Sta znaci na Engleskom МОГУЋЕ НЕГАТИВНЕ - prevod na Енглеском

• possible negative
• possible adverse

Примери коришћења Могуће негативне на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће негативне посљедице.
Possible negative consequences.

Процедуре и могуће негативне ефекте.
Work and on possible adverse effects.

Имајте на уму крајњи циљ онога што желите, а не могуће негативне сценарије.
Keep in mind the ultimate goal of what you want, and not possible negative scenarios.

Да би се избегле могуће негативне последице, препоручује се придржавање следећих безбедносних правила.
In order to avoid possible negative consequences, it is recommended to adhere to the following safety rules.

Министар спољних послова Луксембурга Жан Аселборн је упозорио на могуће негативне последице због забране путовања.
Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn warned of the possible negative consequences of the travel ban.

Да бисте спречили могуће негативне последице по ваше здравље, консултујте се са својим лекаром.
To prevent possible negative consequences for the health, it is necessary to consult with your attending physician.

Зато је важно да се ментално прилагодите да изгубите тежину и будете спремни за могуће негативне резултате.
Therefore, it is important to mentally adjust yourself to lose weight and be prepared for possible negative results.

Али, да би се избегле могуће негативне последице за дете, не треба одмах јести поврће у великим количинама.
But in order to avoid possible negative consequences for the child, you should not eat vegetables at once in large quantities.

Међутим, многи од лепих полова су заинтересовани за питање одласка стоматологу и могуће негативне последице.
However, many representatives of the fair sex are interested in the issue of going to the dentist and possible negative consequences.

Довољно је одлучити се о употреби фармацеутског производа и издржати могуће негативне ефекте курса, који нестају након његовог истека.
It is enough to decide on the use of a pharmaceutical product and endure the possible adverse effects of the course, which disappear after it expires.

Зато морате тачно знати шта и како да радите пре и током уклањања длака како бисте избјегли могуће негативне посљедице.
For this reason it is necessary to know precisely as how to do to and during removal of hair to avoid possible negative consequences.

Радећи на изради свог пројекта уједињене Србије Стратимировић је узео у обзир и могуће негативне међународне реакције на обнову српске националне државности.
In drafting his plan of the Serbian state, Stratimirović took into consideration possible negative international reactions to the re-creation of a national state of the Serbs.

То је такође покушај да се дође до оних који још увијек имају неке капи осјетљивости, тако да виде могуће негативне посљедице.
It is also an attempt to reach those who still have some drops of sensitivity, so that they see possible negative consequences.

Када купујемо или продајемо нашу имовину, морамо узети у обзир све правне аспекте и могуће негативне посљедице, потребно је унапред предузети мере да их спречимо.
Buying or selling our property, we must take into account all legal aspects and possible negative consequences, it is necessary to take precautionary measures in advance.

Пре употребе киминог уља или семена током трудноће, свакако треба искључити медицинске контраиндикације, као и могуће негативне реакције организма.
Before using caraway oil or seeds during pregnancy, you should definitely exclude medical contraindications, as well as the possible negative reaction of the body.

Да би се спречиле могуће негативне реакције организма на средства за губитак тежине, неопходно је да се упознате са његовим саставом и да узимате лек по сату, без прекорачења дозе.
To prevent possible negative reactions of the body to the means for weight loss, it is necessary to familiarize yourself with its composition and take the drug by the hour, without exceeding the dosage.

Једно приватно предузеће смислило је неконвенционалан начин да упозори холандске гласаче на ризике и могуће негативне последице Споразума о асоцијацији ЕУ и Украјине.
A private company has come up with an unorthodox way of warning Dutch voters about the risks and possible negative consequences of the Ukraine-EU association agreement.

Студија је узела у обзир и друге могуће негативне утицаје на плодност( као што су избор животног стила, тежина и тако даље), тако да су могли боље да виде како контрола контрацепције утиче на стопе зачећа.
The study took into account other possible negative affects on fertility(like lifestyle choices, weight, and so on), so they could see better how birth control use affected conception rates.

То је алат који служи за процену солвентности, ликвидности и отпорности финансијске институције, као и финансијског система у целини, претпостављајући могуће негативне сценарије, али не предвиђајући вероватноћу дешавања ових сценарија.
It is a tool used to assess solvency, liquidity and the resilience of financial institutions and the entire financial system under possible adverse scenarios, but not to predict the likelihood of these scenarios materialising.

Произвођачи морају одредити особу која је одговорна за производе који подлијежу одговарајућим испитивањима сигурности, поред развоја система који прикупљају притужбе потрошача и могуће негативне ефекте ових козметике.
Manufacturers must designate a person who is responsible for the products to be subjected to the corresponding safety tests, in addition to developing systems that collect consumer complaints and the possible adverse effects of these cosmetics.

Студија-Пројекат: Узроци убрзаног трошења точкова шинских возила ЈП" Железнице Србије" и могућности побољшања стањаГодина реализације: 2008- 2009Проблем се сагледава кроз могуће негативне утицаје решења и стања возних средстава и колосека, и лошег утицаја бројних лаганих вожњи на мрежи пруга Железница Србије.
Study: Causes of rapid wearing of railway vehicle wheels of"Serbian Railways" PC and improvement optionsRealization: 2008- 2009The problem was considered through possible negative impacts of the state of rolling stock and tracks as well as bad impacts of numerous restricted-speed runs in the Serbian Railways network.

Детаљну инструкцију припада масти, као и креми, која омогућава проучавање особина препарата, њеног дејства на погођену кожу, како би се спречиле могуће негативне последице и оптимизирали шема примене.
A detailed instruction is attached to the ointment, as well as to the cream, which makes it possible to study the properties of the preparation, its effect on the affected skin, to prevent possible negative consequences and to optimize the scheme of application.

Могући негативни ефекти бојања косе током менструације.
Possible negative effects of hair coloring during menstruation.

Овде је листа могућих негативних посљедица.
Here is a shortened list of possible negative side effects.

Од могућих негативних манифестација произвођача лијека указује на главобољу, слабост, грозницу.
Of the possible negative manifestations of the manufacturer of the drug indicates a headache, weakness, fever.

Могући негативни ефекти на тело.
Possible negative effects on the body.

Хајде да причамо о могућим негативним последицама таквог поступка.
Use this phrase for talking about the possible negative consequences of something.

Неки од њих се плаше да укину дрогу због могућих негативних последица.
Many people are fearful of taking these medications, however, because of the possible negative side effects.

Нежељени ефекти и могући негативни ефекти.
Side effects and possible negative effects.

И" штити" од могућег негативног утјецаја других.
And it"protects" from the possible negative of others.