Sta znaci na Engleskom МОГУЋЕ НЕ САМО - prevod na Енглеском

• possible not only

Примери коришћења Могуће не само на Српском и њихови преводи на Енглески

Меморисање табеле множења је могуће не само код куће.
Multip table can be remembered not only at home.

Д принтер је сада могуће не само за штампање храну, већ и да га одмах кува.
D-printing is now possible not only to print food, but it to cook.

Беба од два месеца до 12- четири пута дневно за 10 капљице( ДИГ могуће не само у води него иу мајчином млеку).
Babies from two months to 12- four times a day for 10 droplets(dig possible not only in water but also in breast milk).

Д принтер је сада могуће не само за штампање храну, већ и да га одмах кува.
The 3D-printer is now possible not only to print the food, but also to cook it immediately.

То је могуће не само због ниске цијене, већ и због недостатка додатних трошкова за куповину боја и антисептика.
This is possible not only due to the low cost, but also due to the lack of additional costs for the purchase of paints and antiseptics.

У потоњим случајевима, биће могуће не само засадити високе биљке, већ и прећи на потпуни раст без савијања.
In the latter cases, it will be possible not only to plant tall plants, but also to move to full growth without bending.

Многи од нас су имали прилику да посете одмаралишта, где је то могуће не само за сунчање и купање у мору, али и купити вариети схов.
Many of us had the opportunity to visit the resorts, where it was possible not only to sunbathe and swim in the sea, but also buy a variety show.

У то смртоносни могуће не само током самог удара, већ и током првих неколико недеља после тога.
In this lethal possible not only during the impact itself but also during the first few weeks after it.

Уз помоћ Левомекол масти, за кратко време било је могуће не само да очистите рану од гнуса, већ и да га у значајној мери оздрави.
With the help of Levomekol ointment, in a short time it was possible not only to clean the wound from pus, but also to substantially heal it.

На овај начин, биће могуће не само зауставити прогресију болести, већ и опоравити се од ње.
In this way, it will be possible not only to stop the progression of the disease, but also to recover from it.

Али понекад се људи једноставно повежу, а банда из Ла Томатине је била подсетник да је то могуће не само једном када путујете, већ често.
But sometimes people just connect, and the gang from La Tomatina was a reminder that this is possible not just once when you travel, but often.

Па, ако сте коцкар, ви играте онлине за бесплатно Балде је могуће не само за забаву, него за стварно, главу новчанике, као што је ВебМонеи система или слично.
Well, if you're a gambler, you play online for free Balde is possible not only for fun, but for real, head of wallets, such as WebMoney system or similar.

Стога је могуће не само да разликује неке органе и ткива од других, већ и да поправи присуство чак и малих поремећаја, тумора и инфламаторних процеса.
Thus, it is possible not only to differentiate some organs and tissues from others, but also to fix the presence of even minor disorders, tumor and inflammatory processes.

Али, како се испоставило, са највећим оператеру мобилне телефоније је дефинисан је могуће не само да се обнови СИМ картицу у најближу канцеларију, а просто….
But, as it turned out, with the largest mobile phone operator has defined it possible not only to restore the SIM card into the nearest office, and rooms that have been writ….

Таке гепатопротектори могуће не само за особе са холелитијазе, али и свима онима чија је делатност везана за токсичне, радиоактивних и хемијских супстанци.
Take gepatoprotektory possible not only to people with cholelithiasis, but also all those whose activities are related to the toxic, radioactive and chemical substances.

То је због чињенице да присуство обе фиброиди материце и тумора рецидива указују да након само конизација могуће не само рецидива рака, али њена брзо напредовања.
This is due to the fact that the presence of both uterine fibroids and tumor recurrence indicates that after only conization possible not only recurrence of cancer, but its rapid progression.

Тако је могуће не само извршити исправно планирање мјеста додијељеног за ово мјесто, већ и израчунати потребу за садним материјалом и количину потребног гнојива.
Thus, it is possible not only to carry out the correct planning of the place allotted for this place, but also to calculate the need for planting material and the amount of fertilizer required.

