Sta znaci na Engleskom МОГУЋИХ РЕШЕЊА - prevod na Енглеском

• possible solutions
• potential solutions

Примери коришћења Могућих решења на Српском и њихови преводи на Енглески

Је скуп свих могућих решења;
All possible solutions are weighed;

И могућих решења за те проблеме.
Possible solutions to these problems.

Ево неких могућих решења за исправљање грешке.
Here are some possible solutions to fix the error.

Могу вам понудити неке увиде или могућих решења?
Can you offer any insights or possible solutions?

Тестирање могућих решења и избор најоптималнијег.
Test the potential solutions and select the most effective one.

Фитнес апроксимације су једне од могућих решења за овај проблем.
Battery storage is one of the possible solutions to this problem.

Неколико начина могућих решења за оптимизацију простора.
Several ways of possible solutions to optimize the space.

Замолите га да идентификује проблем и развије пет могућих решења.
Ask him to identify the problem and develop five possible solutions.

Суђење-и-грешка: тестирање могућих решења док је исправно нађено.
Trial-and-error- testing possible solutions until the right one is found.

Ево могућих решења која можете да примените да бисте решили проблем.
Here are the possible solutions that you can apply to solve the problem.

Ако се и даље приказује порука о грешци, ево неких могућих решења.
If you're still getting an error message, here are some possible solutions.

Истраживачи испитују широк спектар могућих решења за Парадокс информације.
Researchers are investigating a broad range of possible solutions to the Information Paradox.

Решили су 3-SAT проблем од 20 променљивих, добивши више од једног милиона могућих решења.
They solved a 20-variable SAT problem having more than 1 million potential solutions.

Једно од тих могућих решења које би донело знатне фискалне ефекте је борба против сиве економије.
One of the possible solutions that would have a serious fiscal impact is grey economy suppression.

Додату вредност ће бити понуђен гледајући тренутне кризе у ЕУ и разматрање могућих решења.
Added value will be offered by looking at the current crisis in the EU and discussing possible solutions.

Веза коју је Ницхолас споменуо је комплетна листа могућих решења која корисник може да уради на свом крају.
The link mentioned by Nicholas above is the complete list of possible solutions that a user can do on his/her end.

Постоји много могућих решења за описани проблем, који се преферира директно од оштећене стране.
There are many possible solutions to the described problem, which one the preferred one is chosen directly by the injured party.

ФСД Ресеарцх Интерн омогућити учесницима да се повежу са партнерима ФСД заједнице за истраживање локалних проблема и развој могућих решења.
FSD Research Internships allow participants to engage with FSD community partners in researching local issues and developing potential solutions.

У складу с тим од више могућих решења предлагач се определио за једно, у виду сасвим новог система управника зграда.
Accordingly, out of several possible solutions the proponent has opted for one, in the form of an entirely new system of building managers.

Ствар је у томе што и у животу, и у шаху, и у ратовима, и у политици- сваки направљени корак значи бирање једног од могућих решења и отварање могућности за друго.
That is, in life and the game of chess, in war and politics, every move crosses off one set of possible solutions and opens up another.

У сваком случају, што се тиче могућих решења, можете покушати да урадите основне препоруке за решавање проблема са софтвером изнад.
Anyway, as far as possible solutions are concerned, you can try to do the basic software troubleshooting suggestions above first.

Комисија за заштиту конкуренције организовала је у Новом Саду јавну дебату посвећену разматрању могућих решења, у циљу унапређења политике и права заштите конкуренције у Републици Србији.
The Commission for Protection of Competition has organized a public debate in Novi Sad dedicated to discussing potential solutions towards advancing competition policy and law in the Republic of Serbia.

Углавном, током pre-feasibility фазе разматра се већи број могућих решења, варијанти и настоји се да се под одређеним условима изабере најповољнија.
Basically, during the pre-feasibility phase, a number of possible solutions are considered, variants and try to select the most favorable under certain conditions.

Комисија за заштиту конкуренције организовала је у Новом Саду јавну дебату посвећену разматрању могућих решења, у циљу унапређења политике и права заштите конкуренције у Републици Србији.
The Commission for Protection of Competition has organized a public debate in Niš, dedicated to examining potential solutions towards the improvement of competition policy and law in the Republic of Serbia.

Анализе могућих решења ових неравнотежа и конфликата показују да су антагонистичке природе и да се криза не може решити без значајних повреда интереса неких великих геополитичких субјеката.
The analysis of possible solutions of these mis-balances and conflicts shows that they are of antagonistic nature, and the crisis cannot be solved without significant infringement of interests of some large geopolitical subjects.

Главне теме првог дана Српских дана осигурања биле су катастрофалне штете у Србији и представљање могућих решења за њихово управљање, као и осигурање пољопривреде- изазови и решења..
The main topics of the first day of Serbian Insurance Days were catastrophic damages in Serbia presentation of possible solutions for their management, as well as insurance in agriculture- challenges and solutions..

Једно од могућих решења пронађено је у оквиру Руске академије наука( РАН), где су пре осам година научници из 25 института почели да проучавају механизме развоја неуродегенеративних болести, у које спада и Паркинсонова болест.
One of the possible solutions has been found at the Russian Academy of Sciences, where eight years ago researchers from 25 institutes began to study mechanisms of how neurodegenerative diseases, including Parkinson's, develop.

У програму, теоретски приступ се користи само да подстакне ученике да учествују у вежбама, попут дебата и студија случаја, који траже обогаћивање учесника, идентификовањем свих могућих решења и алтернатива различитим пословним ситуацијама…[-].
In the program, the theoretical approach is used only to induce the student to“learn by doing” exercises, such as debates and case studies, which seek the enrichment of participants, by identifying all possible solutions and alternatives to the different business situations.

Формално, једно од могућих решења је да се уведу суфинасирајући наменски трансфери( у неким земљама зову се еколошки фискални трансфери), који би се из буџета Републике одобравали локалним заједницама или групама локалних заједница за реализацију пројеката из области заштите животне средине.
Formally, one of the possible solutions would be to introduce earmarked co-financing transfers(in some countries, these are referred to as environmental fiscal transfers) that would be approved from the national budget to the local communities or groups of local communities for the implementation of environmental projects.

То је зато што срце софтверског дизајна није језик или програмер окружење, али и способност да дефинише проблем, анализирају различите компоненте, а пројекат и процену могућих решења, од којих сви подлежу ограничењима и ограничења који су својствени одређеном рачунару.
That's because the heart of software design is not the language or the developer environment, but the ability to define a problem, analyze various components, and project and evaluate potential solutions, all of which are subject to limitations and constraints inherent in a given computer.