Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ УПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• ability to use
• possibility to use
• possible use

Примери коришћења Могућност употребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућност употребе балона.
Ability to use a globe.

Карактеристична особина је могућност употребе у било којој фази болести.
A distinctive feature is the ability to use at any stages of the disease.

Могућност употребе у детињству;
Possibility of use in children;

Друга карактеристика је могућност употребе максималног пречника за бушење.
Another feature is the ability to use the maximum diameter for drilling.

Могућност употребе уређаја као пан;
The ability to use the device as a pan;

Bi-Fuel двогоривна возила раде на CNG али задржавају могућност употребе бензина као резервног горива.
Bi-Fuel vehicles operate on CNG whilst retaining the ability to use petrol as a reserve fuel.

Могућност употребе у сланој и слаткој води;
Possibility of use in both salty and fresh water;

Његова главна предност је одсуство контраиндикација и могућност употребе у вези са дојењем бебе.
Its main advantage is the absence of contraindications and the ability to use together with breastfeeding the baby.

Могућност употребе Гинсенг након операције срца.
Possibility to use ginseng after heart surgery.

Они примећују ефикасност лека, одсуство штетних састојака, могућност употребе чак и за труднице.
They note efficiency of medicine, lack of harmful components, possibility of application even for pregnant women.

Могућност употребе гинсенга након операције срца.
Possibility to use ginseng after heart surgery.

Поред тога, ФКСЦЦ нуди и могућност употребе проширених алгоритама заштите криптографије јавног кључа.
In addition to this, FXCC also offers the possibility to use the extended security algorithms of Public Key Cryptography.

Могућност употребе за попуњавање празнина у 0, 5цм;
Possibility of use for filling gaps in 0.5 cm;

Кориснику је пружена могућност употребе доступних апликација које се налазе у инфраструктури облака[ 7].
The capability provided to the client is to use the provider's applications running on a cloud-labor infrastructure.[…].

Могућност употребе у било којој фази болести, од првог до напредног;
The possibility of use at any stage of the disease, from initial to advanced.

Национална академија самоодбране Јапана проучавала је могућност употребе испољавања парапсихолошких феномена у обавештајне сврхе.
The Academy of National Self-Defense Forces in Japan studies the use of parapsychological phenomena that may be employed by the intelligence.

Већа могућност употребе у разним рецептима, као што су витамини, чорбе и палачинке;
Greater possibility of use in varied recipes, like vitamins, broths and pancakes;

Међу позитивним карактеристикама овог механизма можемо издвојити минималну потрошњу енергије, присуство уграђене млинца за кафу( могућност употребе зрна или брушење) и аутоматско прање капуцинатора.
Among the positive features of this mechanism, we can distinguish the minimum energy consumption, the presence of a built-in coffee grinder(the ability to use grain or grinding) and automatic washing of the cappuccinator.

Могућност употребе соје изофлавони као алтернатива хормонској терапији.
The possibility of the use of soy isoflavones as alternatives to hormone therapy.

Амилоидоза треба размотрити чим контраиндикација за третман са овим лековима, увођење примењених стопа од 5% раствора унитиола 5-10 мл/м( 30-40 дана). Могућност употребе колхицина.
Amyloidosis should be considered as soon as a contraindication to treatment with these drugs, the introduction of applied rates of 5% solution unitiola 5-10 ml/ m(30-40 days). The possibility of the use of colchicine.

Могућност употребе обичних јела, а не специјалних контејнера који долазе са уређајима и за њих морате преплатити;
The ability to use ordinary dishes, and not special containers that come with the devices and for them you need to overpay;

Према његовим речима, Русија није страна у сукобу и неће на било који начин одговорити на могућност употребе оружја од стране Кијева у Донбасу, међутим,« као гарант Минских споразума, може се дубоко жалити што потези са украјинске стране настављају, интензивирање напетости.».
He pointed out that Russia was not a party to the conflict and would take no action in response to Kiev's possible use of weapons in Donbass, but"as a guarantor of the Minsk Accords it may express deep regret over the Ukrainian side's steps that aggravate tensions.".

То у суштини отвара могућност употребе- у славу Божију- свеколиких достигнућа људскога разума, људскога стваралаштва и знања.
It recognizes the possibility to use for the glory of God all the achievements of human reason, human creativity and knowledge.

Иако су мапе скоро идентичне њиховом изгледу у Left 4 Dead,„ No Mercy“ у Left 4 Dead 2 садржи сва побољшања наставка, укључујући нова Special Infected, Uncommon Infected, оружје за прса у прса, додатно оружје и могућност употребе нових режима игре, укључујући Mutations и Scavenge мод.[ 1].
Though the maps are nearly identical to their appearance in Left 4 Dead, No Mercy in Left 4 Dead 2 contains all of the enhancements of the sequel, including the new Special Infected, Uncommon Infected, melee weapons, additional guns, and the ability to use the new game modes, including Mutations and Scavenge mode.[102].

Могућност употребе при извођењу инсталационих радова на вертикалним подлогама( због густе конзистенције готове смјесе);
The ability to use when carrying out installation work on vertical bases(due to the thick consistency of the finished mixture);

Понављање оптужби против Русије, пре него што је истрага завршена, без извођења доказа, јасно показује да је реч о организованом нападу на Русију уз помоћ средстава информисања, политичке и економске моћи како би се њихово јавно мњење припремило за могућност употребе војне силе", написао је Косачов на својој Фејсбук страници.
Making unfounded accusations against Russia before the end of the investigation without providing evidence actually means what we are being accused of: there is massive aggression against Russia with the use of tools of informational, political and economic powers and preparing the public opinion for the possible use of military force," Kosachev wrote on Facebook.

Очигледна могућност употребе у рату забрањена је против њихове сопствене расе- јер та је моћ део свеобухватније, која чува њихов народ од чудовишта што вребају из бездана.
The obvious use in war is forbidden against their own race- this power is the greater part of what protects their people from the monsters that wander out of the abyss.

Стаклена врата- врсте и могућности употребе.
Glass doors- types and possibilities of use.

Избушивањем рупа у површини још једном можете повећати могућности употребе, чинећи плоче дијелом мањих и већих грађевинских пројеката.
By drilling holes in the surface, you can once again increase the possibilities of use, making the panels part of smaller and larger construction projects.

Додатно, нова масно ткиво представља додатну предност, јер према стручњацима могуће је индуковати његову активност на једноставан начин, а та карактеристика у којој она постаје релевантан налаз због могућности употребе као терапије против гојазности.
In addition, the new adipose tissue presents an additional advantage, since according to the specialists it is possible to induce its activity in a simple way, and this characteristic in which it becomes a relevant finding due to its possibilities of use as a therapy against obesity.