Што се тиче друге тачке, захваљујући развоју савремених технологија, постало је могуће не само да сечење метала у попречном и уздужном правцу, већ и да ради више" накита".
As for the second point, thanks to the development of modern technologies, it has become possible not only to do the cutting of metal in the transverse and longitudinal direction, but also to perform more“jewelry” work.

Ипак, пре неколико деценија, научници су открили да је у теорији могуће не само распространити људску цивилизацију широм галаксије, већ и учинити то прилично брзо, без кршења било којег познатог закона физике.
And yet, decades ago, scholars found that it's theoretically possible to not just spread human civilization across the galaxy, but to do so quite quickly, without breaking any known laws of physics.

Успешни случајеви Едо стилу суши ресторана у свету Због развоја дистрибутивних система у последњој деценији, постало је могуће не само за високе класе ресторана у Токију, али нигде у свету која има морску храну директно преносити из Тсукији Фисх Маркет.
Due to the development of distribution systems in the last decade, it became possible not only for high-class restaurants in Tokyo but anywhere in the world to have seafood directly transported from the Tsukiji fish market.

Примјеном Лусцхеровог теста у Бацховој терапији цвијећа је стога могуће не само интервенирати изван манифестних симптома, него и центрирати језгро проблема, али је могуће објективно одабрати најпогодније Бацхове цвијеће кроз двосмјерне кореспонденције између 38 кроматске шифре и 38 Бацхове цвеће.
With the application of the Lüscher Test in Bach Flower Therapy it is therefore possible not only to intervene beyond the manifest symptoms and center the core of the problem but it is possible to objectively select the most suitable Bach Flowers through the two-way correspondences between the 38 chromatic codes and the 38 Bach Flowers.

То је град, каже Малагурски, у којем је, као мало где у свету, странцу могуће не само да од житеља добије љубазно упутство како се стиже до неке улице него и да готово одмах стекне пријатеља.
It is a city, as Malagurski points out, where, unlike almost anywhere else in the world, a foreigner can not only get kind information from a local about where a certain street is, but can almost instantly gain a friend.

Због развоја дистрибутивних система у последњој деценији, постало је могуће не само за високе класе ресторана у Токију, али нигде у свету која има морску храну директно преносити из Тсукији Фисх Маркет.
Due to the development of distribution systems in the last decade, it became possible not only for high-class restaurants in Tokyo but anywhere in the world to have seafood directly transported from the Tsukiji fish market.

Оригинална објава љубави је могућа не само на Дан заљубљених.
An original declaration of love is possible not only on Valentine's Day.

Да би боље разумели значење речи, дефиниција цомме ил фаут је могућа не само захваљујући синонимном низу, већ и супротним концептима.
In order to better understand the meaning of the word, the definition of comme il faut is possible not only thanks to a synonymous series, but also to opposite concepts.

Играјте игре Диснеи могућа не само у облику одевалок и бојама, али веома често и најразличитије необичне авантуре, трке на различитим врстама конвенционалног и необично транспорт, забава стрелац или логичке игре.
Play games disney possible not only in the form of odevalok and colorings, but very often the most diverse and unusual adventure games, racing on different types of conventional and unusual transport, fun shooter or a logic game.

Поспаност током радног времена је могућа не само због тога што је током ноћи припремљена важна презентација или када се одмарате у клубу са пријатељима, понекад је поспаност узрокована обичном досадом, емоционалним изгарањем или неадекватним радним условима( зачепљеност у соби, неравномерно распоређено оптерећење итд.).
Drowsiness during working hours is possible not only because an important presentation was prepared during the night or rested at a club with friends, sometimes drowsiness is caused by ordinary boredom, emotional burnout or inadequate working conditions(stuffiness in the room, unevenly distributed load, etc.).

Јавља се способност размишљања о могућем не само о реалном.
Capacity to think of possibility, not just reality.

Не само могуће, већ и корисно.
Not only is it possible, but also useful.

Остатак потез је не само могуће, већ императив.
The rest of the move is not only possible, but imperative.