Sta znaci na Engleskom МОГУ ДОПРИНИЈЕТИ - prevod na Енглеском

• can contribute to
• may contribute to

Примери коришћења Могу допринијети на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи фактори могу допринијети повећаном ризику од зглобова на зглобовима.
The following factors can contribute to an increased risk of ankle sprains.

Постоји велики број истовремених фактора који могу допринијети развоју аденома.
There are a number of concomitant factors that can contribute to the development of adenoma.

Бројни фактори могу допринијети вјероватноћи развоја атријалне фибрилације, али.
A number of factors can contribute to the likelihood of developing atrial fibrillation but.

Вода помаже организму да се избрише нечистоће које могу допринијети вашим бубуљицама.
Water helps the body to clear itself of impurities that can contribute to your Pimples.

Који доприноси вриједности могу допринијети у мом особном животу као у професионалцу?
What contributions of value can contribute in my personal life as in the professional?

На тржишту је пуно књига са савјетима и триковима за масаже које могу допринијети опуштању.
There are many books on the market with tips and tricks for massages that can contribute to relaxation.

Налази процеса приписивања могу допринијети стварању друштвених стереотипа и образаца.
The findings of the attribution process may contribute to the creation of social stereotypes and patterns.

Прије него што ваш пројекат добије одобрење, бројни професионални субјекти могу допринијети процесу.
Before your project receives approval, numerous professional entities may contribute to the process.

Дневник спавања може одредити дневне и ноћне навике које могу допринијети вашим проблемима ноћу.
A sleep diary can pinpoint day and nighttime habits that may contribute to your problems at night.

Такве промене током раног развоја могу допринијети повећаном ризику од менталних проблема у одраслом добу.
Such changes during early development may contribute to an increased risk of mental problems in adulthood.

Старост и прекомјерна тежина сматрају се додатним узроцима који могу допринијети настанку ингвиналне киле.
Age and overweight are considered additional causes that may contribute to the emergence of an inguinal hernia.

Напомињемо да инострани купци могу допринијети високом рангу пет најбољих градова на свјетској листи.
Of note is the fact that foreign buyers may contribute to the higher ranking of the top five cities on the worldwide list.

Побољшајте спавање ноћу промјеном дневних навика или рутина за спавање које могу допринијети несаници.
Improve your sleep at night by changing any daytime habits or bedtime routines that can contribute to sleeplessness.

Међутим, неке масти могу допринијети осећању пуноће, јер одлажу вријеме потребно за празњење желуца.
However, some fats can contribute to the feeling of fullness, as they delay the time it takes for the stomach to empty.

Дневник спавања може одредити дневне и ноћне навике које могу допринијети вашим проблемима ноћу.
Your focus should be to pinpoint day and nighttime habits that may be contributing to your sleep problems.

Друге ствари које могу допринијети тамним круговима испод очију укључују: лекове који узрокују дилатацију крвних судова;
Other things that can contribute to dark circles under the eyes include: medication that causes blood vessels to dilate;

Покренута 2007. године, студија има за циљ да прецизно идентификује генетичке варијанте које могу допринијети доживотном здрављу.
Launched in 2007, the study aims to pinpoint certain genetic variants that may contribute to lifelong health.

Само послодавци могу допринијети СЕП ИРА-у, иако нису закључени у одређене годишње доприносе на исти начин као и план 401( к).
Only employers may contribute to a SEP IRA, though they are not locked into making certain annual contributions the same way a 401(k) plan might be.

Овај метод лечења не може се користити у присуству одређених болести које могу допринијети развоју тешких компликација.
This method of treatment can not be used in the presence of certain diseases that can contribute to the development of severe complications.

Остале болести и поремећаји могу допринијети деменци, што може утицати на процесе размишљања, способност комуникације, фокус и капацитет меморије.
Other diseases and disorders can contribute to dementia, which may affect thought processes, communication ability, focus, and….

Постоји неколико доказа да излагање естрогеним и хормонима који стимулишу штитасте жлезде могу допринијети и оба карцинома, рекао је Гроган.
There is some evidence that exposure to estrogens and to thyroid-stimulating hormones may contribute to both cancers, Grogan said.

Њих доводе ваши стално флуктуирајући хормони, који могу допринијети повећању количине крви која се жури на површину ваше коже.
They are brought about by your constantly fluctuating hormones, which can contribute to the increasing amounts of blood that rush to the surface of your skin.

Подстиче независност, креативност и инвентивност, а он обликује компетентне инжењере који могу допринијети друштву на многим, ако не и свим нивоима.
It encourages independence, creativity and inventiveness, and it shapes competent engineers who can contribute to society on many- if not all- levels.

Остале болести и поремећаји могу допринијети деменци, што може утицати на процесе размишљања, способност комуникације, фокус и капацитет меморије.
Other diseases and disorders can contribute to dementia, which may affect thought processes, communication ability, focus, and memory capacity of those affected.

У комплексу, све супстанце садржане у ловоровом листу заједно са етеричним уљима могу допринијети побачају или узроковати периоде за дјевојчицу.
In the complex, all the substances contained in the bay leaf together with essential oils can contribute to miscarriage or cause periods for the girl.

Постоји много фактора који могу допринијети овоме, али ми смо овдје да расправимо о општим чињеницама које нам говоре зашто неки људи нису погодни за онлине датинг.
There are many factors that can contribute to this, but we are here to discuss the general facts that tell us why some people are not fit for online dating.

Међутим, јасно је да програм може и информације прикупљене кроз њега могу допринијети боље информираној одлуци о Космичким снагама.
However, it is clear that the program can and the information gathered through it can contribute to a better informed decision about the Cosmic Forces.

Доказани стручњаци у области УКС-а могу допринијети квалитету образовања и професионалних услуга развијањем материјала за обуку и уџбеника или служењем у одбору ИДФ-а.
Proven experts in the field of UX can contribute to the quality of education and professional services by developing training materials and textbooks, or by serving on the IDF Board.

Врло често се због насљедне предиспозиције формира патологија, али бројни фактори могу допринијети слабљењу мишићног зида, међу којима су.
Very often, pathology is formed due to hereditary predisposition, but a number of factors may contribute to the weakening of the muscular wall, among which are.

Ове" удобне" намирнице само подстичу ваше ниско расположење и оне могу допринијети повећању телесне тежине, што прековремени рад може додати вашој депресији.
These“comfort” foods are only fueling your low mood and they can contribute to weight gain, which overtime can add to your depression.