Примери коришћења Много тежа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стварно много тежа него што замишљали.
Социопатија код деце је много тежа.
Комуникација је много тежа за те људе.
Communication is much more difficult for those people.Међутим, дијагноза ове болести је много тежа.
However, the diagnosis of this disease is much more difficult.С Јеврејима била је борба много тежа и крвавија.
За маме, брига о таквој ствари ће бити много тежа.
For moms, taking care of such a thing will be much more difficult.Друга равнотежа је много тежа у здравом смислу него што сам мислио.
Без тог јавног сектора,ситуација би била много тежа.
Without that public sector,the situation would have been much more difficult.Али ситуација у Луганску је много тежа, тако да је тамо прво послато.
Акутни процес може претворити у хроничну форму,чија је борба много тежа.
An acute process can turn into a chronic form,the struggle with which is much harder.Садашња ситуација је много тежа за Смартисан него за КСНУМКС Мобиле.
The current situation is more difficult for Smartisan rather than for 360 Mobile.У развојном окружењу са више језика,навигација је много тежа.
In a development environment with multiple languages,navigation is much more difficult.Експанзија на поду је много тежа за извођење него на прагу.
Expansion on the floor is an order of magnitude more difficult to perform than on the sill.Због ове ситуације, комуникација са супротним полом је много тежа за нас.
This situation makes it much more difficult for us to communicate with the opposite sex.Али индустријска верзија је много тежа, јер захтева већу тачност.
But the industrial version is much more difficult, because requires greater accuracy.Вјероватно ће бити притисака на Србију, алими смо спремни да издржимо и много тежа стања.
Obviously there will be pressure on Serbia, butwe are capable of withstanding even much harder days.Консултујте се са педијатром ако је бебина крма много тежа од ове, јер би могла бити зачепљена.
Consult your pediatrician if the baby's poop is much harder than this, because she could be constipated.Ова вежба је технички много тежа од претходне, али користи од тога су много више. .
This Exercise is technically much more difficult than the previous one, but it also has У том случаjу борба против тог облика међународног зла ће постати много тежа, ако не немогућа.
In that case the battle against such a form of international evil will become much more difficult if not impossible.У тиму на коме сте постављени, па ако паднете у потрагу, можете се повући, алисама постаје много тежа.
In a team you're roped up so if you fall down a crevasse you can be pulled back out, buton your own it becomes much more difficult.Асимилација у доминантну културу постаје много тежа како расте број имиграната у односу на урођеничку популацију.
Assimilation into a dominant culture becomes much harder as the numbers of immigrants rise relative to the native population.Када деца могу разговарати, лакше могу назначити да имају бол у грлу, алиса бебом која је, наравно, много тежа.
When children can talk they can more easily indicate that they have a sore throat, butwith a baby that is of course a lot harder.Али дужина је била много тежа за мерење зато што је захтевала прецизно знање о временским разликама између појединих тачака на површини земље.
Longitude was more difficult to measure accurately because it requires precise knowledge of the time difference between points on the surface of the earth.Усвајање закона, стратегија и акционих планова је лакши део посла, докје њихова примена много тежа и важнија.
Adoption of laws, strategies and action plans is an easier part of work,while their implementation is much more difficult and important.Керамика( оксиди) су много тежа од већине метала, тако да се побољша отпорност на гребање алуминијума," анодизација" се користи за згушњавање оксидног слоја?
Ceramics(oxides) are much harder than most metals, so to improve the scratch resistance of aluminum,“anodizing” is used to thicken the oxide layer.?На пример,“ ако имате винтажну јакну од мотоцикла,то ће бити направљено од различитог квалитета коже која ће бити много тежа и чврста од данашњих јакнића”, каже Мескуита.
For instance,“if you have a vintage motorcycle jacket,that's going to be made of a different grade of leather that will be much harder and stiff than today's jackets,” says Mesquita.Далека страна је много тежа мета за површинско истраживање, јер би Мјесечева стјеновита маса блокирала изравну комуникацију са било којим ландерсом или роверима тамо.
The far side is a much tougher target for surface exploration because the Moon will block direct communication with any landers or rovers there.Муров закон је деценијама деловао као циљ индустрије, али с обзиром дасе величина рачунара још увек смањује, способност достизања овог циља постала је много тежа.
Moore's law has acted as a goal for the industry for decades, but as the size of computerscontinues to get smaller, the ability to meet this goal has become much more difficult, threatening to reach a plateau.Далека страна је много тежа мета за површинско истраживање, јер би Мјесечева стјеновита маса блокирала изравну комуникацију са било којим ландерсом или роверима тамо.
The far side is a much tougher target for surface exploration, because the moon's rocky bulk would block direct communication with any landers or rovers there.За разлику од обичне лаке сирове нафте, која може да се црпи из земље и продаје онаква каква је,тешка нафта је много тежа за вађење а потом мора да се преради пре продаје до стања које је налик на течну нафту.
Unlike regular light crude oil, which can be pumped straight out of the ground and sold as is,heavy oil is more difficult to extract and then needs to be upgraded to something resembling liquid oil before sale.
