Sta znaci na Engleskom DOSTA HRABROSTI - prevod na Енглеском

• lot of courage
• lot of guts
• lot of spunk
• lot of nerve

Примери коришћења Dosta hrabrosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš dosta hrabrosti.
You got a lot of spunk.

Dosta hrabrosti, dosta smjelosti.
A lot of spunk, a lot of pluck.

Za toje potrebno dosta hrabrosti.
It takes great courage.

Imaš dosta hrabrosti da me zavodiš.
You've got a lot of nerve leading me on.

Za to je trebalo dosta hrabrosti.
That took a lot of guts.

Ima dosta hrabrosti, kad je njega dovela ovde.
She got a lot of nerve, bringing him in here.

Za to je trebalo dosta hrabrosti.
That took a lot of courage.

Treba dosta hrabrosti da bi svi nosili isti šešir.
Takes a lot of guts to all wear the same hat.

Šta? Kraj je imao dosta hrabrosti.
I think the ending had a lot of courage.

Trebalo je dosta hrabrosti da se to uradi, a?
It took a lot of courage to do that, huh?

Za ono što si uradila je trebalo dosta hrabrosti.
Took a lot of guts to do what you did.

Imala si dosta hrabrosti, damo.
You had a lot of guts, lady.

Znam da je za to trebalo dosta hrabrosti.
I know that, you know, getting back up on that horse, that takes a lot of guts.

Trebalo je dosta hrabrosti doci do ovde.
Took a lot of courage to come this far.

Znaš, Kris, ono što si uradio na bini je zahtevalo dosta hrabrosti.
You know, Chris, what you did on that stage took a lot of guts.

Trebalo je dosta hrabrosti popeti se tamo gore.
It took a lot of courage to get up there.

To nije lak korak i treba dosta hrabrosti za to.
This is not easy and it takes a lot of courage to follow through.

Imate dosta hrabrosti kad tako razgovarate sa mnom. Ja?
You've got a lot of nerve talking to me that way?

Ali imajte u vidu da je za pokretanje posla potrebno dosta hrabrosti.
Keep in mind that starting an internet business requires a lot of courage.

Mira je imala dosta hrabrosti da zove policiju.
Mira had a lot of courage calling' the cops.

Imas dosta hrabrosti cim pokazujes svoju facu ovde.
There it is You got a lot of nerve showing your face around here.

Bilo je potrebno dosta hrabrosti za tako nešto.
It took a lot of courage to do that sort of thing.

Imaš dosta hrabrosti, kad se pojaviš sa takvom frizurom.
You got a lot of heart, showing up with that haircut.

Razumem, ali trebalo je dosta hrabrosti krenuti na momka kao što Klejton.
I get it but, uh… It took a lotta guts to take on a guy like Clayton.

Imate dosta hrabrosti to što ulazite u moj krevet, mlada damo.
You got a lot of guts crawling into my bed, Miss Young.

One su veoma lične i trebalo je dosta hrabrosti da ih prezentujem širem auditorijumu.
Its very personal and took a lot of courage to publish to the big wide world.

Trebalo je dosta hrabrosti da napravite ovakav odabir predstava.
It took a LOT of courage to do this show.

Trebalo vam je dosta hrabrosti samo da dođete ovdje?
It took you a lot of courage just to come here, didn't it?

Imaš dosta hrabrosti… da odbiješ naređenja, uprkos mom autoritetu.
You've got a lot of gall… disobeying orders, defying my authority.

Potrebno je dosta hrabrosti za ovakvu izjavu.
It takes a lot of courage to make a declaration like that.