Sta znaci na Engleskom МОГУ ВЕРОВАТИ - prevod na Енглеском

• i can trust
• might believe
• i could trust
• may believe

Примери коришћења Могу веровати на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу веровати.
They may believe.

И делујеш као неко коме могу веровати.
So… You seem like someone I can trust.

Риба могу веровати јаспису.
Fish can trust jasper.

Треба рећи да могу веровати људима.
I need to know that I can trust people.

Теби могу веровати( Све је о нама).
In you I can trust(it's all about us).

Ти си једини коме могу веровати да се то уради.
You're the only one I can trust to do that.

Харви, морам да знам, коме могу веровати.
Harvey, I need to know which of my men I can trust.

Ти си једини коме могу веровати тако да морате да останете.
You're the only one I can trust so you must stay.

Опрости што сам те пробудила, само теби могу веровати.
I'm sorry if I woke you, but you're the only one I can trust.

Чини ми се питају како могу веровати, чак достојан И буде са неким.
Made me question how I can trust, and even if I'm worthy of… being with anyone.

Ја могу веровати да моја осећања сигнализирају о проблемима који требују моју пажњу.
I can trust my feelings to signal problems that need my attention.

Ми смо једна од најпоузданијих клиника за плодност којој пацијенти могу веровати.
We are one of the most reliable fertility clinics patients can trust.

Сумња који могу веровати, шта они верују у, Како се они виде… Онда сте пронашли.
Doubt who they can trust, what they believe in, how they're perceived.

Он је дошао на свједочење, да сведочи о светлости, да сви могу веровати кроз њега.”.
He came‘in order to witness to the light in order that all might believe through him'.

Компаније у удаљеним локацијама могу веровати НАССАТ да понуде повољне и поуздана решења позиционирања.
Companies in remote locations can trust NASSAT to supply convenient and reliable positioning solutions.

Он је дошао на свједочење, да сведочи о светлости, да сви могу веровати кроз њега.”.
John“came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.”.

Они морају знати да вам могу веровати да ће вам пружити детаљне и тачне информације о вашој теми.
They need to know that they can trust you to provide in-depth, correct information about your given topic.

Моја драга Ана, ти си анђео моје душе, једина којој могу веровати у овом великом тренутку.
My dear Anna, you're the angel of my soul,"the only hands I can trust to bear it across the tides of time.".

Желим некога, коме могу веровати. Да оде тамо са великом војском и реши све проблеме!
So I want someone, someone I can trust, To go out to the settlement with a large force, And bring these disputes to an end!

Такође, даје се нека врста помоћи која предлаже да учесници могу веровати интелигенцији других учесника.
Also, usually some kind of hint is given to suggest that the participants can trust each other's intelligence.

А они који не желе да буду убеђени у то могу веровати у задовољство задовољства купаца које говори само за себе.
And those who do not want to be convinced of this can trust in the satisfied customer experience that speaks for itself.

Ја не могу да се померим тај новац да Сједињене Државе, јер ћу бити у вашој земљи за око 3иеарс за моје инвестиције тамо, па ми треба неко коме могу веровати.
I cannot move this money to the United states because I will be in europe for about 3 years, so I need someone I could trust.

Многи власници кућних љубимаца могу веровати да женка мачка треба да роди легло мачака или бар пролази кроз топлотни циклус пре него што се она спушта.
Many pet owners may believe that a female cat needs to give birth to a litter of kittens or at least go through a heat cycle before she is spayed.

Приступите доста бесплатних емисија пре доношења одлуке да се приватно, и то даје корисницима велико искуство кроз нудећи им са сигурном и безбедном онлине окружењу које могу веровати.
Access a good deal of free shows prior to deciding to go private, and this provides users a great experience through offering them with a safe and secure online environment which they can trust.

Претпостављам да је претпоследња Питање је да ли или не желите конвенцију и могу веровати институцијама( у овом случају са својим новцем)- или ако не можете да их поверења и спремни су да се одрекну тог погодности.
I suppose the penultimate question here is whether or not you want the convenience and can trust institutions(in this case with your money)- or if you can't trust them and are willing to forgo that convenience.

Крштењем Исусовим од стране Јована Крститеља било је испуњено Божије избављење кроз које сви греси човечанства прелазе на Њега па стога сви људи могу веровати у Исуса и отићи у Небеса.
The baptism of Jesus by John the Baptist was the fulfillment of God's redemption through which all the sins of mankind were passed onto Him so that all people might believe in Jesus and go to Heaven.

Нека деца се могу осецати социјално изолованим због посебних интересовања или личних карактеристика, они могу веровати да њихово присуство на YouTube каналу омогућава да буду видљиви, да стекну добру репутацију или осећај повезаности са вршњацима.
For some children who may have felt socially isolated due to a special interest, personal characteristic or due to a life experience, they may believe that the creation of a YouTube channel allows them the opportunity to gain visibility, credibility or a sense of connectedness with peers.

Kome mogu verovati.
Who I could trust.

Rekao ja da ću biti sigurna, da mu mogu verovati.
He said I'd be safe, that I could trust him.

Ne znam ni jednu ženu kojoj mogu verovati.
I've never known a broad I could trust.