Sta znaci na Engleskom МНОГО ХРАБРОСТИ - prevod na Енглеском

• lot of courage

Примери коришћења Много храбрости на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће им потребно много храбрости.
Will need a lot of courage.

Потребно је много храбрости да се то суочи.
It takes a lot of courage to face it.

За тако нешто било му је потребно много храбрости!
For this, he needed a lot of courage.

Потребно је много храбрости да се помогне некоме ко је самоубилачки.
It takes a lot of courage to help someone who is suicidal.

Сада, тетоваже капака узимају много храбрости.
Now, eyelid tattoos take a lot of courage.

Заиста, потребно је много храбрости да устане и говоре да само квачила људи.
Indeed, it takes a lot of courage to stand up and speak to just a clutch of people.

Гледам по соби и, видим много храбрости.
I look around this room, and I see a lot of courage.

Градити успешну каријеру није тешко, али треба времена, труда и много храбрости.
Building a successful career is not hard, but it takes time, effort and a lot of courage.

Морате имати много храбрости да схватите да постоји нешто што морамо да променимо.
You have to have a lot of courage to acknowledge that there's something that you need to change.

Али креће ме јачим, јер је потребно много храбрости да почнете испочетка, поготово кад си дете.".
But moving made me stronger, because it takes a lot of courage to start over, especially when you're a kid.".

Напротив, потребно је много храбрости да се направи корак и омогући професионалцу да вам помогне да расплете најинтимније загонетке.
On the contrary, it takes a lot of courage to take that step and allow a professional to help you untie your most intimate knots.

Сви су били изненађени, неки од њих су можда били мало шокирани, а многи од њих су нам рекли да имамо много храбрости за овај корак и охрабрили нас да то урадимо.
Everyone was surprised, some of them seemed perhaps a bit shocked, and many of them told us that we had a lot of courage for taking this step and encouraged us to go for it.

Овим браниоцима било је потребно много храбрости да одлуче да се организују и међусобно подрже у примени ових закона.
And it took a lot of courage for these defenders to decide that they would begin to stand up and support each other in implementing these laws.

Мушкарци су више везани за односе него жене, тако да након што су једном искусили колапс односа, потребно је много храбрости и обновити унутрашње ресурсе како би се могли поново покушати.
Men are more attached to relationships than women, so having experienced the collapse of relationships once, it takes a lot of courage and restored internal resources to be able to retry.

Морамо да инвестирамо много храбрости, атмосфера у региону није добра и надам се да ћемо имати објективнији приступ и да ћемо сви бити способни да прихватимо своје грешке и признамо тешке ствари које смо урадили, како бисмо превазишли све тешкоће“, навео је Вучић.
We have to invest a lot of courage, the atmosphere in the region is not good and I hope there will be a more objective approach and that we will all be able to accept our mistakes and admit difficult things that we have done, in order to overcome all the difficulties,” said Vucic.

Национална палата културе у Софиjи, Државни универзитет у Москви, Палата парламента у Букурешту, Палата Федерациjе у Београду и Палата републике у Берлину jединствена су архитектонска дела чиjа jе изградња захтевала много храбрости и мало лудила, а задатак им jе био да подсете народ на врховну власт и светлу будућност.
The National Palace of Culture in Sofia, Moscow State University, Palace of Parliament in Bucharest, Palace of Serbia in Belgrade, Palace of the Republic in Berlin are unique architectural creatures made with a lot of courage and a bit of lunacy to remind the people there was an ultimate power and a bright future.

Национална палата културе у Софиjи, Државни универзитет у Москви, Палата парламента у Букурешту, Палата Федерациjе у Београду и Палата републике у Берлину jединствена су архитектонска дела чиjа jе изградња захтевала много храбрости и мало лудила, а задатак им jе био да подсете народ на врховну власт и светлу будућност.
The National Palace of Culture in Sofia; Moscow State University; the Palace of Parliament in Bucharest; the Palace of Serbia in Belgrade; and the Palace of the Republic in Berlin are unique architectural creatures, conceived of wiht a lot of courage and a little bit of lunacy to remind the people of both an ultimate power and a brighter future.

Mnogo hrabrosti.
A lot of courage.

Trebalo mu je mnogo hrabrosti da joj kaže istinu.
It takes a lot of courage to tell the truth.

Imaš mnogo hrabrosti, devojko.
You got a lot of courage, girl.

Sigurno je trebalo mnogo hrabrosti da se to kaže.
That must have taken a lot of courage to say.

Treba mnogo hrabrosti.
It takes a lot of courage.

A i ti si takođe pokazala mnogo hrabrosti.
And you've shown a lot of courage, too.

Mora da ti je trebalo mnogo hrabrosti.
Must've taken a lot of courage.

Ti imaš mnogo hrabrosti.
You've got a lot of courage.

Trebalo je i treba mnogo hrabrosti.
It takes a lot of courage.

To što si uradio, Mete, zahtevalo je mnogo hrabrosti.
What you did, Matt, took a lot of courage.

I da mi mnogo hrabrosti.
It gives me a lot of courage.

Za to je potrebno mnogo hrabrosti.
It takes a lot of courage.

Potrebno je mnogo hrabrosti.
Takes a lot of courage.