Sta znaci na Engleskom МНОГО ПОПУЛАРНИЈИ - prevod na Енглеском

• much more popular

Примери коришћења Много популарнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Први су много популарнији.
Primers are very popular.

Уз помоћ ових девет једноставних савета који помажу привући мушку пажњу, несумњиво ћете постати много популарнији код мушкараца.
With the help of these nine simple tips that help attract male attention, you will undoubtedly become much more popular with men.

Први су много популарнији.
First ones are a lot more popular.

На крају, док цлоуд цомпутинг постаје сигурнији, мислим да ћемо видети постепени прелазак на цлоуд хостинг који постаје много популарнији.
Eventually, as cloud computing becomes more secure, I think we will see a gradual shift to cloud hosting becoming much more popular.

Португал је постао много популарнији и гужва последњих година.
Portugal has become crowded and far more popular recently.

Једном, слика је финализирана и може се конвертовати и похранити у другом формату, као што је ЈПЕГ, јер је то много популарнији и употребљивији формат на многим различитим платформама.
Once, the image is finalized it can be converted and stored in another format, such as JPEG, as it is a much more popular and usable format on many various platforms.

Португал је постао много популарнији и гужва последњих година.
Portugal has become a lot more popular and crowded in recent years.

У почетку, ови уређаји нису предвидјели ништа добро на тржишту мобилних технологија, али како се испоставило, постали су много популарнији од лаптопа и постигли велики успех.
At first, these devices did not predict anything good in the mobile technology market, but as it turned out, they became much more popular than laptops and gained great success.

Пеак Популарност: Аиден је много популарнији за дјечаке него за дјевојчице.
Peak Popularity: Aiden is much more popular for boys than girls.

Леон је постао много популарнији са именима дечака, а ново је још једно класично име: Јонас.
Leon has become much more popular with the boy names and new is another classic first name: Jonas.

Овакви сајтови су већином много популарнији и много посећенији.
These days, such websites are a lot more well-known and well-traveled.

Кик-бокс је, међутим, много популарнији у дијаспори, посебно у Мелбурну у Аустралији, који има много успешних спортиста, као што су.
Kickboxing however is much more popular amongst Greeks of Diaspora, especially in Melbourne, Australia, which has given many legends of the sport, such as.

То је зато што су били много популарнији код публике него главни чин.
It was because they were much more popular with audiences than the main act.

Хексакоптери и октокоптери, са 6 и 8 пропелера, обезбеђују сувишност, али квадрокоптери су много популарнији јер имају најмањи број основних парова моторних пропелера.
Hexacopters and octocopters, with six and eight propellers, can provide redundancy, but quadrocopters are much more popular because they have the minimum number of fixed motor propeller pairs.

Можда се сећате времена када су ДВД-ови били много популарнији од сервиса за стреаминг видеа као што су Нетфлик, Хулу, ИоуТубе и ББЦ иПлаиер.
Perhaps you remember a time when DVDs were far more popular than video streaming services such as Netflix, Hulu, YouTube, and the BBC iPlayer.

Године 2008, парагвајски министар културе Бруно Бариос пожалио се на ову подударност, јер у Парагвају„ Дан мајки” је много популарнији од дана независности и прослава самосталности пролази непримећено.
In 2008, the Paraguayan Minister of Culture, Bruno Barrios, lamented this coincidence because, in Paraguay, Mother's Day is much more popular than independence day and the independence celebration goes unnoticed.

Правопис Јо за девојчице био је много популарнији са врхунским рангом од 51 у 1947.
The spelling Jo for girls has been much more popular with a peak rank of 51 in 1947.

Године 2008, парагвајски министар културе Бруно Бариос пожалио се на ову подударност, јер у Парагвају„ Дан мајки” је много популарнији од дана независности и прослава самосталности пролази непримећено.
In 2008, the Paraguayan Minister of Culture, Bruno Barrios, lamented this accident because, in Paraguay, Mother's Day is lots more famous than independence day and the independence celebration is going overlooked.

Иако је фудбал на националном нивоу много популарнији, рагби савез превладава у јужном делу земље, посебно око Тулуза, Баскије и Каталоније.
While football is much more popular nationally, rugby union is predominant in the southern half of the country, especially around Toulouse, the French Basque country and Catalonia.

Године 2008, парагвајски министар културе Бруно Бариос пожалио се на ову подударност, јер у Парагвају„ Дан мајки” је много популарнији од дана независности и прослава самосталности пролази непримећено.
Inthe Paraguayan Minister of Culture, Bruno Barrios, lamented this coincidence because, mothers day date Paraguay, Mother's Day is much more popular than independence day and the independence celebration goes unnoticed.

Већина пилинга је упозната са употребом киселина или воћних ензима за отпуштање овог мртвог слоја коже, али постоји још једна опција која користи ретинол, и иако није нова, недавно је постала много популарнији захтев у дерматолошким ординацијама и бањама.
Most peels you're familiar with use acids or fruit enzymes to loosen this dead skin layer, but there's another option that uses retinol, and although it's not new, it's recently become a much more popular request at dermatologist's offices and spas.

Године 2008, парагвајски министар културе Бруно Бариос пожалио се на ову подударност, јер у Парагвају„ Дан мајки” је много популарнији од дана независности и прослава самосталности пролази непримећено.
In 2008, the Paraguayan Minister of Culture, Bruno Barrios, deplored this incident in light of the fact that, in Paraguay, Mother's Day is substantially more famous than freedom day and the autonomy festivity goes unnoticed.

Ово је постало много популарније од верзије која је испуњена бананом.
This ended up being much more popular than the banana filled version.

Mora da smo mnogo popularniji nego što smo mislili.
We must be more popular than we thought.

Веома различита теорија, много популарнија и старија, углавном захваљујући Џону Нешу из славног" Блиставог ума", зове се анализа еквилибријума.
A very different theory, a much more popular one, and an older one, due largely to John Nash of"A Beautiful Mind" fame, is what's called equilibrium analysis.

Много популарнија него Западна пијаца, Источна пијаца је била много посећенија широм народа.
Much more popular than the Western Market, the Eastern Market was heavily frequented by the general public.

Текуила је постала много популарнија у САД током Другог светског рата, када је увоз вискија из Европе постао веома тежак.
Tequila became much more popular in the US during World War II, when importing whiskey from Europe became very difficult.

Уведене у раним седамдесетим годинама, хидрогел сочива су постала контактна сочива много популарнија јер су обично одмах удобна.
Introduced in the early 1970s, hydrogel lenses made contact lens wear much more popular because they typically are immediately comfortable.

Пошто је масовна производња знатно смањила цену сладоледа, постала је много популарнија и одрживија посластица за људе нижих разреда.
Because mass production cut the cost of ice cream significantly, it became much more popular and a more viable treat for people of lower classes.

Еластичност и способност адаптације- то су речи које се постале много популарније од појмова стабилности и предвидљивости.
Flexibility and adaptability have become much more popular words today than stability and predictability.