Sta znaci na Engleskom МОГУ ДЈЕЛОВАТИ - prevod na Енглеском

• can act
• may act

Примери коришћења Могу дјеловати на Српском и њихови преводи на Енглески

Знате да понекад телефони могу дјеловати чудно.
You know that sometimes phones can act weird.

Ако је потребно, они могу дјеловати као просторни граничници.
If necessary, they can act as a space delimiter.

Знате да понекад телефони могу дјеловати чудно.
You know that phones can act strangely sometimes.

Када је неко на послу, они могу дјеловати зрело, док међу пријатељима могу дјеловати незрело.
When one is at work, they may act maturely, while among their friends they may act immaturely.

Психолози или социјални радници могу дјеловати као водичи.
Psychologists or social workers can act as guides.

Прозирне архитектонске структуре могу дјеловати као преграде, могу бити чврсте или изгледати као полице.
Transparent architectural structures can act as partitions, they can be solid or have the appearance of shelving.

Будите специфични и детаљно објашњавајте како они могу дјеловати на њему.
Be specific, and elaborate on how they can act on it.

Уствари, дефинисани планови доприноса могу дјеловати врло као поклон картица.
In effect, defined contribution plans can act very much like a gift card.

Многобројна минерална или органска ђубрива и друге сличне твари могу дјеловати као такви медији.
Numerous mineral or organic fertilizers and other similar substances can act as such medium.

Дјеца са АДХД-ом могу дјеловати прије размишљања, стварајући тешке социјалне ситуације поред проблема у учионици.
Children with ADD/ADHD may act before thinking, creating difficult social situations in addition to problems in the classroom.

Чак и ако не постоји питање поремећаја у аутистичном спектру, починиоци могу дјеловати импулсивно и рачунати.
Even if there is no question of a disorder in the autistic spectrum, perpetrators can act impulsively and calculating.

Други фактори покретања или покретања могу дјеловати заједно са генетском предиспозицијом како би се процес покретања болести покренуо.".
Other initiating or trigger factors may act together with genetic predisposition to set the disease process in motion.”.

Аддтион оф помоћног контакта групе на контактор, у комбинацији са одговарајућом термичком релеј, могу дјеловати како би заштитили круг везан за преоптерећење.
The addtion of auxiliary contact group to the contactor, combined with the proper thermal relay, can act to protect the circuit bound to overload.

Снажне личности знају да могу дјеловати на одређени начин једноставно зато што им се свиђа или мисле да је то важно.
Strong personalities know that they can act in a certain way simply because they like it, or they think it's important.

Ми знамо да смо различити и да у суштини пригушујемо ваше право, али морате схватити да ваше изјаве могу дјеловати као мјера ваших начина и интелигенције.
We know that we are different and basically mute you right, but you have to realize that your statements can act as a measure of your ways and intelligence.

Калцијумски антагонисти најновије генерације могу дјеловати директно на судовима мозга без утицаја на артерије друге локализације.
Calcium antagonists of the latest generation can act directly on the vessels of the brain without affecting the arteries of other localization.

Истраживачи који воле експерименте на терену, тврде да учесници у лабораторијским експериментима могу дјеловати веома другачије јер знају да се они проучавају.
Researchers who prefer field experiments argue that participants in lab experiments could act very differently because they know that they are being studied.

За неке пацијенте, омега-3 масне киселине могу дјеловати као природни антидепресиви и алтернативно решење за лекове за лечење депресије.
For some patients, omega-3 fatty acids may act as a natural antidepressant and an alternative solution to pharmaceuticals for treating depression.

Међутим, било је истраживања која су показала да садржи антиоксиданте који се могу борити против знакова прераног старења и могу дјеловати као анти-упални агенс.
However, there has been research to show that it contains antioxidants that can fight signs of premature aging and can act as an anti-inflammatory agent.

Ови разреди дају вам опћу идеју о томе како ваша дјеца могу дјеловати с сестром и понудити неке ствари које можете учинити како бисте их спречили да буду љубоморни.
These classes give you a general idea of how your children may act with a sibling around and offer some things that you can do to prevent them from being jealous.

Коцкање, фасцинантна конкуренција доводи кућног љубимца и власника ближе, омогућава побољшање нивоа обуке паса, показује да животиња и особа могу дјеловати као један тим.
Gambling, fascinating competition brings a pet and owner closer, allows to improve the level of dog training, shows that the animal and the person can act as a single team.

Иако постоје многе опције„ уради сам“, путничке агенције често могу наћи много ниже цијене и могу дјеловати као веза са крузинг компанијама када нешто крене по злу.
While there are many“do it yourself” options, travel agents often can find much lower prices and can act as liaison to cruise companies when something goes wrong.

САД су имале супериорну технологију нуклеарног наоружања и изводиле су се на међународним просторима са највећим бројем сигурносних иницијатива, чиме су јасно показале да САД могу дјеловати као гарант сигурности за све земље и континенте.
The US had the superior technology of nuclear weapons and performed at international venues with the largest number of security initiatives, thereby made it clear that the USA could act as a guarantor of security for all countries and continents.

На примјер, неколико Тупперваре контејнера се могу удвостручити као јахте, када или кухињски судопер могу дјеловати као океан или језеро, додати неколико бикини одјевених Барбие-а, а затим пустити њихову машту.
For example, a few Tupperware containers can double as yachts, a bathtub or kitchen sink can act as the ocean or lake, add in a few bikini-clad Barbie's, and then let their imagination take hold.

Иако локални прописи могу захтевати додатне акредитиве, студенти могу наставити да раде и као адвокати у јавним службама, гдје могу дјеловати као адвокати за суђење, или у консултантским фирмама, гдје су често задужени за руковање осјетљивим трансакцијама за престижне клијенте.
Although local regulations may require additional credentials, students can also go on to practice as business lawyers in public offices, where they can act as trial lawyers, or within consultancy firms, where they're often tasked with handling sensitive transactions for prestigious clients.

Сваки штап или конус може дјеловати као пасивни ЛИДАР(; детекција свјетлости и рангирање).
Each rod or cone can act as a passive LIDAR(Light Detection And Ranging).

Погоршање може дјеловати свјесно детерминистичке активности или имати подсвјесну природу појаве.
Aggravation can act consciously deterministic activity or have a subconscious nature of occurrence.

Вјежбање може дјеловати на дневни стрес као привремена диверзија.
Exercise may act as a temporary diversion from daily stresses.

Пинтерест Вјерује се да паста за зубе може дјеловати као хитан лијек против бубуљица.
PinterestIt is believed that toothpaste can act as an emergency remedy against pimples.

Електропнеуматски вентил повезан с мотором може дјеловати као такав.
An electropneumatic valve connected with a motor can act as such.