Примери коришћења Много породица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Било је много породица попут нас.
Много породица дошло је да пређе границу.
A lot of families live across the border.Било је много породица попут нас.
Много породица заједно руча и вечера.
Many families eat both lunch and dinner together.Одвратан осећај, уништио је много породица.
Disgusting feeling, destroyed a lot of families.Али имамо много породица са веома ниским примањима.
But we have a lot of families with very low incomes.Много породица је изгубило неког свог члана због ове смртоносне болести.
Many families have been left without their loved ones because of this deadly disease.Јер има несумњиво много породица које сада не могу ићи!
Because there are undoubtedly many families who can not go anywhere now!Постоји много породица у којима трудноћа не функционише на исти начин.
There are many families who do not operate the same way.Ујић је рекао да је од овог броја само 20 одсто избјеглица, аостало су економски мигранти, међу којима је много породица са дјецом.
Only 20% are refugees andthe others are economic migrants whereof many families.Нажалост, постоји много породица чији су односи катастрофално колапси.
Unfortunately, there are many families whose relationships fail disastrously.Много породица је изгубило неког свог члана због ове смртоносне болести.
A lot of families have lost a Постоји много породица у којима трудноћа не функционише на исти начин.
There are many families where getting pregnant does not work out the same way.Сигурно је било много породица ученика који су желели да траже више информација о својим најближима.
Surely there was also many families of students who wanted to seek more information about their loved ones.Онда мора да буде много породица које не могу да приуште бацити паре на комад геар да они нису ти користити за годину дана.
Then there's got to be a lot of families that can't afford to throw money at a piece Ипак, постоји много породица које нису упознате са свим врстама хитних служби и( општинским) резервисањем прихода. Они су тамо.
Nevertheless, there are many families who are not aware of all types of emergency services and(municipal) income provisions. They are there.Tako mnogo porodica.
So many families.Mnogo porodica, dece.
Many families, children.Mnogo porodica je izgubilo nekog svog člana zbog ove smrtonosne bolesti.
Many families have been left without their loved ones because of this deadly disease.Kao tako mnogo porodica.
So many families have.Da, ovde ima mnogo porodica poput moje.
Yes, there are many families like mine here.Imao sam više porodice kao dete nego.
Zapravo, mnogo porodica ima više od jednog frižidera, što samo pokazuje koliko su nam važni.
In fact, many families have more than one fridge, which just goes to show how important they are.Profesor psihologije na Harvard Univerzitetu je ovo veoma dobro objasnio:“ Mi smo srećni kada imamo porodicu, mi smo srećni kada imamo prijatelje iskoro sve ostale stvari koje mislimo da nas čine srećnima su u stvari samo načini da dobijemo više porodice i više prijatelja.”.
The‘happiness' expert says,“We are happy when we have U ranoj fazi dvadesetog veka,nije se često moglo primetiti mnogo porodica sa proširenom rodbinom u svom domaćinstvu, a razlog je mogao biti to što su mladi ljudi u ovom vremenu prvo čekali da uspostave svoje domaćinstvo, pa tek onda da se venčaju i formiraju porodicu. .
In the early stages of the twentieth century,it was not very common to find many families with extended kin in their household, which may have been due to the idea that the young people in these times typically waited to establish themselves and start a household before they married and filled a home.Dan Gilbert, profesor psihologije na Harvard Univerzitetu je ovo veoma dobro objasnio:“ Mi smo srećni kada imamo porodicu, mi smo srećni kada imamo prijatelje iskoro sve ostale stvari koje mislimo da nas čine srećnima su u stvari samo načini da dobijemo više porodice i više prijatelja.”.
Harvard has a happiness expert, Daniel Gilbert, and this is what he says,” We are happy when we have Dan Gilbert, profesor psihologije na Harvard Univerzitetu je ovo veoma dobro objasnio:“ Mi smo srećni kada imamo porodicu, mi smo srećni kada imamo prijatelje iskoro sve ostale stvari koje mislimo da nas čine srećnima su u stvari samo načini da dobijemo više porodice i više prijatelja.”.
Harvard happiness expert Daniel Gilbert explains that‘We are happy when we have 
