Sta znaci na Engleskom МОГУ ЗНАТНО - prevod na Енглеском

• can significantly
• can greatly
• can substantially

Примери коришћења Могу знатно на Српском и њихови преводи на Енглески

Третмани су доступни и могу знатно побољшати квалитет живота.
Treatments are available and can greatly improve the quality of life.

Мрље рђе могу знатно да оштети не само одећу, већ и расположење власника.
Spots of rust can greatly damage not only clothes, but also the mood of the owner.

Природа и количина материјала за паковање могу знатно да утичу на процес.
The nature and quality of packaging materials can significantly affect the process.

Антиинфламаторни аналгетици могу знатно ублажити бол у око 7 од 10 случајева.
Non-steroidal anti-inflammatory painkillers: these can greatly ease the pain in about 7 out of 10 cases.

Као традиционални ИРА или 401к, ваши доприноси су пред-порез и могу знатно смањити ваш опорезиви доходак.
Just as a traditional IRA or 401k, your contributions are pre-tax and can significantly lower your taxable income.

Угрижења ових малих" вампира" могу знатно убрзати процес зарастања код многих пацијената.
The bites of these little"vampires" can significantly accelerate the healing process in many patients.

Тамо, кладјење чини велики број људи, који могу знатно успорити пријем добитака.
There, betting makes a large number of people, which can significantly slow the receipt of the winnings.

Клиничке манифестације венске инсуфицијенције, у зависности од степена њихове тежине, могу знатно смањити квалитет живота.
Clinical manifestations of venous insufficiency, depending on their severity, can significantly reduce the quality of life.

Понекад продавнице производе акције и могу знатно ниже цене чак и за најскупље моделе.
Sometimes stores make stocks and can significantly lower prices even for the most expensive models.

Степен често има тежак рад лабораторијске делатности, а накнаде за лабораторије могу знатно повећати укупне трошкове степена.
The degree often has a heavy lab work component, and lab fees can significantly increase the overall cost of the degree.

Често су врло ефикасни у суочавању са симптомима АДХД и могу знатно смањити потешкоће које дјеца АДХД имају у школи.
They are often very effective in dealing with the symptoms of ADHD and can greatly reduce the difficulties that ADHD children have in school.

Ако је чешаљ сломљен током процеса чешљања, сањар ће се суочити са великим проблемима који му могу знатно уништити живот.
If the comb is broken during the combing process, then the dreamer will face major troubles that can substantially ruin his life.

Један број студија показао је да повећани нивои стреса могу знатно погоршати уобичајене проблеме са кожом.
A number of studies have shown that increased stress levels can greatly exacerbate common skin problems.

У сулфида флотације, ЦМЦ могу знатно побољшати влажност талком грануле и схватити флотационог раздвајање сулфида руде и талк.
In sulfide flotation, CMC can significantly enhance the wettability of talc granule and realize flotation separation of sulfide ore and talc.

Лична преференција игра улогу, али методе складиштења и стање линија за славину могу знатно утицати на укус вашег пива.
Personal preference plays a role, but storage methods and the condition of tap lines can greatly affect the taste of your beer too.

Системи за уклањање Радона могу елиминисати до 99 одсто радона и могу знатно смањити ризик од радон- који је повезан са раком плућа.
Radon removal systems can eliminate up to 99 percent of radon and can greatly reduce your risk for radon-related lung cancer.

Материјали за боје, уложак са битуменским спојевима и метал-пластични панели могу знатно продужити животни век објекта.
Paintwork materials, incrustation with bituminous joints and metal-plastic panels can significantly prolong the life of the structure.

Познато је да ове праксе могу знатно трансформирати тело у било којој фази живота, поред тога, практично немају контраиндикације.
It is well known that these practices can significantly transform the body at any stage of life, in addition, they have virtually no contraindications.

Не морате да се заустављате помоћима- доприноси за породицу, програми за студирање на раду и стипендије могу знатно смањити трошкове школарине.
You don't have to stop with grants- family contributions, work-study programs, and scholarships can significantly bring down the cost of tuition.

Технике термалне обраде могу знатно унапредити квалитет кристала силицијума и према томе водити до веће ефикасности добивених соларних ћелија.[ 32].
Thermal processing techniques can significantly enhance the crystal quality of the silicon and thereby lead to higher efficiencies of the final solar cells.[29].

Заваривање врши се само у добро проветреним и вентилираним подручјима, у супротном дим и гас који се емитују у процесу могу знатно штетити људско здравље.
Welding is carried out only in well-ventilated and ventilated areas, otherwise the smoke and gas emitted in the process can greatly harm human health.

Док се Кронова болест не сматра неизлечивом, постојећи третмани могу знатно смањити знаке и симптоме Кронове болести и чак изазвати дуготрајну ремисију.
While there is no known cure for Crohn's disease, therapies can greatly reduce the signs and symptoms of Crohn's disease and even bring about long-term remission.

Очигледно узроковане након значајног опекотина, ови ожиљци настају услед скупљања и затезања коже и могу знатно ограничити кретање у тешким случајевима.
Typically caused after a significant burn, these scars are due to the skin shrinking and tightening, and can significantly restrict movement in severe cases.

Водка и друге јаке течности могу знатно смањити ниво глукозе у крви, али то ће довести до хипогликемије, у којој постоји озбиљна претња по здравље дијабетеса.
Vodka and other strong liquids can significantly reduce the level of glucose in the blood, but this will lead to hypoglycemia, in which there is a serious threat to the health of the diabetic.

Срећом, већина повреда ока не доводи до трајног губитка вида, иако могу бити веома болне и могу знатно утицати на вашу способност да функционишу.
Fortunately, most eye injuries do not lead to permanent vision loss, although they can be very painful and can significantly affect your ability to function.

Према различитим изворима, вероватноћа да она достигне 40%, али савремене микрохируршке технике, темељно испитивање и претраживање свих грана и колатерала венског плексуса са њиховом лигацијом могу знатно смањити ризик од повратка патологије.
According to various sources, its probability reaches 40%, but modern microsurgical technique, a thorough examination and search of all branches and collaterals of the venous plexus with their dressing can significantly reduce the risk of pathology return.

Контактна сочива која преносе хабање, а нарочито спавају док носе контакте дизајниране само за дневну употребу, могу знатно повећати ризик за проблеме око очних контактних сочива.
Wearing contact lenses, especially sleeping while wearing contact lenses designed for daytime use only, can significantly increase the risk of eye lens-related problems.

Развој рака дојке је често емоционално трауматично искуство које може негативно утицати на самопосмиљење и сексуални живот жена, а хемотерапија која се користи за лечење долази са мноштвом нежељених ефеката који могу знатно смањити квалитет живота пацијента.
Breast cancer development is often an emotionally traumatic experience that can negatively affect a women's self-concept and sex life, and the chemotherapy used to treat it comes with a slew of side-effects that can substantially reduce the patient's quality of life.

Ангажовање у комбинацији здравих активности, као што су вежбање, добро јести и ограничавајући алкохол, могу знатно повећати шансе да особа остане здрава док старији.
Engaging in a combination of healthy activities, such as exercising, eating well and limiting alcohol, can significantly increase the chances for a person to stay healthy as they age.

Контактна сочива која преносе хабање, а нарочито спавају док носе контакте дизајниране само за дневну употребу, могу знатно повећати ризик за проблеме око очних контактних сочива.
Over-wearing contact lenses, especially sleeping while wearing contacts designed for daytime use only, can greatly increase the risk for contact lens-related eye problems.