Sta znaci na Engleskom МОГУЋА СТАЊА - prevod na Енглеском

• possible states

Примери коришћења Могућа стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Четири могућа стања дисбаланса.
Four(4) possible states of imbalance.

Сваки квадрат се зове ћелија, а свака ћелија има два могућа стања, црно и бело.
Each square is called a"cell" and each cell has two possible states, black and white.

Четири могућа стања дисбаланса.
There are four possible states of imbalance.

Низ новчића баца са фер новчић има један мало ентропије, пошто постоје два могућа стања, од којих је сваки независно од других.
A series of coin tosses with a fair coin has one bit of entropy, since there are two possible states, each of which is independent of the others.

Постоје само ограничена могућа стања енергије електрона, атома и молекула.
There are only a limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.

Додатна флексибилност претраживања долази уз додатну цену у односу на бинарни CAM, јер интерна меморијска ћелија сада треба да кодира три могућа стања уместо два за бинарни CAM.
The added search flexibility comes at an additional cost over binary CAM as the internal memory cell must now encode three possible states instead of the two for the binary CAM.

Најједноставнији нетривијални ћелијски аутомат ће бити једнодимензионални, са два могућа стања по ћелији, и суседне ћелије су дефинисане као суседне ћелије са обе стране зида.
The simplest nontrivial CA would be one-dimensional, with two possible states per cell, and a cell's neighbors defined as the cell on either side of it.

У програму се расправља да ли је могуће смањити дужину кода приметивши да су акције које су предузете као одговор на крају линије карактера исте за сва могућа стања.
In the discussed program it is possible to reduce the code length by noticing that the actions taken in response to the end of line character are the same for all the possible states.

Најједноставнији нетривијални ћелијски аутомат ће бити једнодимензионални, са два могућа стања по ћелији, и суседне ћелије су дефинисане као суседне ћелије са обе стране зида.
The simplest nontrivial CA would be one-dimensional, with two possible states per cell, and a cell's neighbors defined to be the adjacent cells on either side of it.

Велики канонски ансамбл у статистичкој физици је статистички ансамбл који се користи како би се репрезентовала могућа стања механичког система честица које су у термодинамичкој равнотежи( термалној и хемијској) са резервоаром.
A grand canonical ensemble is the statistical ensemble that is used to represent the possible states of a mechanical system of particles that is being maintained in thermodynamic equilibrium(thermal and chemical) with a reservoir.

Велики канонски ансамбл у статистичкој физици је статистички ансамбл који се користи како би се репрезентовала могућа стања механичког система честица које су у термодинамичкој равнотежи( термалној и хемијској) са резервоаром.
In statistical mechanics, a grand canonical ensemble is the statistical ensemble that is used to represent the possible states of a mechanical system of particles that are in thermodynamic equilibrium(thermal and chemical) with a reservoir.

Проблем је што је присутно бесконачно много могућих стања.
The problem is that infinitely many possible states are present.

Ако ваше особине приказују једну од многих могућих стања, нпр.
If your property represents one of many possible states, e.g.

Систем са 8 могућих стања, на пример, може да ускладишти до лог 2 8= 3 бита информација.
A system with 8 possible states, for example, can store up to log28= 3 bits of information.

Понекад потенцијално бесконачан низ могућих стања се уводи, а такав скуп може имати компликовану структуру, а не само пописивање.
Sometimes a potentially infinite set of possible states is introduced, and such a set can have a complicated structure, not just an enumeration.

Конкретно, ако је б позитиван цео број, онда је јединица количина информација која се може ускладиштити у систему са Н могућих стања.
In particular, if b is a positive integer, then the unit is the amount of information that can be stored in a system with N possible states.

Ћелија која је акумулирала велике количине ДНК оштећења, или ћелија која нема више способност ефективне поправке оштећења може да поприми једно од следећих могућих стања.
A cell that has accumulated a large amount of DNA damage, or one that no longer effectively repairs damage incurred to its DNA, can enter one of three possible states.

Односно, сваки квадрат може бити у једном од 1+ 6 x 2= 13 могућих стања у било ком тренутку.
That is, each square can be in one of 1+ 6 x 2= 13 possible states at any time.

