ципела, то је то.
If you get tired of walking and need a burden carrier vehicle that will out-last many pairs of shoes, this is it.

Много парова не баш често кажу када су удобне са особом.
A lot of couples don't say it very often when they are comfortable with a person.

Ако сте ограничени у финансијским могућностима, не купујте много парова ципела једне функционалне сврхе.
If you are limited in financial possibilities, then do not buy many pairs of shoes of one functional purpose.

Има много парова ће у Индију Јер доњем трошкова сурогатном на.
There's a lot of couples going to India'cause of the lower cost of surrogacy.

Али, ако не постаје( или давање било), требало би да знате да постоји много парова који осећају бол.
But if you're not getting any(or giving any), you should know that there are plenty of couples who feel your pain.

Постоји много парова који уживају у савршеном отвореном односу са својим партнерима.
There are many couples who enjoy a perfect open relationship with their own partners.

Логично је и објективно да се све одвојено реши, јер је много парова веома срећно живећи у истом хостелу.
It's logical and objective to solve everything separately, because a lot of couples are quite happy living in the same hostel.

Има много парова на свету, и једнако велик број самаца и жена.
There are a lot of couples in the world, and an almost equally high number of single men and women.

То је био један од најважнијих поларизујућих искустава у нашим односима, а како сам касније открио, много парова проћи кроз то.
It was one of the most polarizing experiences in our relationship, and as I later discovered, a lot of couples go through it.

Много парова ће одабрати да добије социјалну стимулацију од свог телефона преко свог партнера.".
A lot of couples will choose to get social stimulation from their phone over their partner.".

Дакле, када момак превари то показује да он није тај заљубљен у свог партнера и то ствара недостатак поверења да много парова не може да се врати из.
So when a guy cheats it shows that he isn't that in love with his partner and it creates a lack of trust that a lot of couples can't come back from.

Знам много парова који су урадили помало удварање плеса око пола и узели спори пут", каже он.
I know plenty of couples that did a bit of a courtship dance around sex and took the slow road,” he says.

Секлесснесс је саставни део скоро свих односа, али много парова немају искрене разговоре о љубавним проблемима док су на месту жели да развод", каже ДОНАГХУЕ.
Sexlessness is an inherent part of nearly all relationships, but a lot of couples don't have honest conversations about relationship problems until they're at a point of wanting to divorce," says Donaghue.

Има много парова који су успјели задржати деликатну равнотежу између њих, упркос њиховим разликама у приходима.
There are many couples out there who have managed to maintain the delicate balance of power between them despite their income differences.

Ово је једна тврдња која нема никаквог смисла јер постоји много парова који су највише малверовани због покушаја да слијепо упадну у везе и имају дјецу и прије правог времена.
This is one statement that doesn't make any sense at all since there are many couples who are maligned most times for trying to run into relationships blindly and having children as well before the right time.

Има много парова који више воле да путују са неколико породица у исто време, а постоји подршка једни за друге, а деца неће бити толико досадно.
There are many couples who prefer traveling with several families at the same time, and there is support for each other, and the children will not be so bored together.

Тројке спадају у прву категорију, што значи да су разне ствари које може да крене наопако да многи људи не очекују, а да много парова не главом у ситуацији троструком за правих разлога или са одговарајућим очекивањима.
Threesomes belong to the former category, meaning there are a variety of things that could go wrong that many people don't anticipate, and that plenty of couples don't head into a threesome situation for the right reasons or with appropriate expectations.

Ова врста третмана се све више усавршава и стопе успјеха се повећавају, али постоји много парова који након вишемјесечних покушаја не достигну свој циљ и то значи да их се носи у бројним случајевима у сликама анксиозности и психолошки стрес који у крајњој линији узрокује напуштање третмана плодности око једног од три пара који их подвргну.
This type of treatments is increasingly perfected and its success rates are increasing, however there are many couples who after months of attempts do not reach their goal and that means a wear on them that derives in numbers cases in anxiety pictures and psychological stress that ultimately cause the abandonment of fertility treatment of about one in three couples who undergo them.

Već sam slao mnogo parova tamo, i svi su se vratili preporodjeni.
I've sent a lot of couples there, and they've all come back renewed.

Mnogo parova uspešno savladaju te stvari, ali neki ne mogu.
A lot of couples successfully figure that stuff out, but some can't.

Mnogo parova izlazi nakraj s ozbiljnim povredama iz rata.
A lot of couples cope with very serious war injuries.

Vama dolazi mnogo parova s teškim problemima.
You see a lot of couples- that have bad problems.

Znamo da je posećuje i mnogo parova.“.
We're seeing a lot of couples move into them.”.

Он има више пара од мене и тебе заједно.”.
This guy has more money than both me and you put together.