Sta znaci na Engleskom МОДАЛИТЕТА - prevod na Енглеском

• modalities
• modality

Примери коришћења Модалитета на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике сигнала са различитих модалитета.
Types of signals from different modalities.

Постоји могућност комбиновања неколико модалитета, провера доступности сваког субјекта.
There is the possibility of combining several modalities, check availability of each subject.

Неки други Главна корист од уља лаванде уредно неразблажен на модалитета!
Some other major benefit of lavender oil neat undiluted on the modality!

Већина масажних терапеута се специјализује у неколико модалитета, које захтевају различите технике.
Most massage therapist specialized in many modalities, which require different techniques.

У добро обученим рукама, слични резултати се могу постићи коришћењем било ког модалитета.
In well-trained hands, similar results can be achieved using any modality.

Већина масажних терапеута се специјализује у неколико модалитета, које захтевају различите технике.
Most massage therapists specialize in several modalities, which require different techniques.

Локализована амнезија се може јавити са поремећајем једног или више модалитета памћења.
Localized amnesia can occur with a disorder of one or several memory modalities.

Дачић:" Изналажење модалитета за јачање сарадње у бројним областима са карипским земљама"[ 29. 03. 2019.].
Dacic:"Exploring modalities for an enhanced cooperation in many fields with Caribbean countries"[29.03.2019.].

Ускоро следеће године, у КСНУМКС-у, дата је КСНУМКС Ворлд Цхампионсхип модалитета.
Soon the following year, in 2010, the 1 World Championship of the modality was given.

Већина масажних терапеута се специјализује у неколико модалитета, које захтевају различите технике.
Most massage therapists choose to specialize in several modalities which require the mastering of different techniques.

За узнапредовале болести, петогодишње стопе преживљавања варирају у зависности од модалитета лечења.
For advanced disease, the five-year survival rates vary depending on the treatment modality.

Његова тоналност често је укључивала употребу модалитета и неких неокласицистичких хармонија а ла Хиндемит и Прокофјев.
His tonality involved much use of modality and some astringent neo-classical harmonies à la Hindemith and Prokofiev.

Цуррицулум широког спектра: Процењивање целокупне слике здравља пацијента и примена широког спектра модалитета лечења.
Broad-Scope Curriculum: Evaluating the whole picture of a patient's health, and applying a wide range of healing modalities.

Један од модалитета бола су покренути тачку ињекције и нервни блокови коришћења дуго деловања анестетика и малим дозама стероида.
One of the pain management modalities are trigger point injections and nerve blocks utilizing long acting anesthetics and small doses of steroids.

Они ће научити вештине 21. века вези са стварањем причу и комбинују и развијају различите писмености и модалитета.
They will learn 21st-century skills connected with the story creation and combine and develop different literacies and modalities.

У оквиру сваке од ових модалитета наставе, Ви сте активан учесник у процесу учења и низ управљачких одлука које морају бити постигнут.
Within each of these teaching modalities, you are an active player in the learning process and in the array of managerial decisions that must be reached.

Искуствено модел програма ставља акценат на стицање критичко знање и разумевање филозофије самог модалитета.
The experiential model of the Programme places an emphasis on acquiring critical knowledge and understanding of the philosophy of the modality itself.

Ми тренирају у похађања модалитета, е-учење и мешовита, сваке године 8. 000 професионалаца( углавном инжењери порција) 300 клијената компаније широм света.
We train, in face-to-face, e-learning and mixed modalities, every year to 8,000 professionals(mostly engineers) of 300 client companies worldwide.

У ово играју важну улогу у текућем периоду опоравка од мера рехабилитације, од којих су неки предложени да се уради чак паралелно са модалитета лечења.
In this play an important role in the ongoing recovery period of rehabilitation measures, some of which are proposed to be done even in parallel with the treatment modality.

Резолуција Модалитета за међудржавне преговоре Глобалног договора за безбедну, уредну и регуларну миграцију истиче кључне елементе и временски оквир процеса.
The Modalities Resolution for the intergovernmental negotiations of the global compact for safe, orderly and regular migration outline the key elements and timeline of the process.

Плес је врста аеробне активности која омогућава сагоревање до 600 калорија на сат, сходно брзини и интензитету модалитета који се практикује.
The dance is a type of aerobic activity that allows to burn up to 600 calories per hour, according to the speed and intensity of the modality that is being practiced.

Студенти могу изабрати низ различитих формата и модалитета који ће им помоћи да најбоље постигну своје циљеве, укључујући пуно радно време, скраћено радно вријеме и кратке опције- на кампусу и на мрежи.
Students can choose from a range of formats and modalities to help them best achieve their goals, including full-time, part-time, and short-form options- on campus, and online.

Вежбе, технике и положаји ове активности могу побољшати отпор и јачање мишића, мање или више интензивно, зависно од стила и модалитета практичне јоге.
The exercises, techniques and postures of this activity can improve the resistance and strengthening of the muscles, more or less intensely, depending on the style and modality of practiced yoga.

За све горе, ми обучени сваке године у похађања модалитета, е-учење и мешовита, хиљаде професионалаца( углавном инжењери део) и радника у више од 300 клијената компанија широм света.
For all of the above, we train every year, in face-to-face, e-learning and mixed modalities, thousands of professionals(mostly engineers) and workers from more than 300 client companies around the world.

Састанак је, поред осврта на претходну успешну сарадњу, био прилика за разматрање модалитета унапређења мониторинга на пројектима хуманитарног разминирања у Србији.
In addition to an analysis of the previous successful cooperation, the meeting was an opportunity to review the modalities how to improve monitoring on the projects of humanitarian demining in Serbia.

Студенти ће бити добро упућен у пружању основних услуга за негу коже као што су затезања лица, специјализованих третмана за негу коже, лица и назад лечење и електро лицом користећи електротерапија модалитета.
Students will be well versed in providing basic skin care services such as facials, specialty skin care treatments, face and back treatment and electro facials using electrotherapy modalities.

Као први и највећи по вредности истиче се предлог Твининг пројекта" Даљи развој заштите конкуренције у Републици Србији", као један од модалитета ИПА подршке ЕУ земљама кандидатима за приступање ЕУ.
As the first and largest in terms of funds approved is the Twinning project proposal"Further development of protection of competition in the Republic of Serbia", as one of the IPA support modality to EU candidate countries.

Доктор програма натуропатске медицине на Националном универзитету усредсређује се на наставу традиционалне натуропатске филозофије и клиничке теорије умјесто једноставних натуропатских метода и модалитета.
The doctor of naturopathic medicine program at National University focuses on teaching traditional naturopathic philosophy and clinical theory rather than simply naturopathic methods and modalities.

Као додатну вредност председник Комисије навео је и потребу унапређења модалитета повезивања и сарадње међу националним институцијама у Србији које се баве јавним набавкама и заштитом конкуренције.
As an added value, the Commission President mentioned the need to improve the modalities of association and cooperation between national institutions in Serbia in charge of public procurements and competition.

Хитно је потребна већа мобилизација заједница како би се ријешиле баријере које заустављају заједнице које пружају услуге, укључујући ограничења регистрације и непостојање модалитета социјалног уговарања.
Greater mobilization of communities is urgently required to address the barriers that stop communities delivering services, including restrictions on registration and an absence of social contracting modalities.