Губитак наде је најгоре могуће стање, зато што без наде ништа друго није могуће, а нарочито вера.
The loss of hope is the worst possible state because without hope, nothing else is possible; certainly not faith.

Пробабилистичко правило даје, за сваки узорак у времену t, вероватноћу да ће централна ћелија транзистирати на свако могуће стање у времену t+1.
The rule then gives, for each pattern at time t, the probability that the central cell will transition to each possible state at time t+1.

Био је то случај када је један од реактора био намерно стављен у најгоре могуће стање у којем би могао бити, све док оператери игноришу сва упозорења и превладавају многе аутоматске сигурносне системе.
It was a case where one of the reactors was intentionally put in about the worst possible state it could be in, all the while the operators ignoring all the warnings and overriding many of the automated safety systems.

Урушивши се са нивоа СССР-а на ниво РФ, Русија је престала да се руши, почела је да се обнавља и вратила се у своје природно и једино могуће стање заједнице народа.
Having collapsed from the level of the USSR to the level of the Russian Federation, Russia stopped collapsing, started to recover and returned to its natural and its only possible condition: that of a great and growing community of nations that gathers lands.

Урушивши се са нивоа СССР на ниво РФ, Русија је престала да се руши, почела је да се обнавља и вратила се у своје природно и једино могуће стање заједнице народа, која је велика, растућа и сабира земље.
Having collapsed from the level of the USSR to the level of the Russian Federation, Russia stopped collapsing, started to recover and returned to its natural and its only possible condition: that of a great and growing community of nations that gathers lands.

Урушивши се са нивоа СССР-а на ниво РФ, Русија је престала да се руши, почела је да се обнавља и вратила се у своје природно и једино могуће стање заједнице народа.
Having collapsed from the level of the USSR to the level of the Russian Federation, Russia stopped collapsing, began to recover and returned to its natural and only possible state of a great, increasing and gathering land community of nations.

Урушивши се са нивоа СССР на ниво РФ, Русија је престала да се руши, почела је да се обнавља и вратила се у своје природно и једино могуће стање заједнице народа, која је велика, растућа и сабира земље.
Having fallen from the level of the USSR to the level of the Russian Federation, Russia tumbling stopped, began to recover and returned to its natural and only possible state of great, growing and gathering of the earth community of Nations.

Ако схватите како ваше тијело функционише онда можете предузети акције помозите да је држите у најбољем могућем стању, тако да вам може пружити дуг и леп живот.“.
If you understand how your body works then you can take action to help keep it in the best possible condition so it can carry you through a long and beautiful life.".

Иако дуга љетна пауза представља пуно времена за дане и излете, то је добра прилика да се дете осигура у најбољем могућем стању здравствено, распоређивањем на прегледним састанцима и вакцинацијама, на примјер.
Although the long summer break presents lots of time for days out and trips away, it is also a good opportunity to ensure a child is in the best possible condition health-wise, by scheduling in check-up appointments and vaccinations, for example.

Урушивши се са нивоа СССР на ниво РФ, Русија је престала да се руши, почела је да се обнавља и вратила се у своје природно и једино могуће стање заједнице народа, која је велика, растућа и сабира земље.
Having collapsed from the level of the USSR to the level of the Russian Federation, Russia stopped collapsing, began to recover and returned to its natural and only possible state of a great, increasing and gathering land community of nations.

Године 1928, Ралф Хартли је приметио фундаментални принцип складиштења, који је даље формализовао Клод Шенон 1945: информације које се могу ускладиштити у систему су пропорционалне логаритму од Н могућих стања тог система, означеног као logб Н. Промена основе логаритма са б на други број ц има ефекат множења вредности логаритма фиксном константом, односно logц Н=( лог ц б) лог б Н. Дакле, избор базе б одређује јединицу која се користи за мерење информација.
In 1928, Ralph Hartley observed a fundamental storage principle,[1] which was further formalized by Claude Shannon in 1945: the information that can be stored in a system is proportional to the logarithm of N possible states of that system, denoted logb N. Changing the base of the logarithm from b to a different number c has the effect of multiplying the value of the logarithm by a fixed constant, namely logc N=(logc b) logb N. Therefore, the choice of the base b determines the unit used to measure information.