Sta znaci na Engleskom МНОГО СРЕЋНИЈИ - prevod na Енглеском

• much happier
• lot happier

Примери коришћења Много срећнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам много срећнији због тога.
I am much happier because of it.

Али тако је било много срећнији него раније."".
They were so much happier before.”.

Људи су много срећнији него у моје време.
People are much happier now than in my day.

Помажући другима, и сами постајеш много срећнији.
By helping others, you help yourself and become much happier.

Бјорн ће бити много срећнији и боље без мене.
Bjorn will be much happier and better off without me.

Можда имате здраву везу и биће много срећнији.
Perhaps you would have a healthier relationship and be much happier.

Трчање вам помаже да будете много срећнији и побољшате своје расположење.
Running helps you be much happier and have a better mood.

Зашто сам издржао 198. 000 долара, а ја сам много срећнији без њега.
Why I Gave Up a $198,000 Check and I'm Much Happier Without….

Спавамо добро и осећамо се ослобођено стреса, тако да смо много срећнији.
We sleep well and feel stress-free, so we are much happier.

Да ли постоје даме тамо које су много срећнији иако имате ожиљке Смањење груди?
Are there any ladies out there that are much happier even though you have breast reduction scars?

Знаш, било који лифт који имам у себи има јастуке, ја сам много срећнији.
You know, any elevator that I get in that has pads in it, I am much happier.

Ја сам био много срећнији да пијуцкају на ово него што сам био да узмем неку врсту пециво са кафићу.
I was much happier to sip on this than I was to grab some sort of bagel from a coffee shop.

Ниједна организација није савршена, али верујем да је свако у OTW-у много срећнији ових дана.
No organization is perfect, but I believe everyone in the OTW is very much happier today.

Мислимо да би розе, пластични пеликани били много срећнији у вашем дворишту, или још боље, негде далеко, далеко.
We think the pink, plastic pelicans would be much happier in your yard, or better yet, somewhere far, far away.

Прилагодите се чињеници да вам није потребна ова емоција у животу, да ћете без ње бити много срећнији.
Adjust yourself to the fact that you do not need this emotion in life, that you will be much happier without it.

Треба нам неко ко ће командовати Данетовим стрелцима, а Шарп ће бити много срећнији у планинама него у мензи.
We need somebody to command Dunnett's sharpshooters, and Sharpe will be much happier up in the mountains than up in the mess.

Они су много срећнији који живе са људима који воде активне животиње на отвореном и који би волели снажног пријатеља на њиховој страни.
They are much happier living with people who lead active outdoor lives and who would like a strong canine companion at their side.

На крају дана мерите њихову срећу, они који су их потрошили на друге су много срећнији од оних који су их потрошили на себе.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.

Твој живот ће постати много срећнији и испунио, кад надјес времена да обогате свет изражавања ваших креативних талената и поклона.
Your life will become a lot happier and more fulfilled, when you find time to enrich the world with the expression of your creative talents and gifts.

Схар Пеи треба да се подучава ко је алфа пас у домаћинству јер су много срећнији и послушни када знају своје место у пакету.
The Shar Pei needs to be taught who is the alpha dog in a household because they are much happier and more obedient when they know their place in the pack.

Једна година може бити спремна за структурирани дневни центар за предшколско одељење, док други може бити много срећнији да остаје код комшије.
One one year old may be ready for a structured preschool-type day care center, while another may be much happier staying with a neighbor.

Као што сам рекао, ако је било јасно да пут Дома припада само МЦ-у, и/ или му је представљен јасан начин да омаловажава оне који имају одређену власт над објектима његове пажње у игри, ја бих био много срећнији током играња.
As I said, if it was clear that the Dom path belongs ONLY to the MC, and/or he is presented with a CLEAR way to detract those who hold certain authority over the objects of his attentions in-game, I would be a lot happier with the course of gameplay.

Као дете, Кииосаки се бори како је тата имао бољи савјет, пре него што коначно схвати да тата његовог пријатеља није био само много успјешнији него и много срећнији у животу.
As a child, Kiyosaki battled as to which dad had the better advice before finally realizing that his friend's dad was not only much more successful, but also much happier in life.

То чини живот мумије много лакшим, а бебе много срећније.
This makes mummy's life a lot easier and babies much happier.

Није дуго док не стварно почети да се осећају много срећнија.
It isn't long until I actually start to feel a lot happier.

Када је град погођен штапом, није много срећније ако се то зове градска палица".
When the people are being beaten with a stick, they are not much happier if it is called"the People's Stick.".

Он је казао је да је Грета много срећнија од када је постала активисткиња, али да брине због„ мржње“ са којом се суочава.
Thunberg said Greta was much happier since becoming an activist- but that he worries about the“hate” she faces.

Чарли је прошао кроз пакао а знам да ћеш ти бити много срећнија имајући њега поново крај себе.
Charlie's been in hell. And I know you will be much happier with him in your life.

Студија Универзитета у Хертфордсхру открила је да су парови који спавају док су спавали имали много срећније односе од оних који нису.
A study by the University of Hertfordshire found that couples who snuggle up while sleeping had much happier relationships than those who don't.

On je kazao je da je Greta mnogo srećnija od kada je postala aktivistkinja, ali da brine zbog„ mržnje“ sa kojom se suočava.
While his daughter is much happier now that she has become an activist, he still worries about the"hate" she faces, he said.